使用螢幕助讀程式將隱藏式輔助字幕新增到錄製的 PowerPoint 簡報

使用螢幕助讀程式將隱藏式輔助字幕新增到錄製的 PowerPoint 簡報

大聲朗讀含有螢幕助讀程式內容標籤的符號。本主題是關於如何在 Office 中使用螢幕助讀程式

本文為 Office 協助工具內容集的一部分,適用於搭配螢幕助讀程式使用 Office 產品的使用者。如需更多一般說明,請參閱 Office 支援首頁

在 PowerPoint 2016 中搭配使用鍵盤和朗讀程式 (Windows 內建的螢幕助讀程式),以在影片中新增隱藏式輔助字幕。透過隱藏式輔助字幕,可以將簡報開放給更廣大的群眾,例如聽覺障礙使用者或有別於影片語言的其他語言使用者。

PowerPoint 2016 中的視訊播放程式會在您播放影片時顯示輔助字幕。如需相關指示,請參閱開啟隱藏式輔助字幕或字幕

隱藏式輔助字幕會儲存在文字型檔案中,副檔名為 .vtt。您可以自行建立隱藏式輔助字幕檔案,或使用輔助字幕建立工具。若要線上搜尋可用工具和詳細指示,請在您的搜尋引擎中輸入「建立 vtt 檔案」。若要查看可支援哪些輔助字幕檔案類型,請參閱 PowerPoint 支援的隱藏式輔助字幕檔案類型

附註: 

  • Office 365 的新功能是逐步開放給 Office 365 訂閱者使用,因此您的 App 可能還沒有這些功能。若要了解如何更快速地取得新功能,請瀏覽何時能取得 Office 365 中 Office 2016 的最新功能?

  • 本主題假設您使用 Windows 內建的螢幕助讀程式「朗讀程式」。若要深入了解如何使用朗讀程式,請移至開始使用朗讀程式

  • 本主題也包含 JAWS 功能的附註。若要深入了解 Windows 版 JAWS,請移至 Windows 版 JAWS 快速入門手冊

  • 本主題假設您會以 PC 搭配使用此 App。部分瀏覽方法和手勢在 Windows 手機或平板電腦上可能有所不同。

本主題內容

在影片中新增隱藏式輔助字幕

您可以將輔助字幕新增到含有影片旁白、螢幕錄製和任何其他影片 (您在 PowerPoint 中插入的線上影片除外) 的錄製簡報。目前尚不支援將輔助字幕新增到只有音訊旁白的錄製簡報。

新增輔助字幕之前,請先準備副檔名為 .vtt 的文字型輔助字幕檔案。如需如何建立隱藏式輔助字幕的相關指示,請參閱為影片建立隱藏式輔助字幕

  1. 在 PowerPoint 2016 的 [標準模式] 檢視中,瀏覽到含有您要新增輔助字幕之影片的投影片。如需相關指示,請參閱了解如何使用易於存取的功能瀏覽 PowerPoint

  2. 在投影片上按 Tab,直到您聽見唸出的影片為止。

  3. 在影片上按 Alt+J,N。您會聽見:「[播放] 索引標籤」。

  4. 按 C,2。您會聽見:「[插入輔助字幕] 功能表項目」。

  5. 按 Enter。您會聽見:「[插入輔助字幕] 對話方塊、檔案名稱、可編輯的編輯」。

  6. 在 [插入輔助字幕] 對話方塊中,按 Tab 和方向鍵,直到您找到輔助字幕檔案為止,然後按空格鍵。

  7. 按 Tab,直到您聽見「插入、已摺疊的分割按鈕」,然後按 Enter。

  8. 如果您需要新增另一個輔助字幕檔案,請重複此程序。

  9. 播放影片並檢查輔助字幕是否正確顯示。若要執行此動作,您可能需要查看人員的協助。

移除影片中的輔助字幕

如果您需要編輯在 PowerPoint 2016 影片中插入的隱藏式輔助字幕檔案,您可以先移除檔案、修改檔案,然後將檔案新增回影片中。移除 PowerPoint 2016 影片中的檔案之前,請確定您電腦上有儲存的隱藏式輔助字幕檔案的原始複本。

如果您已在影片中新增一個以上的輔助字幕檔案,下列程序會移除指定給影片的所有輔助字幕檔案。

  1. 在 PowerPoint 2016 的 [標準模式] 檢視中,瀏覽到含有您要新增輔助字幕之影片的投影片。如需相關指示,請參閱了解如何使用易於存取的功能瀏覽 PowerPoint

  2. 在投影片上按 Tab,直到您聽見唸出的影片為止。

  3. 在影片上按 Alt+J,N。您會聽見:「[播放] 索引標籤」。

  4. 按 C,2。您會聽見:「[插入輔助字幕] 功能表項目」。

  5. 按 R。隨即移除影片中的隱藏式輔助字幕。

針對身心障礙使用者提供的客戶技術支援

Microsoft 盡最大的努力為所有客戶提供最佳的體驗。如果您是身心障礙使用者或有任何協助工具相關問題,請連絡 Microsoft 身心障礙人士 Answer Desk 以取得技術協助。身心障礙人士 Answer Desk 支援小組受過許多常用輔助技術的訓練,並可提供英文、西班牙文、法文和美國手語的協助。請移至 Microsoft 身心障礙人士 Answer Desk 網站,了解您所在地區的連絡人詳細資料。

如果您是政府、商業或企業使用者,請連絡企業身心障礙人士 Answer Desk

請參閱

在 PowerPoint 中使用螢幕助讀程式從範本建立簡報

在 PowerPoint 中使用螢幕助讀程式插入及編輯圖片和表格

使用鍵盤快速鍵進行簡報

在 PowerPoint 中使用螢幕助讀程式建立簡報的基本工作

設定裝置以在 Office 365 中搭配使用協助工具

了解如何使用易於存取的功能瀏覽 PowerPoint

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Office 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

感謝您的意見反應!

感謝您的意見反應! 我們將協助您與其中一位 Office 支援專員連絡以深入了解您的意見。

×