在 Mac 版的 [拼寫檢查] 字典中新增文字

您想要做什麼？

• [開啟自訂字典] 對話方塊

• 使用自訂字典

• 建立自訂字典

• 新增現有的自訂字典

• 在自訂字典中新增、刪除或編輯單字

• 變更與自訂字典關聯的語言

• 變更拼字檢查程式對其新增單字的預設自訂字典

[開啟自訂字典] 對話方塊

要對自訂字典進行某些類型的變更，第一步是開啟 [自訂字典] 對話方塊。

1. 在 [文字] 功能表中，按一下 [偏好設定]。

2. 在 [製作和校正工具] 底下，按一下 [拼字及文法檢查]。

   

   隨後 Word 便會顯示 [拼字及文法檢查] 對話方塊。

   

3. 如果您要使用自訂字典，請務必清除 [僅從主字典提供建議] 核取方塊。

4. 按一下 [字典]。

   

   隨後 Word 便會顯示 [自訂字典] 對話方塊。

   

頁面頂端

使用自訂字典

第一個管理自訂字典的步驟是，使用 [自訂字典] 對話方塊來選取自訂字典。

1. 依照開啟 [自訂字典] 對話方塊所述步驟，開啟 [自訂字典] 對話方塊。

2. 在 [自訂字典] 中，務必選取每一個您要使用之自訂字典旁的核取方塊，然後按一下 [確定]。

頁面頂端

建立自訂字典

1. 依照開啟 [自訂字典] 對話方塊所述步驟，開啟 [自訂字典] 對話方塊。

2. 按一下 [新增]。

3. 在 [另存新檔] 方塊中，輸入自訂字典的名稱。

4. 按一下 [儲存]。

5. 如果您希望新字典用於其他語言，請在 [自訂字典] 對話方塊中仍然選取新字典，然後從 [語言] 清單中選取該語言。

6. 按一下 [確定]。

頁面頂端

新增現有的自訂字典

[自訂字典] 對話方塊會列出可讓 Word 用來檢查拼字的自訂字典。 如果您要使用的字典  (例如，從協力廠商公司購買的字典)  已經安裝在電腦上，卻沒有列在 [自訂字典] 對話方塊中，您可以將它加入。

1. 依照開啟 [自訂字典] 對話方塊所述步驟，開啟 [自訂字典] 對話方塊。

2. 按一下 [新增]。

3. 尋找包含您要新增之自訂字典的資料夾，然後按兩下字典檔案。

如果需要安裝協力廠商字典方面的相關協助，請參閱該字典的安裝指示。

頁面頂端

在自訂字典中新增、刪除或編輯字詞

除了能在您執行拼字檢查程式時，將單字新增至自訂字典之外，您還可以直接編輯自訂字典來新增、刪除及修改該字典中的單字。

1. 依照開啟 [自訂字典] 對話方塊所述步驟，開啟 [自訂字典] 對話方塊。

2. 選取您要編輯的字典。

   切勿在無意中清除該字典的核取方塊。

3. 按一下 [Edit] (編輯)。

   隨後 Word 便會開啟自訂字典，讓您當作文件進行編輯。

4. 完成您要進行的變更，然後儲存文件。

頁面頂端

變更與自訂字典關聯的語言

根據預設，當您建立新的自訂字典時，程式會將字典設定為 [所有語言]，表示您以任何語言檢查文字的拼字時，都會使用該字典。 不過，您可以將自訂字典與特定的語言關聯，讓程式在您以特定語言檢查文字的拼字時只會使用該字典。

1. 依照開啟 [自訂字典] 對話方塊所述步驟，開啟 [自訂字典] 對話方塊。

2. 在 [自訂字典] 對話方塊中，選取您要變更的字典。

3. 在 [語言] 清單中，選取字典應該使用的語言。

頁首

變更拼字檢查程式對其新增單字的預設自訂字典

每當您檢查文件的拼字時，都會有選項讓您將標示為拼錯的單字新增至自訂字典。 預設的自訂字典是您在執行這項動作時，Microsoft Word 會新增單字的字典。

1. 按照開啟 [自訂字典] 對話方塊中的步驟進行，直到您開啟 [拼字及文法檢查] 對話方塊。

2. 在 [拼字及文法檢查] 中，從 [自訂字典] 清單中選取一個字典。

3. 關閉 [ & 文法檢查] 對話方塊。

   附註: 如果在標題下只有一個字典，則此字典必為預設字典。 在此情況下按鈕無法使用。

下次您檢查拼字時，程式便會使用您所選取的預設自訂字典。

頁首