共用和共同撰寫

在 Word 中使用追蹤修訂

在 Word 中使用追蹤修訂

開啟 [追蹤修訂] 能讓您與同事以易於辨識的方式進行變更。變更就像是您可以檢閱的建議,然後可以移除或永久保留這些內容。

您的瀏覽器不支援視訊。請安裝 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player 或 Internet Explorer 9。

提示:影片顯示的字幕不是您使用的語言嗎?請嘗試選取 [隱藏式輔助字幕] [隱藏式輔助字幕] 按鈕

移至 [校閱] > [追蹤修訂],以開啟和關閉 [追蹤修訂]。

追蹤修訂
  • 開啟時,會以刪除線標示刪除的內容,並以底線標示新增的內容。不同作者的變更會以不同的色彩表示。

  • 關閉時,Word 會停止標示變更,但文件中仍會有彩色的底線和刪除線。

檢視建議的變更

若要檢閱文件中的變更,請移至 [校閱] > [追蹤] > [顯示供檢閱]。

  • 若要檢閱邊界中以紅色表示的變更,請選擇 [簡易標記]。

  • 如需變更的詳細檢視,請選擇 [所有標記]。

  • 如需將文件的所有建議永久變更的外觀預覽,請選擇 [無標記]。

  • 若要檢視像是已移除所有建議變更的原始文件,請選擇 [原稿]。

  • 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,選擇 [追蹤修訂]。

    如以下影像所示,[追蹤修訂] 隨即強調顯示。

    開啟追蹤修訂以追蹤群組

附註: 如果無法使用 [追蹤修訂] 功能,您可能必須關閉文件保護。在 [校閱] 索引標籤的 [保護] 群組中,按一下 [限制編輯],然後按一下 [保護文件] 工作窗格底部的 [停止保護] (您可能需要知道文件密碼)。

您也可以在狀態列上新增追蹤修訂指標。

  • 以滑鼠右鍵按一下狀態列,然後選擇 [追蹤修訂]。

    顯示已開啟 [追蹤修訂] 的狀態列

    附註: 您現在可以在狀態列上使用 [追蹤修訂] 指標,以開啟或關閉 [追蹤修訂]。

關閉 [追蹤修訂] 之後,您可以修訂文件而不會標註修訂的內容。不過,關閉此功能不會移除任何已經追蹤的修訂。

  • 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,選擇 [追蹤修訂] 按鈕。

    如以下影像所示,[追蹤修訂] 按鈕不再強調顯示。

    [追蹤] 群組

重要: 若要移除追蹤修訂,請使用 [校閱] 索引標籤之 [變更] 群組中的 [接受] 和 [拒絕] 命令。

您想要做什麼?

在文字間顯示所有變更

根據 Word 的預設,刪除和註解會以球型文字說明形式顯示在文件的邊界中。不過,您可以變更顯示方式,在文字間顯示註解並以刪除線標示所有刪除內容,而不是顯示在球型文字說明內。

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [顯示標記]。

    [顯示標記] 命令

  2. 指向 [球型文字說明],然後按一下 [在文字間顯示所有修訂],使用刪除線顯示刪除內容並在文字間顯示註解。

將註解顯示在工具提示中,而不顯示在球型文字說明中

根據 Word 的預設,刪除和註解會以球型文字說明形式顯示在文件的邊界中。不過,您可以將顯示方式變更為在文字間顯示註解。當您將指標放在註解指標上時,就可以檢視文字間的註解。

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [顯示標記]

    [顯示標記] 命令

  2. 指向 [球型文字說明],然後按一下 [在文字間顯示所有修訂],使用刪除線顯示刪除內容並在文字間顯示註解。

  3. 請將指標放在文件的註解上。註解會顯示在 [工具提示] 中。

    插入文字間的註解

依編輯類型或依檢閱者顯示變更

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [顯示標記]

    [顯示標記] 命令

  2. 執行下列其中一個動作:

    • 按一下以選取您要顯示的修訂類型。

      例如,按一下 [註解] 或 [插入與刪除]。項目旁邊的核取記號表示該項目為已選取的狀態。

      [顯示標記] 清單的選項

      重要: 即使您透過取消選取 [顯示標記] 功能表來隱藏一種標記類型,每當您或檢閱者開啟文件時,標記仍會自動顯示。

    • 指向 [檢閱者],然後按一下以取消選取所有核取方塊,但針對您想要顯示的修訂和註解,則其檢閱者名稱旁邊的核取方塊除外。

      附註: 若要選取或取消選取清單中所有檢閱者的所有核取方塊,請按一下 [所有檢閱者]。

顯示特定檢閱者的修訂和註解

編輯者或檢閱者通常會想要檢視文件在納入其修訂後的外觀。此程序能夠讓編輯者或檢閱者有機會看到文件在納入修訂後有何變化。

  • 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [顯示供檢閱] 方塊中的箭號,然後選擇您想要的選項。

