Microsoft 資料流會自動建立視訊隱藏式輔助字幕

附註: 我們想要以您的語言,用最快的速度為您提供最新的說明內容。本頁面是經由自動翻譯而成,因此文中可能有文法錯誤或不準確之處。讓這些內容對您有所幫助是我們的目的。希望您能在本頁底部告訴我們這項資訊是否有幫助。此為英文文章出處,以供參考。

Office 365 的 PowerPoint可讓您的簡報視訊發佈至Microsoft Stream,如下所示。此外,您想要在簡報中內嵌視訊,您可以發佈到Microsoft Stream直接上傳視訊。

發佈至Microsoft Stream可讓您必須關閉標題檔案自動為您建立的好處。如此可讓您的視訊更容易存取。

Microsoft Stream是視訊企業版服務,您組織中的人員可以上傳、 檢視與安全地共用視訊。誰可以使用Microsoft Stream資訊,請參閱需求下方。

判斷Microsoft Stream建立隱藏式輔助字幕

上傳視訊之後, PowerPoint可讓您連結至視訊的播放頁面Microsoft Stream網站上為您的組織。

  1. 在瀏覽器中開啟視訊播放頁面。

  2. 在 [詳細資料] 窗格中,選取省略符號 ([更多 「)] 按鈕,然後選取編輯

    選取省略符號] 按鈕,然後選取 [編輯]

    現在您編輯視訊的屬性。有三個視窗,從左到右:詳細資料權限]選項

  3. 詳細資訊,請在 [指定視訊的語言。目前,自動產生的標號檔案可以建立英文和西班牙文語言 MP4 和 WMV 格式的視訊。

    在 [詳細資料,指定視訊語言
  4. 接下來,請在 [右側的 [選項] 視窗中,選取自動產生的標號檔案

    在 [選項] 視窗中,選取 [自動產生標題檔案
  5. 選取 [套用]頂端的頁面以儲存這些設定。

自動標題通常會採取時間 1-2 的視訊的工期,以完成處理 (也就,預期等候約兩個小時的標題建立一小時視訊。)

編輯標題的正確性

您字幕可能會需要標點符號和的部分文字校正。留言工具是使用人工地智慧撰寫文字的新功能。它會學習並變得更精確變化。

  1. 標題在建立之後,請選取 [在視訊播放頁面上的 [檢視設定]:

    選取 [檢視設定],然後選取 [顯示文字記錄
  2. 選取 [顯示字幕

    一旦隱藏式輔助字幕Microsoft Stream來產生,在視訊播放] 頁面上的 [旁邊會顯示的視訊字幕。

    以改善其的正確性] 頁面上,就可以編輯此文字記錄。

  3. 字幕視窗具有 [編輯] 按鈕。您可以個別編輯每個時間區段。在 [記錄] 窗格中,選取區段,然後選取窗格底部的 [編輯] 按鈕:

    選取 [記錄] 視窗底部的 [編輯] 按鈕

    當您選取的時間區段,若要編輯,視訊及音訊播放,從該區段開始。

    當您編輯字幕] 視窗的右側會出現兩個按鈕。第一個可讓您重新執行目前選取的區段的視訊。

    字幕編輯器] 視窗中的 [重新執行] 以及 [儲存] 按鈕
  4. 當您完成編輯區段時,請選取第二個按鈕以儲存變更。按一下 [下一個區段加以編輯,然後繼續程序,直到您已編輯字幕,讓您滿意為止。

有標題的Microsoft Stream播放視訊

如果Microsoft Stream上的視訊有隱藏式輔助字幕可用,視訊右下方的工具列具有或關閉可用來切換按鈕:

在 Microsoft 資料流播放視訊,包含或不包含隱藏式輔助字幕

下載編輯關閉標題檔案

建立Microsoft Stream關閉標題檔案是以文字為基礎的檔案和.vtt 副檔名。(「 WebVTT 」 是標準的顯示定時音訊或視訊追蹤同步的文字格式)。

如果您想要新增標題至您的原始PowerPoint簡報,請遵循此程序與下一個]、 [新增標號檔案視訊]。

  1. 若要下載標題檔案,請回到視訊的 [屬性] 頁面。

  2. 在 [詳細資料] 窗格中,選取省略符號 ([更多 「)] 按鈕,然後選取編輯

    選取省略符號] 按鈕,然後選取 [編輯]

    在 [右側的 [選項] 視窗中,選取 [下載檔案的連結,顯示在下圖中圈起來:

    選取 [下載檔案的連結
  3. 檔案會在您的電腦上儲存到 [下載] 資料夾。然後您想在您的系統上的任何地方,您可以移動它。

我們建議您重新命名的檔案,以下列格式:

MyClosedCaptions.en.vtt

常見的做法是包含兩個字母語言代碼,例如 「 en 」 (英文) 或"es 結尾 (適用於西班牙文)。副檔名必須是 「.vtt 」。

將標題檔案新增至視訊

一旦完成的字幕檔案下載到電腦之後,您準備好要新增至 PowerPoint 中的視訊

Microsoft Stream需求

影片發佈至Microsoft Stream是Office 365訂閱者功能。

Microsoft Stream被授權的每位使用者訂閱為基礎。它是使用Office 365訂閱的一部分計劃組織及企業版(除了商務進階版及商務基本版方案)。還有作為獨立版服務。

如需詳細資訊,請參閱Microsoft Stream 授權概觀價格的概觀

請參閱

將視訊上傳至 Microsoft 資料流不使用 PowerPoint

增進您的 Office 技巧
探索訓練
優先取得新功能
加入 Office 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

感謝您的意見反應!

感謝您的意見反應! 我們將協助您與其中一位 Office 支援專員連絡以深入了解您的意見。

×