Related topics
×
Sign in with Microsoft
Sign in or create an account.
Hello,
Select a different account.
You have multiple accounts
Choose the account you want to sign in with.

如果您在桌上型電腦上收到另一種語言的訊息,請選取郵件頂端的 [翻譯][其他選項] 按鈕 > [更多選項]。 這會將訊息翻譯成您為 Teams 設定的語言。

您的預設 目標 翻譯語言 會與您的 Teams 應用程式語言相同。

郵件翻譯完成後,您會在郵件旁邊看到一個圖示,表示郵件已經翻譯完畢。

附註: 如果您在 Teams 中沒有看到 [翻譯] 選項,請連絡您的 IT 系統管理員,確認該選項已開啟。

支援的語言

  • 南非荷蘭文

  • 阿爾巴尼亞文

  • 阿姆哈拉文

  • 阿拉伯文

  • 阿薩姆文

  • 亞美尼亞文

  • 亞塞拜然文 (拉丁)

  • 孟加拉文

  • 巴什喀爾文

  • 巴斯克文

  • 波士尼亞文 (拉丁)

  • 保加利亞文

  • 廣東話 (繁體)

  • 加泰蘭文

  • 中文 (體)

  • 簡體中文

  • 繁體中文

  • 克羅埃西亞文

  • 捷克文

  • 丹麥文

  • 達利文

  • Divehi

  • 荷蘭文

  • 英文

  • 愛沙尼亞文

  • 法羅語

  • 斐濟文

  • 菲律賓文

  • 芬蘭文

  • 法文

  • 法文 (加拿大)

  • 加利西亞文

  • 喬治亞文

  • 希臘文

  • 古吉拉特文

  • 海地克裏奧爾文

  • 希伯來文

  • 印度文

  • 烏族 (拉丁)

  • 匈牙利文

  • 冰島文

  • 印尼文

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • 依奴提圖特文 (拉丁)

  • 愛爾蘭文

  • 義大利文

  • 日文

  • 坎那達文

  • 哈薩克文

  • 高棉文

  • 克林貢

  • Klingon (plqaD)

  • 韓文

  • 庫德文 (中央)

  • (北方) 的族 (

  • 吉爾吉斯文 (斯拉夫)

  • 寮文

  • 拉脫維亞文

  • 立陶宛文

  • 馬其頓文

  • 馬達加斯加文

  • 馬來文 (拉丁)

  • 馬來亞拉姆文

  • 馬爾他文

  • 毛利文

  • 馬拉地文

  • 蒙古文 (斯拉夫)

  • 蒙古文 (傳統)

  • 緬甸

  • 尼泊爾文

  • 挪威文

  • 歐迪亞文

  • 普什圖文

  • 波斯文

  • 波蘭文

  • 葡萄牙文 (巴西)

  • 葡萄牙文 (葡萄牙)

  • 旁遮普文

  • Queretaro Otomi

  • 羅馬尼亞文

  • 俄文

  • 薩摩文 (拉丁)

  • 塞爾維亞文 (斯拉夫)

  • 塞爾維亞文 (拉丁)

  • 斯洛伐克文

  • 斯洛維尼亞文

  • 阿拉伯文 ()

  • 西班牙文

  • 斯瓦希裡 (拉丁)

  • 瑞典文

  • 大溪地文

  • 坦米爾文

  • 拉丁) (鞗文

  • 泰盧固文

  • 泰文

  • 藏族

  • Tigrinya

  • 東家文

  • 土耳其文

  • 土庫曼文 (拉丁文)

  • 烏克蘭文

  • 上索比安

  • 烏都文

  • 維 (阿拉伯文)

  • 烏茲別克文 (拉丁)

  • 越南文

  • 威爾斯文

  • 猶加敦馬雅文

  • 祖魯文

如果您收到不了解的語言訊息,您會看到將訊息翻譯成您為 Teams 設定的語言的選項。
 

若要啟用此選項:

  • 點選 [翻譯 ] 來翻譯訊息。

  • 如果您不希望 Teams 顯示翻譯該 語言的 選項,請點選 [永遠不要翻譯 (語言) 。   

附註: 您可以點選 [] 按鈕,提供有關語言偵測的意見反應。

如果您沒有看到翻譯郵件的選項,請點選並按住訊息,然後點選 [ 翻譯]。 

Teams 也會提示您開啟自動翻譯,以自動將訊息翻譯成您慣用的語言。 您隨時可以在 [ 設定 ] > [ 一般 ] >翻譯] 底下變更喜好設定。 

存取翻譯選項 

  1. 點選並按住翻譯的訊息,然後點選[翻譯選項]

