关于 Office 中的多语言功能

重要:  本文是由机器翻译的,请参阅免责声明。请在 此处 中查找本文的英文版本以便参考。

本主题中的某些内容可能不适用于某些语言。

您使用的是哪种 Office 程序?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Word

可以使用以下多语言功能,通过多种语言创建、编辑和查看文本。

Unicode 字符和国际键盘

Unicode 是一种编码标准,可通过一个字符集表示大多数书面语言的字符。

在 Office for Mac 2011 中,你可以键入、显示和打印与以下键盘相关联的 Unicode 字符:

澳大利亚、奥地利语,比利时语、巴西葡萄牙语、英语、保加利亚语、加拿大、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、Dvorak、爱沙尼亚语、法罗语、芬兰语、法语、德语、希腊语、夏威夷语、匈牙利语、冰岛语,因纽特语、爱尔兰语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语(马其顿共和国)、北萨米语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、瑞士法语、瑞士德语、土耳其语、美国、乌克兰语、Unicode 十六进制输入,以及威尔士语。

你也可以使用以下 Mac OS X 输入法:朝鲜语、Kotoeri、Murasu Anjal Tamil、简体中文和繁体中文。

中文

可以在 Office 中使用中文。 例如,可以在所有 Office 应用程序中键入中文字符,使用拼音对话框,还可以在 Word 中使用中文断字和文本格式转换。

要了解如何启用中文语言功能,请参阅启用中文语言功能

日语

可以在 Office 中使用日语。 例如,可以在所有 Office 应用程序中键入日语字符,在 Excel 中使用拼音对话框,还可以在 Word 中使用日语断字和文本格式转换。

要了解如何启用日语语言功能,请参阅打开日语功能(仅限美国版本)

混合字符

在 Office 文档中,可以显示由拉丁文和东亚语言字符组成的数据。

校对工具

当您对某种带有校对工具的语言使用键盘布局时,也可以对这种语言使用校对工具。 有关详细信息,请参阅每种语言的可用校对工具

法语拼写规则

如果使用法语,可以将 Word 和 PowerPoint 的拼写首选项设置为使用传统(前期修订)拼写规则和/或新式(后期修订)拼写规则,以检查法语文本的拼写。 也可以强制使用带重音符号的大写字母。

德语后期修订拼写规则

如果使用德语,可以将 Word 的拼写首选项设置为使用后期修订拼写规则,以检查德语文本的拼写。

巴西葡萄牙语拼写规则

如果使用巴西葡萄牙语,可以将 Word 的拼写首选项设置为使用巴西传统(前期修订)拼写规则和/或新式(后期修订)拼写规则。

葡萄牙语拼写规则

如果使用葡萄牙语,可以将 Word 的拼写首选项设置为使用传统(前期修订)拼写规则和/或新式(后期修订)拼写规则,以检查葡萄牙语文本的拼写。

俄语拼写规则

可以强制使用西里尔字母 IO,而不是允许西里尔文字母 IE。

西班牙语拼写规则

如果使用西班牙语,可以将 Word 的拼写首选项设置为使用 Tuteo 动词拼写规则和/或 Voseo 动词拼写规则,以检查西班牙语文本的拼写。

欧元货币值

您可以键入和打印欧元货币值。

在 Excel 中,可以执行涉及欧元的财务计算。

日期、时间和数字格式

输入日期、时间和数字时,Office 将基于 Mac OS X 的“语言和文本”首选项中的设置进行显示。

多语言排序规则

在 Word 中,可以根据许多受支持的语言的规则对表格和列表中的数据进行排序。 要设置排序语言,请在“表格”菜单上,单击“排序”,然后单击“选项”。

网页

在 Word、Excel 或 PowerPoint 中创建网页时,可以设置默认字符集编码,以便在世界各地的 Web 浏览器中正确显示该网页。

其他语言的 Office for Mac

Office for Mac 提供下列语言版本:

  • 中文(简体和繁体)

  • 丹麦语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 荷兰语

  • 英语

  • 芬兰语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 法语

  • 德语

  • 意大利语

  • 日语

  • 挪威语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 波兰语

  • 俄语

  • 西班牙语

  • 瑞典语

若要了解有关其他语言版本的 Office for Mac,请访问Microsoft for Mac 国际网站页面

注意: 对于 Nordic Pack 中的语言,帮助内容以英语提供。

另请参阅

使用不同语言检查拼写和语法

将内容翻译为其他语言

Excel

可以使用以下多语言功能,通过多种语言创建、编辑和查看文本。

Unicode 字符和国际键盘

Unicode 是一种编码标准,可通过一个字符集表示大多数书面语言的字符。

在 Office for Mac 2011 中,你可以键入、显示和打印与以下键盘相关联的 Unicode 字符:

澳大利亚、奥地利语,比利时语、巴西葡萄牙语、英语、保加利亚语、加拿大、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、Dvorak、爱沙尼亚语、法罗语、芬兰语、法语、德语、希腊语、夏威夷语、匈牙利语、冰岛语,因纽特语、爱尔兰语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语(马其顿共和国)、北萨米语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、瑞士法语、瑞士德语、土耳其语、美国、乌克兰语、Unicode 十六进制输入,以及威尔士语。

你也可以使用以下 Mac OS X 输入法:朝鲜语、Kotoeri、Murasu Anjal Tamil、简体中文和繁体中文。

中文

可以在 Office 中使用中文。 例如,可以在所有 Office 应用程序中键入中文字符,使用拼音对话框,还可以在 Word 中使用中文断字和文本格式转换。

要了解如何启用中文语言功能,请参阅启用中文语言功能

日语

可以在 Office 中使用日语。 例如,可以在所有 Office 应用程序中键入日语字符,在 Excel 中使用拼音对话框,还可以在 Word 中使用日语断字和文本格式转换。

