當您在 Office 應用程式中輸入文字時，Office 會使用校訂工具來檢查文件。 根據您使用的 Office 應用程式，校訂工具可以檢查拼字或文法、斷字，及查詢同義字。
為文件選取不同語言，就能在不同校訂工具間切換。 如要學習如何選取其他語言，請參閱使用不同語言檢查拼字和文法。
當您使用的鍵盤配置之語言，隨附有校訂工具，您也可以使用該語言的校訂工具。 例如，如果您在 Word 中將鍵盤配置從英文變更成德文，Word 會自動開始使用德文字典、德文自動校正清單和德文文法檢查。 德文同義字會出現在 [參考工具] 面板。
本主題中有部分內容可能不適用於某些語系。
提供哪些工具？
英文 (美國) 版的 Office for Mac 2011 隨附下列語言的校訂工具：
|
語言 |
校訂工具 |
|---|---|
|
卡達隆尼亞文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
捷克文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
丹麥文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
荷蘭文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
英文 (澳洲) |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 |
|
英文 (加拿大) |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 |
|
英文 (英國) |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 |
|
英文 (美國) |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 |
|
芬蘭文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
法文 |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 您可以將 Word 和 PowerPoint 的拼字檢查和文法喜好，設定為使用傳統 (改革前) 或新式 (改革後) 的拼字規則。 |
|
法文 (加拿大) |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 |
|
德文 |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 您可以將 Word 和 PowerPoint 的拼字檢查和文法喜好，設定為使用改革後的拼字規則。 Excel 使用 Word 中的設定。 |
|
德文 (奧地利) |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 |
|
義大利文 |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 |
|
日文 |
完整的文法及一致性檢查規則 |
|
挪威文 (巴克摩) |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
挪威文 (耐諾斯克) |
拼字檢查、斷字 |
|
波蘭文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
葡萄牙文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
葡萄牙文 (巴西) |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
俄文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
西班牙文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
|
瑞典文 |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 |
|
瑞士德文 |
拼字檢查、同義字、文法、斷字 |
|
土耳其文 |
拼字檢查、同義字、斷字 |
這些語言的校訂工具安裝於 /Applications/Microsoft Office 2011/Office/Shared Applications/Proofing Tools/。
如果您未安裝想要的校訂工具，請使用原始安裝磁碟上的 Office 安裝程式執行自訂安裝。只要選取您要的校訂工具之核取方塊即可。
