在 Office for Mac 2011 中，拼写检查器无法识别自定义词典中的单词

注意: 本文已完成其工作，随后将不再使用。为防止出现“找不到页面”问题，我们将删除已知无效的链接。如果创建了指向此页面的链接，请删除这些链接，以便与我们一起为用户提供通畅的 Web 连接。

原因：未选择自定义词典

解决方案： 使用 Word 选择要使用的自定义词典

解决方案： 使用 Word 创建新的自定义词典并将损坏的词典中的单词添加到该词典

自定义词典具有特殊的文件格式，如果使用其他格式保存，可能会损坏。如果尝试编辑自定义词典时“文件转换”对话框打开，或者打开自定义词典文件时显示乱码，说明该文件已损坏。

要恢复，可以创建新的自定义词典，然后对已损坏的自定义词典运行拼写检查器，以便将自定义单词添加到新自定义词典。最后，删除已损坏的自定义词典。按顺序执行下列步骤：

打开 Word 文档。
在“Word”菜单上，单击“首选项”。
在“创作和校对工具”下，单击“拼写和语法”。
在“拼写检查”下，单击“词典”。
单击“新建”，然后在“另存为”框中，键入自定义词典的名称。

重要: 如果 "转换文件" 或 "文件转换" 对话框已打开，请不要进行任何更改，只需单击"确定"。（正确的文本编码设置是其他编码： Unicode 5.1 （小字节序）。）
在“另存为”框中，键入自定义词典的名称，然后单击“保存”。
在“自定义词典”对话框中，确保已选中新自定义词典旁边的复选框，清除其他任何自定义词典的复选框，然后单击“确定”。
再次单击“确定”关闭“拼写和语法”对话框。

打开 Word 文档。
在“Word”菜单上，单击“首选项”。
在“创作和校对工具”下，单击“拼写和语法”。
在“拼写检查”下，单击“词典”。
让新的自定义词典保持选中状态，但通过在已损坏的词典上拖动指针突出显示该词典，然后单击“编辑”。

注意: 如果“转换文件”或“文件转换”对话框打开，请单击“确定”将其关闭。可以安全地忽略该文件中的乱码或空白行。

注意: 本页面是自动翻译的，可能包含语法错误或不准确之处。我们的目的是使此内容能对你有所帮助。能否告知我们此信息是否有所帮助？下面是该参考内容的英文版。