使用迷你翻譯工具查看翻譯

有時候,您收到的電子郵件或文件包含了別種語言的單字,而您不確定單字的意思。使用 Microsoft Office 迷你翻譯工具時,請將滑鼠指向單字或選取的片語,翻譯即會顯示在小型視窗中。迷你翻譯工具也包含 [播放] 按鈕,可讓您聽到單字或片語的發音;另外還有 [複製] 按鈕,可讓您將翻譯貼到其他文件中。

附註:  僅 OneNote、Outlook、PowerPoint 和 Word 提供迷你翻譯工具。

您想要做什麼?

開啟或關閉迷你翻譯工具

設定迷你翻譯工具語言

使用迷你翻譯工具

查詢單字

複製翻譯至剪貼簿

播放字詞發音

開啟或關閉迷你翻譯工具

若要使用迷你翻譯工具,您必須確保其已開啟,請按一下 [校閱],按一下 [語言] 群組中的 [翻譯],然後按一下 [迷你翻譯工具]

如果 [迷你翻譯工具] 已選取 迷你翻譯工具命令已開啟 ,即表示已經開啟。

如果 [迷你翻譯工具] 未選取 迷你翻譯工具命令已關閉 ,即表示已經關閉。

頁首

設定迷你翻譯工具語言

迷你翻譯工具提供的語言清單,取決於您使用的 Office 語言版本。如需進一步瞭解翻譯語言組,請參閱將文字翻譯成不同的語言

  1. 按一下 [校閱],按一下 [語言] 群組中的 [翻譯],然後按一下 [選擇翻譯語言]

  2. [翻譯語言選項] 對話方塊,按一下 [迷你翻譯工具],然後從 [翻譯為] 清單中按一下您要的語言。

頁首

使用迷你翻譯工具

已設定翻譯語言並啟用迷你翻譯工具後,請指向檔案中的單字,即可查看翻譯。

附註:  這些影片沒有任何音效。目的只是要顯示您所點按的項目以及您預期可見的一些結果。

在 Word 中使用迷你翻譯工具查看翻譯

您的瀏覽器不支援視訊。 安裝 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player 或 Internet Explorer 9。

在 PowerPoint 中使用迷你翻譯工具查看翻譯

您的瀏覽器不支援視訊。 安裝 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player 或 Internet Explorer 9。

在 Outlook 中使用迷你翻譯工具查看翻譯

您的瀏覽器不支援視訊。 安裝 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player 或 Internet Explorer 9。

在 OneNote 中使用迷你翻譯工具查看翻譯

您的瀏覽器不支援視訊。 安裝 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player 或 Internet Explorer 9。

頁首

查詢單字

迷你翻譯工具開啟時,您可以查詢外文單字,以取得詳細資訊。

  1. 指向文件中的單字。

  2. 若要開啟 [查詢] 窗格,請按一下 [迷你翻譯工具] 中的 [展開]

頁首

複製翻譯至剪貼簿

您可以輕鬆地將 [迷你翻譯工具] 窗格的內容複製到剪貼簿,然後貼上到另一份文件,例如電子郵件訊息。

  1. 指向文件中的單字。

  2. 按一下 [迷你翻譯工具] 中的 [複製] 按鈕圖像

頁首

播放字詞發音

如果您不確定其他語言的單字唸法,可以使用 [讀出] 功能來聽取該字的發音。若要使用這個功能,必須根據您要使用的一或多個語言,下載文字轉換語音引擎。若要進一步瞭解及下載 TTS 引擎,請參閱配合多語系 TTS 使用 [讀出] 功能

若要聽取其他語言的單字唸法,請執行下列動作:

  1. 指向文件中的單字。

  2. 按一下 [迷你翻譯工具] 中的 [播放] [播放] 按鈕

    附註:  您也可以聽取片語的發音,方法是選取片語,指向該片語,然後按一下 [播放]

頁首

擴展您的技能
探索訓練
優先取得新功能
加入 Office 測試人員

這項資訊有幫助嗎?

感謝您的意見反應!

感謝您的意見反應! 我們將協助您與其中一位 Office 支援專員連絡以深入了解您的意見。

×