我是否需要语言包、语言附件包 (LAP) 或语言界面包 (LIP)?

有几种方法可供以多种语言使用 Office。你可能并不需要下载并安装语言包、语言附件包或语言界面包,这具体取决于你要执行的操作。使用此表来确定最适合你的选项以及要在 Office 中使用不同语言的方式:

如果希望...

你可以...

使用多种语言键入和编辑文本,同时保留默认 Office 语言。

更改 Office 2016、Office 2013、Office 2010 或 Office 2007 的键盘输入语言,并开启自动语言检测

更改默认 Office 语言。

如果有 Office 2016 或 Office 365 家庭版、个人版或大专院校版订阅,则可安装不同语言版本的 Office

更改 Office 用户界面(功能区和菜单项命令)语言、更改“Office 帮助”语言,或者添加另一种语言的校对工具,同时保留默认 Office 语言。

安装某个特定语言的语言附件包、语言包或语言界面包。请参阅下表,了解这几种语言包之间的差异的摘要。

语言包、语言附件包或语言界面包之间的差异

语言包、语言附件包或语言界面包可用于向 Office 添加更多语言选项,而不更改 Office 安装当前的默认语言。这三种不同的语言工具各有不同,可供使用的功能可能会因你所使用的 Office 版本而异。查看下表,了解如下详细信息:基于所用 Office 版本,语言包、语言附件包 (LAP) 和语言界面包 (LIP) 间的差异。

Office 版本

语言包或语言附件包 (LAP)

语言界面包 (LIP)

Office 2016

  • 可将某些或全部 Office 应用程序的 Office 用户界面(功能区、菜单项和命令)更改为你在“Microsoft Office 2016 语言首选项”中选择的显示语言。

  • 可将“Office 帮助”语言更改为你在“Microsoft Office 2016 语言首选项”中选择的帮助语言。

  • 可能包括拼写检查器、语法检查器和同义词库。

  • 可免费下载 Office 2016 语言附件包

仅适用于 Office 2016 的批量许可版本。有关详细信息,请参阅下载 Office 批量许可证版本的语言包、语言界面包和校对工具

Office 2013

  • 将全部 Office 应用程序的 Office 用户界面(功能区、菜单项和命令)更改为你在“Microsoft Office 2013 语言首选项”中选择的显示语言。

  • 将“Office 帮助”语言更改为你在“Microsoft Office 2013 语言首选项”中选择的帮助语言。

  • 包括拼写检查、语法检查和同义词库。

  • 可免费下载 Office 2013 语言配件包

  • 将某些 Office 应用程序的 Office 用户界面(功能区和命令)更改为你在“Microsoft Office 2013 语言首选项”中选择的显示语言。

  • 包含拼写检查。也可能包括针对某些语言的语法检查和/或同义词库。

  • 可免费下载 Office 2013 语言界面包

Office 2010、2007 或 2003

可免费下载 Office 2010 语言配件包

Office 2007 或 Office 2003 语言附件包已停用,且不再可用。

注意: Office 2016 语言附件包或 Office 2013 语言包不能用于 Office 2010、Office 2007 或 Office 2003。

另请参阅

购买、安装、配置或卸载 Office 2013 的语言包

Office 语言界面包 (LIP) 下载

Office 2016 语言配件包

扩展你的技能
了解培训
抢先获得新功能
加入 Office 预览体验计划

此信息是否有帮助?

谢谢您的反馈!

谢谢你的反馈! 可能需要转接到 Office 支持专员。

×