是否需要語言套件、語言附屬套件 (LAP) 或語言介面套件 (LIP)?

您可以利用多種方式在 Office 中使用多種語言。視您要執行的動作而定,您可能不需要下載和安裝語言套件、語言附屬套件或語言介面套件。您可以使用此表格判斷哪些選項最適合您,以及在 Office 中使用不同語言的方式:

如果您想要...

您可以...

以多種語言輸入和編輯文字,同時保留您的預設 Office 語言。

變更適用於 Office 2016、Office 2013、Office 2010 或 Office 2007 的鍵盤輸入語言,然後開啟自動語言偵測

變更預設 Office 語言。

如果您使用 Office 2016 或 Office 365 家用版、個人版或大專院校版訂閱,就能夠以不同語言安裝 Office

變更 Office 使用者介面 (功能區、功能表項目和命令) 的語言、變更 Office 說明的語言,或新增另一種語言的校訂工具但同時保留預設的 Office 語言。

針對特定語言安裝語言附屬套件、語言套件或語言介面套件。請參閱下表以了解這些語言套件之間的差異摘要。

語言套件、語言附屬套件或語言介面套件之間的差異

您可以使用語言套件、語言附屬套件或語言介面套件為 Office 新增更多語言選項,無須變更 Office 安裝目前的預設語言。這些不同的語言工具之間有些許差異,您可以使用的項目取決於您正在使用的 Office 版本。請查看下表,根據您的 Office 版本了解適用的語言套件、語言附屬套件 (LAP) 和語言介面套件 (LIP) 之間的差異詳細資訊。

OFFICE 版本

語言套件或語言附屬套件 (LAP)

語言介面套件 (LIP)

Office 2016

  • 可將部分或所有 Office 應用程式的 Office 使用者介面 (功能區、功能表項目和命令) 變更為使用您在 Microsoft Office 2016 語言喜好設定中選取的語言顯示。

  • 可將 Office 說明語言變更為您在 Microsoft Office 2016 語言喜好設定中選取的說明語言。

  • 可能包含拼字檢查器、文法檢查器及同義字。

  • 您可以免費下載 Office 2016 語言附屬套件

僅適用於 Office 2016 的大量授權版本。如需詳細資訊,請參閱為 Office 大量授權版本下載語言套件、語言介面套件和校訂工具

Office 2013

  • 將所有 Office 應用程式的 Office 使用者介面 (功能區、功能表項目和命令) 變更為使用在 Microsoft Office 2013 語言喜好設定中選取的語言顯示。

  • 將 Office 說明語言變更為您在 Microsoft Office 2013 語言喜好設定中選取的說明語言。

  • 包含拼字檢查器、文法檢查器及同義字。

  • 您可以免費下載 Office 2013 語言附屬套件

  • 將部分 Office 應用程式的 Office 使用者介面 (功能區和命令) 變更為使用您在 Microsoft Office 2013 語言喜好設定中選取的語言顯示。

  • 包含拼字檢查器。也可能包含某些語言的文法檢查器和/或同義字。

  • 您可以免費下載 Office 2013 語言介面套件

Office 2010、2007 或 2003

您可以免費下載 Office 2010 語言附屬套件

我們已中止且不再提供 Office 2007 或 Office 2003 語言附屬套件。

附註: Office 2016 語言附屬套件或 Office 2013 語言套件無法與 Office 2010、Office 2007 或 Office 2003 搭配使用。

另請參閱

購買、安裝、設定或解除安裝 Office 2013 語言套件

Office 語言介面套件 (LIP) 下載

Office 2016 語言配件套件

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Office 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

感謝您的意見反應!

感謝您的意見反應! 我們將協助您與其中一位 Office 支援專員連絡以深入了解您的意見。

×