  2. 您會看到三個選項:

  • 選 [查看原始 (語言) 將郵件變更回原始語言。

  • 點選[翻譯意見反應 ] 以提供有關翻譯品質的意見反應。

  • 點選[翻譯設定] 以存取您的翻譯設定。 

變更您的翻譯設定  

在 Teams 中點選您的個人檔案圖片。  

選 [設定 [設定] 按鈕] 。 在 [ 一般]底下,選取 [翻譯]。 您可以從該處自訂翻譯設定。 

附註: 

  • 我們不會提供將您新增至 [永不翻譯] 清單的任何語言翻譯,但您仍然可以翻譯任何訊息。 只要點選並按住訊息,然後選取 [ 翻譯]

  • Apple iOS 和 Android OS 行動裝置版 Teams 中的聊天和頻道訊息翻譯現已推出最新版本。 

  • 如果您在 Teams 中沒有看到 [翻譯] 選項,請連絡您的 IT 系統管理員,確認該選項已開啟。 

  • 透過任何 Office 應用程式提供的所有翻譯都會受到無追蹤原則的保護。 

支援的語言

  • 南非荷蘭文

  • 阿爾巴尼亞文

  • 阿姆哈拉文

  • 阿拉伯文

  • 阿薩姆文

  • 亞美尼亞文

  • 亞塞拜然文 (拉丁)

  • 孟加拉文

  • 巴什喀爾文

  • 巴斯克文

  • 波士尼亞文 (拉丁)

  • 保加利亞文

  • 廣東話 (繁體)

  • 加泰蘭文

  • 中文 (體)

  • 簡體中文

  • 繁體中文

  • 克羅埃西亞文

  • 捷克文

  • 丹麥文

  • 達利文

  • Divehi

  • 荷蘭文

  • 英文

  • 愛沙尼亞文

  • 法羅語

  • 斐濟文

  • 菲律賓文

  • 芬蘭文

  • 法文

  • 法文 (加拿大)

  • 加利西亞文

  • 喬治亞文

  • 希臘文

  • 古吉拉特文

  • 海地克裏奧爾文

  • 希伯來文

  • 印度文

  • 烏族 (拉丁)

  • 匈牙利文

  • 冰島文

  • 印尼文

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • 依奴提圖特文 (拉丁)

  • 愛爾蘭文

  • 義大利文

  • 日文

  • 坎那達文

  • 哈薩克文

  • 高棉文

  • 克林貢

  • Klingon (plqaD)

  • 韓文

  • 庫德文 (中央)

  • (北方) 的族 (

  • 吉爾吉斯文 (斯拉夫)

  • 寮文

  • 拉脫維亞文

  • 立陶宛文

  • 馬其頓文

  • 馬達加斯加文

  • 馬來文 (拉丁)

  • 馬來亞拉姆文

  • 馬爾他文

  • 毛利文

  • 馬拉地文

  • 蒙古文 (斯拉夫)

  • 蒙古文 (傳統)

  • 緬甸

  • 尼泊爾文

  • 挪威文

  • 歐迪亞文

  • 普什圖文

  • 波斯文

  • 波蘭文

  • 葡萄牙文 (巴西)

  • 葡萄牙文 (葡萄牙)

  • 旁遮普文

  • Queretaro Otomi

  • 羅馬尼亞文

  • 俄文

  • 薩摩文 (拉丁)

  • 塞爾維亞文 (斯拉夫)

  • 塞爾維亞文 (拉丁)

  • 斯洛伐克文

  • 斯洛維尼亞文

  • 阿拉伯文 ()

  • 西班牙文

  • 斯瓦希裡 (拉丁)

  • 瑞典文

  • 大溪地文

  • 坦米爾文

  • 拉丁) (鞗文

  • 泰盧固文

  • 泰文

  • 藏族

  • Tigrinya

  • 東家文

  • 土耳其文

  • 土庫曼文 (拉丁文)

  • 烏克蘭文

  • 上索比安

  • 烏都文

  • 維 (阿拉伯文)

  • 烏茲別克文 (拉丁)

  • 越南文

  • 威爾斯文

  • 猶加敦馬雅文

  • 祖魯文

Need more help?

Want more options?

探索訂閱權益、瀏覽訓練課程、瞭解如何保護您的裝置等等。

社群可協助您詢問並回答問題、提供意見反應,以及聆聽來自具有豐富知識的專家意見。

Was this information helpful?

How satisfied are you with the translation quality?
What affected your experience?
By pressing submit, your feedback will be used to improve Microsoft products and services. Your IT admin will be able to collect this data. Privacy Statement.

Thank you for your feedback!

×