Hentian baris di Templat formulir yang berisi teks Asia Timur dan Latin dan menyesuaikan penspasian teks

Penting: Artikel ini adalah terjemahan mesin, lihat penafian. Temukan versi bahasa Inggris artikel di sini sebagai rujukan Anda.

Jika Anda mendesain Templat formulir dengan teks Asia Timur dan Latin, dan Anda ingin meningkatkan tampilan Templat formulir dengan mengontrol ruang di antara kedua tipe teks, Anda dapat mengonfigurasi Templat formulir Anda untuk secara otomatis menyesuaikan ruang di antara dua jenis teks. Anda juga bisa mengonfigurasi Templat formulir sehingga muncul Hentian baris untuk teks Asia Timur lebar normal atau karakter lebar setengah untuk baris tertentu teks atau untuk setiap baris teks dalam formulir yang didasarkan pada Templat formulir Anda.

Di artikel ini

Sebelum Anda mulai

Mengonfigurasi program Microsoft Office untuk menggunakan bahasa lain

Mengonfigurasi teks spasi di antara teks Asia Timur dan Latin

Mengonfigurasi Hentian baris dalam teks Asia Timur

Sebelum Anda memulai

Untuk mengonfigurasi Hentian baris dan penspasian teks di Templat formulir yang berisi teks Asia Timur dan Latin, Anda harus menginstal Microsoft Office 2007 paket bahasa untuk bahasa Asia Timur Anda, yang berisi kamus dan alat pemeriksaan untuk bahasa tersebut.

Atas halaman

Mengonfigurasi program Microsoft Office untuk menggunakan bahasa lain

Untuk menggunakan bahasa Asia Timur di program Microsoft Office, pertama-tama Anda perlu menginstal paket bahasa, dan lalu mengonfigurasi program Microsoft Office Anda untuk menerima dan menampilkan teks Asia Timur dan menggunakan alat pemeriksaan untuk bahasa tersebut. Prosedur ini mengasumsikan bahwa Anda telah menginstal paket bahasa yang sesuai.

  1. Klik Mulai, arahkan ke Semua Program, arahkan ke Microsoft Office, arahkan ke Alat Microsoft Office, lalu klik Pengaturan Bahasa Microsoft Office 2007.

  2. Klik tab Bahasa pengeditan .

  3. Dalam daftar bahasa pengeditan yang tersedia , klik bahasa yang ingin Anda gunakan, dan lalu klik Tambahkan.

  4. Dalam daftar bahasa pengeditan utama , klik bahasa yang ingin Anda gunakan saat mendesain Templat formulir utama.

    Catatan: Jika bahasa yang ditentukan sebagai bahasa pengeditan utama, Anda tidak bisa menghapus bahasa itu dari daftar bahasa pengeditan yang diaktifkan . Untuk menghapus pengeditan bahasa utama dari daftar itu, Anda harus terlebih dahulu memilih bahasa lain di daftar bahasa pengeditan utama .

Atas halaman

Mengonfigurasi teks spasi di antara teks Asia Timur dan Latin

Untuk menyelesaikan prosedur ini, Anda terlebih dahulu harus menginstal dan mengonfigurasi paket bahasa di komputer Anda. Perintah Tipografi bahasa Asia pada Format menu muncul hanya setelah Anda menginstal dan mengonfigurasi paket bahasa Asia Timur atau Latin.

  1. Letakkan titik penyisipan Anda antara teks Asia Timur dan Latin yang ingin Anda Sesuaikan penspasian untuk.

  2. Pada Format menu, klik Tipografi bahasa Asia.

  3. Untuk meningkatkan tampilan formulir yang didasarkan pada Templat formulir dengan secara otomatis menambahkan spasi ekstra antar teks Asia Timur dan Latin, pilih kotak centang secara otomatis menyesuaikan spasi di antara teks Asia dan Latin .

