注意: 本文已完成其工作,随后将不再使用。 为防止出现“找不到页面”问题,我们将删除已知无效的链接。 如果创建了指向此页面的链接,请删除这些链接,以便与我们一起为用户提供通畅的 Web 连接。
您使用的是哪种 Office 程序?
Word
你可以使用 Office for Mac 中的“参考工具”将内容翻译为另一种语言,或者在双语词典中查某个单词。
重要: Office 必须可以连接到 Internet,才能使用“参考工具”。 第一次使用“参考工具”时,系统将要求“单击此处允许访问在线‘参考工具’”。
-
在 "标准" 工具栏上,单击"显示或隐藏工具箱" 。
-
单击 "引用工具" "选项卡。
-
执行下列操作之一:
若要 |
执行此操作 |
在双语词典中查单词的翻译 |
在“双语词典”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 然后,在 "单词或短语 " 框中,输入要翻译的字词,然后按 RETURN。 将在“双语词典”窗格中显示词典的翻译。 |
翻译所选文本 |
在“翻译”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 然后,在 "单词或短语 " 框中,输入要翻译的文本,然后按 RETURN。 将在“翻译”窗格中显示翻译。 |
翻译整个文档 |
在“翻译”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 单击“翻译此文档”,然后在出现的消息中,单击“继续”。 将在新浏览器窗口中打开翻译。 |
Excel
你可以使用 Office for Mac 中的“参考工具”将内容翻译为另一种语言,或者在双语词典中查某个单词。
重要: Office 必须可以连接到 Internet,才能使用“参考工具”。 第一次使用“参考工具”时,系统将要求“单击此处允许访问在线‘参考工具’”。
-
在 "标准" 工具栏上,单击"显示或隐藏工具箱" 。
-
单击 "引用工具" "选项卡。
-
执行下列操作之一:
若要 |
执行此操作 |
在双语词典中查单词的翻译 |
在“双语词典”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 然后,在 "单词或短语 " 框中,输入要翻译的字词,然后按 RETURN。 将在“双语词典”窗格中显示词典的翻译。 |
翻译所选文本 |
在“翻译”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 然后,在 "单词或短语 " 框中,输入要翻译的文本,然后按 RETURN。 将在“翻译”窗格中显示翻译。 |
翻译整个文档 |
在“翻译”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 单击“翻译此文档”,然后在出现的消息中,单击“继续”。 将在新浏览器窗口中打开翻译。 |
PowerPoint
你可以使用 Office for Mac 中的“参考工具”将内容翻译为另一种语言,或者在双语词典中查某个单词。
重要: Office 必须可以连接到 Internet,才能使用“参考工具”。 第一次使用“参考工具”时,系统将要求“单击此处允许访问在线‘参考工具’”。
-
在 "标准" 工具栏上,单击"显示或隐藏工具箱" 。
-
单击 "引用工具" "选项卡。
-
执行下列操作之一:
若要 |
执行此操作 |
在双语词典中查单词的翻译 |
在“双语词典”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 然后,在 "单词或短语 " 框中,输入要翻译的字词,然后按 RETURN。 将在“双语词典”窗格中显示词典的翻译。 |
翻译所选文本 |
在“翻译”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 然后,在 "单词或短语 " 框中,输入要翻译的文本,然后按 RETURN。 将在“翻译”窗格中显示翻译。 |
翻译整个文档 |
在“翻译”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 单击“翻译此文档”,然后在出现的消息中,单击“继续”。 将在新浏览器窗口中打开翻译。 |
Outlook
你可以使用 Office for Mac 中的“参考工具”将内容翻译为另一种语言,或者在双语词典中查某个单词。
重要: Office 必须可以连接到 Internet,才能使用“参考工具”。 第一次使用“参考工具”时,系统将要求“单击此处允许访问在线‘参考工具’”。
-
在“视图”菜单上的“工具栏”下,单击“参考工具”。
-
执行下列操作之一:
若要 |
执行此操作 |
在双语词典中查单词的翻译 |
在“双语词典”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 然后,在 "单词或短语 " 框中,输入要翻译的字词,然后按 RETURN。 将在“双语词典”窗格中显示词典的翻译。 |
翻译所选文本 |
在“翻译”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 然后,在 "单词或短语 " 框中,输入要翻译的文本,然后按 RETURN。 将在“翻译”窗格中显示翻译。 |
翻译整个文档 |
在“翻译”窗格中的“将”和“翻译为”弹出菜单上,选择所需的语言。 单击“翻译此文档”,然后在出现的消息中,单击“继续”。 将在新浏览器窗口中打开翻译。 |