在 Word 中将单词和文档翻译为其他语言

由 Microsoft Translator 提供支持,直接在 Word 中翻译完整文档或特定单词、短语或句子,支持多达 60 种语言。

Office 365 订阅者

此功能仅向 Office 365 订阅者提供。订阅者每月接收一次新增功能和改进。单击以试用或购买订阅

必须使用版本 1710 或更高版本、连接到互联网,并且需拥有 Office 智能服务才可使用翻译工具。

如果不是订阅者,但是想要将文本翻译为其他语言,请参阅将文本翻译为其他语言

翻译单词

可以使用“翻译选择”选项来查找所选单词、短语和所选其他文档内容的翻译。

TranslatorAnimation
  1. 在文档中,选择要翻译的文本。

  2. 右键单击所选文本,然后从上下文菜单中选择“翻译”。将显示“翻译工具”窗格。

    显示右键单击菜单中的“翻译”

    注意: 首次使用翻译工具时将显示一条消息,询问是否要获取翻译。如果你想要使用翻译工具,请选择“启用”。

  3. 从下拉列表中选择“目标”语言。如果需要,可以单击“插入”,将所选文本替换为已翻译文本,并保留格式。

    显示所选内容的翻译

在 Word 中,还可以将翻译工具用作参考工具,以快速查找单词或句子的翻译。

  • 在“审阅”选项卡上的“语言”组中,选择“翻译”,然后选择“翻译所选内容”。

    显示“审阅”选项卡下的“翻译所选内容”选项
  • 在“”字段中输入文字(需要翻译的词或句子),然后在“目标”下拉菜单中选择语言以查看翻译。

翻译整个文档

显示文档翻译的动画
  1. 在 Word 中打开要翻译的文档。

  2. 在“审阅”选项卡上的“语言”组中,选择“翻译”,然后选择“翻译文档”。

    显示“审阅”选项卡下的“翻译文档”选项

    注意: 首次使用翻译工具时将显示一条消息,询问是否要获取翻译。如果你想要使用翻译工具,请选择“启用”。

  3. 首次使用时,系统会提示用户通过“目标”语言设置来确认首选阅读语言。下一次翻译任何文档时,翻译工具将继续使用该语言。

    • 也可设置“”语言设置。默认情况下,它被设置为每次翻译工具启动时“自动检测”,即在翻译过程中检测内容的语言,包括包含多种语言内容的文档。

      显示“目标”语言下拉菜单

  4. 单击“翻译”。翻译完成后,文档的已翻译版本会在单独的窗口中打开。

    • 请注意,翻译是一个单独的文档。原始文档将在原始窗口中保持打开状态,并且不会被翻译修改。

    • 已翻译文档是普通的 Word 文档 (.docx),所以可以像处理任何其他文档一样与其进行交互:打印保存共享或使用“阅读模式”或“学习工具”。 

更改文档翻译语言

如果想更改文档翻译的“目标”语言,或者需要将文档翻译为多种语言,可以从“翻译”菜单中选择“设置文档翻译语言...”。

显示“翻译”菜单下的“设置文档翻译”

另请参阅

有关 Office 中的新式“翻译工具”功能的管理员注意事项

什么是智能服务?

适用于 Outlook 的翻译工具

Microsoft Translator 支持的语言

扩展你的技能
了解培训
抢先获得新功能
加入 Office 预览体验计划

此信息是否有帮助?

谢谢您的反馈!

谢谢你的反馈! 可能需要转接到 Office 支持专员。

×