    [顯示供檢閱] 功能表的選項

    • 顯示完稿變更   :此檢視顯示完稿文件,並且顯示所有追蹤修訂和註解。這是所有文件在 Word 中開啟時的預設檢視。

    • 完稿   :此檢視顯示已在文字中納入所有修訂的文件,而且不會顯示追蹤修訂。不過,尚未接受、拒絕、或刪除的任何追蹤修訂或註解仍會維持在文件中。

    • 原始原稿標記   :此檢視顯示原稿文字以及追蹤修訂和註解。

    • 原稿   :此檢視顯示原始文件,而且不會顯示追蹤修訂和註解。不過,文件中任何尚未接受、拒絕、或刪除的追蹤修訂或註解仍會維持在文件中。

附註: 若要在球型文字說明中查看註解和追蹤修訂,則必須使用整頁模式檢視或 Web 版面配置檢視。

在列印時隱藏追蹤修訂和註解

隱藏修訂並不會移除文件中的修訂。您必須使用 [變更] 群組中的 [接受] 和 [拒絕] 命令來移除文件中的標記。

  1. 按一下 [檔案] 索引標籤。

  2. 按一下 [列印]。

  3. 在 [設定] 底下,按一下 [列印所有頁面] 旁邊的箭號。

  4. 按一下 [列印標記] 以清除核取記號。

    Word 中的列印標記

您想要做什麼?

檢閱追蹤修訂的摘要

[檢閱窗格] 是一項實用的工具,可讓您確定已移除文件中的所有追蹤修訂,而不會讓可能檢視文件的其他人看到。[檢閱窗格] 頂端的摘要區段會顯示文件中保留能夠看見的追蹤變更和註解的實際數目。

[檢閱窗格] 也可讓您閱讀註解泡泡無法容納的冗長註解。

附註: [檢閱窗格] 與文件或註解泡泡不同,並不是最適合用來進行文件變更的工具。與其在 [檢閱窗格] 中刪除文字或註解或進行其他變更,不如在文件中進行所有編輯上的變更。變更將會顯示在 [檢閱窗格] 中。

[追蹤] 群組

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,選擇下列其中一項動作:

    • 若要在螢幕側邊檢視摘要,請選擇 [檢閱窗格]。

    • 若要在螢幕底部檢視摘要,請選擇 [檢閱窗格] 清單中的 [水平檢閱窗格]。

  2. 選擇 [顯示詳細的摘要] 以檢視每種變更類型的數目。

    [摘要] 窗格

依序檢閱每個追蹤修訂和註解

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [變更] 群組中,按一下 [下一個] 或 [上一個]。

    O14 功能區

  2. 執行下列其中一個動作:

    • 在 [變更] 群組中,選擇 [接受]。

    • 在 [變更] 群組中,選擇 [拒絕]。

    • 在 [註解] 群組中,選擇 [刪除]。

  3. 接受或拒絕變更和刪除註解,直到文件中沒有其他追蹤修訂或註解為止,然後確認已接受或已拒絕所有追蹤修訂,並已刪除所有註解。

  4. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,選擇 [檢閱窗格]。

    附註: [檢閱窗格] 頂端的摘要區段會顯示文件中保留追蹤變更和註解的實際數目。

依編輯類型或依特定檢閱者檢閱變更

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,執行下列其中一個動作:

    [追蹤] 群組

    • 在 [顯示標記] 清單中,清除所有核取方塊 (除了您要檢閱的修訂類型旁邊的核取方塊以外)。

    • 在 [顯示標記] 清單中,選擇 [檢閱者],然後清除所有核取方塊 (除了您要看到修訂的檢閱者名稱旁邊的核取方塊以外)。

    • 在 [顯示標記] 清單中,選擇 [所有檢閱者] 以選取或清除清單中所有檢閱者的核取方塊。

  2. 在 [校閱] 索引標籤的 [變更] 群組中,選擇 [下一個] 或 [上一個]。

    O14 功能區

  3. 執行下列其中一個動作:

    • 在 [變更] 群組中,選擇 [接受]。

    • 在 [變更] 群組中,選擇 [拒絕]。

一次接受所有變更

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [變更] 群組中,選擇 [下一個] 或 [上一個]。

    O14 功能區

  2. 在 [接受] 清單中,選擇 [接受文件中的所有變更]。

一次拒絕所有變更

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [變更] 群組中,選擇 [下一個] 或 [上一個]。

    O14 功能區

  2. 在 [拒絕] 清單中,選擇 [拒絕文件中的所有變更]。

刪除註解

  1. 按一下註解。

  2. 在 [檢閱] 索引標籤上,按一下 [註解] 群組中的 [刪除]。

    若要一次刪除所有註解,請按一下 [刪除] 底下的箭號,然後按一下 [刪除文件中的所有註解]。

您想要做什麼?

當您在處理文件時,輕鬆就能加上及檢視追蹤修訂和註解。根據預設,Microsoft Office Word 2007 使用註解方塊顯示刪除、註解、格式修訂及移動的內容。若要在文字間查看所有修訂,您可以變更設定,讓追蹤修訂和註解依照您想要的方式顯示。

以註解方塊追蹤修訂

註解方塊 (1) 顯示格式設定修訂、註解和刪除。

附註: 為了防止您不慎將含有追蹤修訂和註解的文件散發出去,因此在預設情況下,Word 會顯示追蹤修訂和註解。[顯示完稿變更] 是 [顯示供檢閱] 方塊中的預設選項。

  1. 開啟您想要修改的文件。

  2. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [追蹤修訂] 按鈕。如下圖所示,[追蹤修訂] 按鈕會變成強調顯示的狀態。

    已開啟 [追蹤修訂] 按鈕

  3. 選用。在狀態列上新增追蹤修訂指標。以滑鼠右鍵按一下狀態列,然後按一下 [追蹤修訂]。按一下狀態列上的 [追蹤修訂] 指標,以開啟或關閉追蹤修訂。

    追蹤修訂標示

  4. 插入、刪除、移動文字或圖形,或設定其格式,以按照您的想法來變更。您也可以新增註解。

附註: 如果您使用追蹤修訂,然後將文件儲存為網頁 (.htm 或 .html),追蹤修訂會顯示在網頁上。

若要關閉追蹤修訂:

  • 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [追蹤修訂] 按鈕。

    如以下影像所示,[追蹤修訂] 按鈕不再強調顯示。

    Word 功能區影像

如果您已將狀態列自訂為包含追蹤修訂指標,按一下 [追蹤] 群組中的 [追蹤修訂] 也會關閉狀態列中的指標。

附註: 關閉追蹤修訂不會消除文件中的追蹤修訂。若要確保文件中沒有其他追蹤修訂,請務必顯示所有變更,然後針對文件中的每個變更使用 [接受] 或 [拒絕] 命令。

請注意,您有幾種方式可以隱藏追蹤修訂或註解,但是所有您在「追蹤修訂」功能開啟時所做的修訂,以及所有您插入的註解,都會保留在文件中,直到您接受或拒絕它們,或者 (如果是註解) 刪除它們為止。

隱藏追蹤修訂 (例如,取消選取 [顯示標記] 底下的 [插入與刪除] 核取記號) 並不會刪除文件中現有的追蹤修訂或註解。而是讓您在檢視文件時隱藏追蹤修訂,不需要費力瀏覽以刪除線標示的文字、底線和註解方塊。

您有幾種方式可以隱藏追蹤修訂和註解,這些方式可以讓人以為它們不在文件中。例如:

  • [顯示供檢閱] 方塊   :在 [檢閱] 索引標籤上的 [追蹤] 群組中,[顯示供檢閱] 方塊會顯示您所採用的檢視模式,同時也會提供檢視文件的其他選項。如果您按一下 [完稿] 或 [原稿],便會隱藏追蹤修訂和註解。若要顯示這些追蹤修訂和註解,請選取 [顯示完稿變更] 或 [原始原稿標記]。

    Word 功能區影像

  • 顯示標記   :您可以在 [檢閱] 索引標籤上的 [追蹤] 群組中,使用 [顯示標記] 清單來隱藏註解和追蹤修訂。[顯示標記] 底下標有核取記號的項目會顯示;沒有核取記號的項目則會隱藏。若要顯示項目 (例如 [插入與刪除]),請在 [顯示標記] 功能表上按一下它。