  4. Untuk meningkatkan tampilan formulir yang didasarkan pada Templat formulir dengan secara otomatis menambahkan spasi ekstra antar teks Asia Timur dan Latin dan angka, pilih kotak centang secara otomatis menyesuaikan spasi di antara teks Asia dan angka .

Atas halaman

Mengonfigurasi Hentian baris dalam teks Asia Timur

Untuk menyelesaikan prosedur ini, Anda terlebih dahulu harus menginstal dan mengonfigurasi paket bahasa di komputer Anda. Perintah Tipografi bahasa Asia pada Format menu muncul hanya setelah Anda menginstal dan mengonfigurasi paket bahasa.

Setelah Anda menginstal dan mengonfigurasi paket bahasa, Anda dapat mengonfigurasi Templat formulir sehingga Hentian garis muncul dalam formulir jika garis tertentu dimulai atau diakhiri dengan karakter normal atau lebar setengah. Anda juga bisa mengonfigurasi Templat formulir sehingga Hentian garis muncul untuk setiap baris dalam formulir yang dimulai atau diakhiri dengan karakter normal atau lebar setengah.

Mengonfigurasi Hentian baris untuk garis tertentu di Templat formulir

  1. Letakkan titik penyisipan dalam teks tempat Anda ingin menerapkan Hentian baris.

  2. Pada Format menu, klik Tipografi bahasa Asia.

  3. Di bawah Hentian baris dalam panel tugas Tipografi bahasa Asia , lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk mengaktifkan garis untuk memecahkan Jepang atau Korea kata yang dimulai dengan karakter lebar normal, klik Normal.

    • Untuk mengaktifkan garis untuk memecahkan kata bahasa Jepang yang diakhiri dengan karakter lebar normal, klik Normal. Anda tidak bisa mengonfigurasi garis untuk memecahkan di Korea kata yang diakhiri dengan karakter lebar normal.

    • Untuk mengaktifkan garis untuk memecahkan Jepang atau Korea kata yang diakhiri dengan karakter lebar normal, klik Normal.

    • Untuk mengaktifkan garis untuk memecahkan kata bahasa Jepang yang dimulai atau diakhiri dengan karakter lebar setengah atau normal, klik ketat. Anda tidak bisa mengonfigurasi garis untuk memecahkan di Korea kata yang diakhiri dengan karakter lebar setengah.

Mengonfigurasi Hentian baris untuk semua baris di Templat formulir

  1. Pada menu Alat, klik Opsi.

    Tips: Anda juga bisa mengakses kotak dialog opsi dengan mengklik opsi di panel tugas Tipografi bahasa Asia .

  2. Di kotak dialog opsi , klik tab desain .

  3. Di bawah tipografi bahasa Asia Hentian baris, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Jika Anda ingin baris apa pun untuk memutuskan Jepang atau Korea kata yang dimulai dengan karakter lebar normal, klik Normal.

    • Untuk menyisipkan Hentian baris setelah kata bahasa Jepang apa pun yang berakhiran dengan karakter lebar normal, klik Normal. Anda tidak bisa mengonfigurasi Templat formulir untuk memperbolehkan garis untuk istirahat di Korea kata yang diakhiri dengan karakter lebar normal.

    • Untuk menyisipkan Hentian baris setelah kata apa pun Jepang atau Korea yang berakhiran dengan karakter lebar normal, klik Normal.

    • Untuk menyisipkan Hentian baris setelah kata bahasa Jepang apa pun yang dimulai atau diakhiri dengan karakter lebar setengah atau normal, klik ketat. Anda tidak bisa mengonfigurasi Templat formulir untuk memperbolehkan garis untuk istirahat di Korea kata yang diakhiri dengan karakter lebar setengah.

  4. Klik Atur sebagai default untuk bentuk baru.

Atas halaman

Catatan: Penafian Terjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemahan oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan terjemahan mesin ini untuk membantu pengguna yang bukan penutur bahasa Inggris agar dapat menikmati konten tentang produk, layanan, dan teknologi Microsoft. Karena artikel ini diterjemahkan oleh mesin, mungkin akan terdapat kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa.

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×