查看翻译屏幕提示提供的翻译

有时候,您可能会收到包含不同语言的字词的电子邮件或文档,其含义无法确定。使用 Microsoft Office 翻译屏幕提示,您可以用鼠标指向某个字词或选定短语,翻译将显示在小窗口中。“翻译屏幕提示”还包括一个“播放”按钮,可以播放字词或短语的发音,以及一个“复制”按钮,可以将翻译粘贴到其他文档中。

注意:  翻译屏幕提示仅在以下 OneNote、Outlook、PowerPoint 和 Word 中可用。

您要做什么?

打开或关闭翻译屏幕提示

设置翻译屏幕提示语言

使用翻译屏幕提示

对字词进行信息检索

将翻译复制到剪贴板上

播放字词或短语

打开或关闭翻译屏幕提示

若要使用翻译屏幕提示,需要确保该功能已打开:单击“审阅”,在“语言”组中,单击“翻译”,然后单击“翻译屏幕提示”。

如果“翻译屏幕提示”处于选中状态 翻译屏幕提示命令已打开 ,则它已打开。

如果“翻译屏幕提示”未处于选中状态 翻译屏幕提示命令已关闭 ,则它已关闭。

返回页首

设置翻译屏幕提示语言

翻译屏幕提示中可用的语言列表取决于您使用的 Office 的语言版本。可了解有关翻译语言对的更多信息,请参阅用其他语言翻译文本

  1. 单击“审阅”,在“语言”组中单击“翻译”,然后单击“选择您的翻译语言”。

  2. 在“翻译语言选项”对话框中,单击“翻译屏幕提示”,然后从“翻译为”列表中单击所需语言。

返回页首

使用翻译屏幕提示

设置翻译语言并启用“翻译屏幕提示”之后,请指向您的文件中的某个字词以查看翻译。

注意:  这些视频将不发出任何声音。这些视频只是向您展示您要单击和您希望看到的一些结果。

在 Word 中查看翻译屏幕提示提供的翻译

您的浏览器不支持视频。 安装 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player 或 Internet Explorer 9。

在 PowerPoint 中查看翻译屏幕提示提供的翻译

您的浏览器不支持视频。 安装 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player 或 Internet Explorer 9。

在 Outlook 中查看翻译屏幕提示提供的翻译

您的浏览器不支持视频。 安装 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player 或 Internet Explorer 9。

在 OneNote 中查看翻译屏幕提示提供的翻译

您的浏览器不支持视频。 安装 Microsoft Silverlight、Adobe Flash Player 或 Internet Explorer 9。

返回页首

对字词进行信息检索

当“翻译屏幕提示”打开后,您可以对外语单词进行信息检索,以获取详细信息。

  1. 指向文档中的某个字词。

  2. 若要打开“信息检索”窗格,请在“翻译屏幕提示”中单击“展开”。

返回页首

将翻译复制到剪贴板上

您可以轻松地将“翻译屏幕提示”窗格的内容复制到剪贴板上,然后将其粘贴到其他文档(例如电子邮件)中。

  1. 指向文档中的某个字词。

  2. 在“翻译屏幕提示”中,单击“复制按钮图像

返回页首

播放字词或短语

如果您不确定其他语言的某个字词如何发音,则可以使用“朗读”功能听听该字词如何发音。为使此功能工作,您需要下载想要使用的语言的文本到语音转换引擎。要了解更多信息,并下载 TTS 引擎,请参阅将朗读功能用于多语言 TTS

要听到外语字词的发音,请执行下列操作:

  1. 指向文档中的某个字词。

  2. 在“翻译屏幕提示”中,单击“播放“播放”按钮

    注意:  选择某个短语,指向该短语并单击“播放”,也可以听到该短语如何发音。

返回页首

扩展你的技能
了解培训
抢先获得新功能
加入 Office 预览体验计划

此信息是否有帮助?

谢谢您的反馈!

谢谢你的反馈! 可能需要转接到 Office 支持专员。

×