    Word 功能區影像

根據 Word 的預設,刪除和註解會以註解方塊形式顯示在文件的邊界中。不過,您可以變更顯示方式,在文字間顯示註解並以刪除線標示所有刪除內容 (而不是顯示在註解方塊內)。

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [註解方塊]。

    Word 功能區影像

  2. 按一下 [在文字間顯示所有修訂],以在文字間顯示刪除內容 (以刪除線標示) 和註解。

您可以使用一些選項變更追蹤修訂 (標記) 的顯示方式。

  • 您可以按一下 [追蹤修訂] 旁邊的箭號,然後按一下 [變更追蹤選項],以變更 Word 用來標示修訂文字和圖形的色彩和其他格式設定。

    附註: 雖然您無法為各個不同檢閱者所做的修訂指定特定色彩,但每位檢閱者的修訂在文件中都會顯示為不同的顏色,以方便您追蹤多位檢閱者。

  • 您可以檢視所有修訂,包括刪除內容 (在文字間顯示,而不是顯示在文件邊界中的註解方塊內)。若要在文字間顯示修訂,請在 [追蹤] 群組中,按一下 [註解方塊],然後按一下 [在文字間顯示所有修訂]。

    當您按一下 [在文字間顯示所有修訂],文件中的所有修訂和註解都會在文字間顯示。

  • 若要讓顯示所有註解方塊的邊界區域有醒目提示效果,請在 [顯示標記] 底下按一下 [標記區域醒目提示]。

  1. 在 [校閱] 索引標籤上的 [追蹤] 群組中,按一下 [顯示標記] 旁邊的箭號。

    Word 功能區影像

  2. 執行下列其中一個動作:

    • 選取您想要顯示的修訂類型。

      附註: 即使您透過取消選取 [顯示標記] 功能表來隱藏一種標記類型,每當您或檢閱者開啟文件時,標記仍會自動顯示。

    • 指向 [檢閱者],然後按一下以取消選取所有核取方塊,但針對您想要顯示的修訂和註解,則其檢閱者名稱旁邊的核取方塊除外。

      附註: 若要選取或取消選取清單中所有檢閱者的所有核取方塊,請按一下 [所有檢閱者]。

您可以使用 [追蹤] 群組中的 [顯示供檢閱] 清單,在編輯處理程序的各個階段檢視文件。清單中的四個選項各自提供文件的不同檢視方式。[顯示完稿變更] 是您開啟任何文件時的預設選項。

Word 功能區影像

  • 顯示完稿變更   :此檢視顯示完稿文件,並且顯示所有追蹤修訂和註解。這是所有文件在 Word 中開啟時的預設檢視。

  • 完稿   :此檢視顯示已在文字中納入所有修訂的文件,而且不會顯示追蹤修訂。不過,尚未接受、拒絕、或刪除的任何追蹤修訂或註解仍會維持在文件中。

  • 原始原稿標記   :此檢視顯示原稿文字以及追蹤修訂和註解。

  • 原稿   :此檢視顯示原始文件,而且不會顯示追蹤修訂和註解。不過,文件中任何尚未接受、拒絕、或刪除的追蹤修訂或註解仍會維持在文件中。

根據 Word 的預設,刪除和註解會以註解方塊形式顯示在文件的邊界中。不過,您可以將顯示方式變更為在文字間顯示註解。當您將指標放在註解指標上時,就可以檢視文字間的註解。

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [註解方塊]。

    Word 功能區影像

  2. 按一下 [在文字間顯示所有修訂],以在文字間顯示刪除內容 (以刪除線標示) 和註解。

  3. 請將指標放在文件的註解上。註解會顯示在 [工具提示] 中。

    插入文字間的註解

若要深入了解註解,請參閱插入和刪除註解 (機器翻譯)。

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [變更] 群組中,按一下 [下一個] 或 [上一個]。

    O14 功能區

  2. 執行下列其中一個動作:

    • 在 [變更] 群組中,選擇 [接受]。

    • 在 [變更] 群組中,選擇 [拒絕]。

    • 在 [註解] 群組中,選擇 [刪除]。

  3. 接受或拒絕變更和刪除註解,直到文件中沒有其他追蹤修訂或註解為止,然後確認已接受或已拒絕所有追蹤修訂,並已刪除所有註解。

  4. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,選擇 [檢閱窗格]。

    附註: [檢閱窗格] 頂端的摘要區段會顯示文件中保留追蹤變更和註解的實際數目。

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [變更] 群組中,選擇 [下一個] 或 [上一個]。

    O14 功能區

  2. 執行下列其中一個動作:

