國際化 (Power Query)

重要:  本文係由機器翻譯而成,請參閱免責聲明。本文的英文版本請見這裡,以供參考。

附註: Power Query 在 Excel 2016 中稱為「取得及轉換」。此處所提供的資訊適用於兩者。 若要深入了解,請參閱 Excel 2016 中的取得及轉換

Power Query 提供各種國際化功能,以視覺化方式呈現您的地區設定的資料。在 Windows 作業系統上,地區設定會是資訊的一組使用者喜好設定與相關使用者的語言、 環境及/或文化特性慣例。

本文內容

當地語系化格式的資料視覺化效果

從不同的檔案來源匯入 CSV 或文字檔案

定義預設的地區設定

針對變更類型作業使用非預設的地區設定

當地語系化格式的資料視覺化效果

Power Query 查詢編輯器中使用您的地區設定所需的格式顯示資料預覽中使用作業系統地區設定與地區設定。例如,顯示中 「 MM/DD/YYYY 」 與 「 MM/DD 」 格式內 Power query 查詢編輯器中的日期。

從不同的檔案來源匯入 CSV 或文字檔案

有了 Power Query,您就可以自訂匯入 CSV 或文字檔案的 [檔案來源]

若要從不同的檔案來源匯入文字或 CSV 檔案

  1. 匯入 CSV 或文字檔案。

  2. 按一下齒輪圖示 ( 設定圖示 ) (位於 [來源] 旁)。

  3. 在 [逗點分隔數值] 對話方塊中,選取地區設定。

  4. 按一下 [確定]

定義預設的地區設定

當您建立含 Power Query 的新 Excel 活頁簿時,Power Query 會選取目前的作業系統地區設定作為預設的地區設定。 這項設定可決定 Power Query 解譯從文字來源匯入資料和數值、日期及時間值的方式。 當您傳送含 Power Query 查詢的 Excel 活頁簿給不同的使用者時,[地區設定] 設定會設為作者所指定的地區設定 (或最後一位儲存文件的使用者)。 不論您的作業系統地區設定為何,如此可確保一致的 Power Query 結果。

修改查詢 [地區設定] 設定

  1. [活頁簿設定] 功能區群組中,從下拉式清單中選取 [地區設定]

地區設定

針對 [變更類型] 作業使用非預設的地區設定

除了活頁簿中的預設 [地區設定] 設定,您還可以指定非預設地區設定中的設定,在套用特定 [變更類型] 操作時使用 (對資料表中的一個或多個資料行)。 跨多個查詢不同地區設定匯入資料時,這就很有用,但是還有一種方式可在活頁簿中所有查詢執行此行為。

您可以使用 [變更類型] 作業,指定目的地資料類型,以及用於轉換的地區設定。

設定非預設地區設定中的設定

  1. 以滑鼠右鍵按一下查詢資料行。

  2. 按一下 [變更類型] > [使用者地區設定]

  3. [使用地區設定變更類型] 對話方塊中:

    • 若要變更目的資料類型,請選取 [資料類型]

    • 若要變更地區設定,請選取 [文化特性]

  4. 按一下 [確定]

附註: 機器翻譯免責聲明︰本文係以電腦系統翻譯而成,未經人為介入。Microsoft 提供此等機器翻譯旨在協助非英語系使用者輕鬆閱讀 Microsoft 產品、服務及技術相關內容。基於本文乃由機器翻譯而成,因此文中可能出現詞辭、語法、文法上之錯誤。

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Office 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

感謝您的意見反應!

感謝您的意見反應! 我們將協助您與其中一位 Office 支援專員連絡以深入了解您的意見。

×