翻译消息中心的帖子

发布的信息具有时效性,因此消息中心的帖子仅使用英语编写,但可自动显示为在 Office 365 个人语言设置中指定的语言。如果将首选语言设置为除英语之外的其他语言,还可在消息中心看到一个用于自动翻译帖子的选项。消息将被机器翻译为你的首选语言,即由计算机进行翻译。此选项可控制默认视图,但也可以使用下拉菜单将帖子翻译为任何支持翻译的语言,并以该语言显示。如果选择英语,则会将消息恢复为原始的英语版本。

重要: 选择消息中心的语言设置之前,必须设置 Office 365 的首选语言。如果将语言设置为英语,则不会显示任何翻译选项。不能为他人指定首选语言,每位用户必须自行更改此设置。

设置首选语言

  1. 在 Office 365 管理中心或首页,选择窗口右上角的设置图标。 

    屏幕截图:描述“设置”图标和语言设置的“设置”面板
  2. 展开“语言和时区”,显示可用选项。从下拉菜单选择所需语言,然后单击“保存”。Office 365 将尝试刷新并显示新语言。如果没有立即显示,或者似乎要花费过长时间,可以刷新浏览器或退出登录,然后重新登录。

    显示语言首选设置的屏幕截图

消息中心的机器翻译

如果首选语言未设置为英语,则消息中心将提供翻译选项。

要将消息中心的帖子设置为自动进行机器翻译并以首选语言显示,请转到“运行状况”>“消息中心”。消息列表视图顶部有一个开关,用于打开或关闭自动翻译。若关闭此设置,则帖子以英语显示。若打开此设置,则消息以你的首选语言显示。每次访问消息中心时,你选择的设置将保持不变。 

自动翻译切换开关的屏幕截图

无论是否打开自动翻译设置,用户均可将显示语言手动更改为其他语言。本例中的首选语言为“德语(德国)”,帖子设置为自动翻译,并以该语言显示。从下拉菜单选择“翻译为英语”,则帖子将显示为原始英语版本。 

显示翻译下拉菜单的消息中心的屏幕截图

用户在消息中心保持活动状态时,此语言设置保持不变,但在用户退出消息中心时,该设置恢复为默认语言设置。 

相关主题

掌控 Office 365 更改

扩展你的 Office 技能
了解培训
抢先获得新功能
加入 Office 预览体验计划

此信息是否有帮助?

谢谢您的反馈!

谢谢你的反馈! 可能需要转接到 Office 支持专员。

×