    在 [接受] 清單中,選擇 [接受文件中的所有變更]。

    在 [拒絕] 清單中,選擇 [拒絕文件中的所有變更]。

Office Word 2007 提供一種稱為「文件檢查」的功能,可讓您檢查任何文件的追蹤修訂、註解、隱藏文字和其他個人資訊。請執行以下步驟來檢查文件:

  1. 開啟您要檢查追蹤修訂和註解的文件。

  2. 按一下 Microsoft Office 按鈕 Office 按鈕影像 、指向 [準備],然後按一下 [檢查文件]。

  3. 在 [文件檢查] 對話方塊中,按一下 [檢查]。

  4. 檢閱檢查的結果。如果 [文件檢查] 找到註解及追蹤修訂,系統會提示您按一下 [註解、修訂、版本和註釋] 旁邊的 [全部移除]。

  5. 按一下 [重新檢查] 或 [關閉]。

列印文件之前,請先切換到整頁模式檢視,並按照您想要在列印文件中顯示追蹤修訂和註解的方式來顯示它們。您有下列幾種選擇:

  • 列印時顯示所有標記   :在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [顯示標記]。

    Word 功能區影像

    附註: 按一下 [顯示標記],以顯示或隱藏文件中選定檢閱者的所有標記。當您顯示所有標記時,則會選取 [顯示標記] 功能表上之所有類型的標記。

  • 列印時依類型或檢閱者顯示修訂和註解   :在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [顯示標記],然後選取您想要顯示的修訂類型。

    Word 功能區影像

  • 列印某個編輯者或其他檢閱者的修訂和註解   :在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [顯示供檢閱] 方塊中的 [顯示完稿變更]。

    Word 功能區影像

當標記按照您想要的方式顯示時,您就可以列印文件了。

  1. 按一下 Microsoft Office 按鈕 Office 按鈕影像 ,然後按一下 [列印]。

  2. 在 [列印] 對話方塊的 [列印內容] 方塊中,按一下 [顯示文件標記],然後按一下 [確定]。

    附註: 

    • 根據預設,Microsoft Word 會選擇最適合在列印文件中顯示追蹤修訂的縮放比例和頁面方向。

    • 如果已開啟註解方塊,文件會縮小以容納列印頁面上的註解方塊。若要讓列印文件更易於閱讀,您可以按一下 [追蹤] 群組中的 [註解方塊],然後按一下 [在文字間顯示所有修訂],以關閉註解方塊。您也可以將頁面配置設定為橫向,以更易於閱讀的方式列印註解方塊和文字。在 [頁面配置] 索引標籤的 [版面設定] 底下,按一下 [方向],然後按一下 [橫向]。

針對列印追蹤修訂變更版面配置

  1. 在 [校閱] 索引標籤的 [追蹤] 群組中,按一下 [追蹤修訂] 旁邊的箭號,然後按一下 [追蹤修訂選項]。

  2. 在 [列印中的紙張方向] 清單的 [註解方塊] 底下,按一下以下其中一個選項:

    • 自動    :當您選取此選項時,Word 會決定可為文件提供最佳版面配置的方向。

    • 不變更的樣式    :當您選取此選項時,Word 會使用 [版面設定] 對話方塊中指定的方向來列印文件。

    • 強制橫向    :當您選取此選項時,方向為橫向,且會為註解方塊保留最多空間。

列印文件的修訂清單

  1. 按一下 Microsoft Office 按鈕 Office 按鈕影像 ,然後按一下 [列印]。

  2. 在 [列印內容] 方塊中,按一下 [標記清單]。

隱藏修訂並不會移除文件中的修訂。您必須使用 [變更] 群組中的 [接受] 和 [拒絕] 命令來移除文件中的標記。

  1. 按一下 Microsoft Office 按鈕 Office 按鈕影像 ,然後按一下 [列印]。

  2. 在 [列印內容] 方塊中,按一下 [文件] (而不是 [顯示文件標記])。

另請參閱

插入或刪除註解 (機器翻譯)

增進您的 Office 技巧
探索訓練
優先取得新功能
加入 Office 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

感謝您的意見反應!

感謝您的意見反應! 我們將協助您與其中一位 Office 支援專員連絡以深入了解您的意見。

×