在 Office 365 影片中新增字幕或標題至影片

附註: Office 365 影片 將由 Microsoft Stream 取代。 若要深入了解對影片共同作業新增智慧的新企業影片服務,並了解目前 Office 365 影片 客戶的轉換方案,請參閱從 Office 365 影片移轉至 Stream

[字幕] 或 [標題] 是顯示在影片底部的文字行,並提供影片音訊部分的記錄。 您也可以使用字幕或標題,提供其他語言的影片記錄。

您可以透過上傳一或多個副標題或標題檔案,將字幕或標題新增至 Office 365 影片 頻道中的任何影片。

重要: Office 365 影片只支援網路影片文字軌(.vtt)檔案格式。 如需有關如何製作網路影片文字軌道(WebVTT)檔案的詳細資訊,請參閱使用標題製作來建立 WebVTT 或 TTML檔案。

附註: 目前,原生的 iOS 視訊播放程式並不支援使用 WebVTT 做為 Office 365 影片中的字幕或標題。 因此,字幕或標題將不會出現在 iOS 裝置上。

在 Office 365 影片中新增字幕或標題至影片

  1. 登入 Office 365。 如需協助,請參閱在何處登入 Office 365

  2. 在頁面的左上角,選取 [app 啟動器] 圖示 Office 365 應用程式啟動器圖示 然後選取 [影片] 磚。

    O365 影片 App 啟動器磚

  3. 在 Office 365 影片 上方導覽列選擇 [頻道]

    Office 365 影片上方導覽列中的 [頻道] 按鈕

  4. 選取您具備擁有者權限或編輯者權限的頻道。 如需頻道許可權的詳細資訊,請參閱變更頻道許可權

  5. 在 [頻道] 頁面上,選取您要新增字幕或標題的影片。

  6. 在 [影片] 頁面上,選取 [管理],然後選取 [字幕] 或 [標題]

    Office 365 影片字幕

  7. 在 [字幕或標題] 窗格中,選取 [上傳新檔案]。

    Office 365 影片字幕清單

  8. 在 [上傳檔案] 窗格中,選取您的字幕或標題的語言,然後按一下[上傳]。

    Office 365 影片上傳字幕

  9. 流覽至您要上傳的副標題或標題檔案,然後按一下 [開啟]。 副標題或標題檔案將會上傳,而查看者會在下一次查看影片時看到該文字。

從 Office 365 影片中的影片中刪除副標題或標題檔

您也可以從影片中刪除不再需要的副標題或標題檔。

從 Office 365 影片中的影片中刪除副標題或標題檔

  1. 登入 Office 365。 如需協助,請參閱在何處登入 Office 365

  2. 在頁面的左上角,選取 [app 啟動器] 圖示 Office 365 應用程式啟動器圖示 然後選取 [影片] 磚。

    O365 影片 App 啟動器磚

  3. 在 Office 365 影片 上方導覽列選擇 [頻道]

    Office 365 影片上方導覽列中的 [頻道] 按鈕

  4. 選取您具備擁有者權限或編輯者權限的頻道。 如需頻道許可權的詳細資訊,請參閱變更頻道許可權

  5. 在 [頻道] 頁面上,選取您要新增字幕或標題的影片。

  6. 在 [影片] 頁面上,選取 [管理],然後選取 [字幕] 或 [標題]

    Office 365 影片字幕

  7. 在 [字幕] 或 [標題] 窗格中,選取您要刪除的副標題或標題檔旁的 [ Office 365 的 [刪除] 按鈕 ]。

    Office 365 影片刪除字幕

  8. 按一下 [刪除] 以確認。

    O365 影片刪除字幕確認

從 Office 365 影片中的影片下載副標題或標題檔

如果您從 Office 365 影片下載影片,當您在離線觀看影片時,如果您想要查看字幕或標題,也需要下載與影片同時進行的副標題或標題檔。

若要下載 Office 365 影片中的影片的副標題或標題檔

  1. 登入 Office 365。 如需協助,請參閱在何處登入 Office 365

  2. 在頁面的左上角,選取 [app 啟動器] 圖示 Office 365 應用程式啟動器圖示 然後選取 [影片] 磚。

    O365 影片 App 啟動器磚

  3. 在 Office 365 影片 上方導覽列選擇 [頻道]

    Office 365 影片上方導覽列中的 [頻道] 按鈕

  4. 選取您具備擁有者權限或編輯者權限的頻道。 如需頻道許可權的詳細資訊,請參閱變更頻道許可權

  5. 在 [頻道] 頁面上,選取您要新增字幕或標題的影片。

  6. 在 [影片] 頁面上,選取 [管理],然後選取 [字幕] 或 [標題]

    Office 365 影片字幕

  7. 在 [字幕] 或 [標題] 窗格中,選取您要下載的副標題或標題檔旁的 [ O365 影片下載按鈕 ]。

    O365 影片下載字幕

增進您的 Office 技巧
探索訓練
優先取得新功能
加入 Office 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

感謝您的意見反應!

感謝您的意見反應! 我們將協助您與我們的其中一個 Office 支援專員連絡以深入了解您的意見。

×