要了解如何启用日语语言功能,请参阅打开日语功能(仅限美国版本)

混合字符

在 Office 文档中,可以显示由拉丁文和东亚语言字符组成的数据。

校对工具

当您对某种带有校对工具的语言使用键盘布局时,也可以对这种语言使用校对工具。 有关详细信息,请参阅每种语言的可用校对工具

欧元货币值

您可以键入和打印欧元货币值。

在 Excel 中,可以执行涉及欧元的财务计算。

日期、时间和数字格式

输入日期、时间和数字时,Office 将基于 Mac OS X 的“语言和文本”首选项中的设置进行显示。

网页

在 Word、Excel 或 PowerPoint 中创建网页时,可以设置默认字符集编码,以便在世界各地的 Web 浏览器中正确显示该网页。

其他语言的 Office for Mac

Office for Mac 提供下列语言版本:

  • 中文(简体和繁体)

  • 丹麦语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 荷兰语

  • 英语

  • 芬兰语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 法语

  • 德语

  • 意大利语

  • 日语

  • 挪威语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 波兰语

  • 俄语

  • 西班牙语

  • 瑞典语

若要了解有关其他语言版本的 Office for Mac,请访问Microsoft for Mac 国际网站页面

注意: 对于 Nordic Pack 中的语言,帮助内容以英语提供。

另请参阅

使用不同语言检查拼写和语法

将内容翻译为其他语言

PowerPoint

可以使用以下多语言功能,通过多种语言创建、编辑和查看文本。

Unicode 字符和国际键盘

Unicode 是一种编码标准,可通过一个字符集表示大多数书面语言的字符。

在 Office for Mac 2011 中,你可以键入、显示和打印与以下键盘相关联的 Unicode 字符:

澳大利亚、奥地利语,比利时语、巴西葡萄牙语、英语、保加利亚语、加拿大、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、Dvorak、爱沙尼亚语、法罗语、芬兰语、法语、德语、希腊语、夏威夷语、匈牙利语、冰岛语,因纽特语、爱尔兰语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语(马其顿共和国)、北萨米语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、瑞士法语、瑞士德语、土耳其语、美国、乌克兰语、Unicode 十六进制输入,以及威尔士语。

你也可以使用以下 Mac OS X 输入法:朝鲜语、Kotoeri、Murasu Anjal Tamil、简体中文和繁体中文。

中文

可以在 Office 中使用中文。 例如,可以在所有 Office 应用程序中键入中文字符,使用拼音对话框,还可以在 Word 中使用中文断字和文本格式转换。

要了解如何启用中文语言功能,请参阅启用中文语言功能

日语

可以在 Office 中使用日语。 例如,可以在所有 Office 应用程序中键入日语字符,在 Excel 中使用拼音对话框,还可以在 Word 中使用日语断字和文本格式转换。

要了解如何启用日语语言功能,请参阅打开日语功能(仅限美国版本)

混合字符

在 Office 文档中,可以显示由拉丁文和东亚语言字符组成的数据。

校对工具

当您对某种带有校对工具的语言使用键盘布局时,也可以对这种语言使用校对工具。 有关详细信息,请参阅每种语言的可用校对工具

欧元货币值

您可以键入和打印欧元货币值。

在 Excel 中,可以执行涉及欧元的财务计算。

日期、时间和数字格式

输入日期、时间和数字时,Office 将基于 Mac OS X 的“语言和文本”首选项中的设置进行显示。

网页

在 Word、Excel 或 PowerPoint 中创建网页时,可以设置默认字符集编码,以便在世界各地的 Web 浏览器中正确显示该网页。

其他语言的 Office for Mac

Office for Mac 提供下列语言版本:

  • 中文(简体和繁体)

  • 丹麦语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 荷兰语

  • 英语

  • 芬兰语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 法语

  • 德语

  • 意大利语

  • 日语

  • 挪威语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 波兰语

  • 俄语

  • 西班牙语

  • 瑞典语

若要了解有关其他语言版本的 Office for Mac,请访问Microsoft for Mac 国际网站页面

注意: 对于 Nordic Pack 中的语言,帮助内容以英语提供。

另请参阅

使用不同语言检查拼写和语法

将内容翻译为其他语言

Outlook

可以使用以下多语言功能,通过多种语言创建、编辑和查看文本。

Unicode 字符和国际键盘

Unicode 是一种编码标准,可通过一个字符集表示大多数书面语言的字符。

在 Office for Mac 2011 中,你可以键入、显示和打印与以下键盘相关联的 Unicode 字符:

澳大利亚、奥地利语,比利时语、巴西葡萄牙语、英语、保加利亚语、加拿大、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、Dvorak、爱沙尼亚语、法罗语、芬兰语、法语、德语、希腊语、夏威夷语、匈牙利语、冰岛语,因纽特语、爱尔兰语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语(马其顿共和国)、北萨米语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、瑞士法语、瑞士德语、土耳其语、美国、乌克兰语、Unicode 十六进制输入,以及威尔士语。

你也可以使用以下 Mac OS X 输入法:朝鲜语、Kotoeri、Murasu Anjal Tamil、简体中文和繁体中文。

中文

可以在 Office 中使用中文。 例如,可以在所有 Office 应用程序中键入中文字符,使用拼音对话框,还可以在 Word 中使用中文断字和文本格式转换。

要了解如何启用中文语言功能,请参阅启用中文语言功能

日语

可以在 Office 中使用日语。 例如,可以在所有 Office 应用程序中键入日语字符,在 Excel 中使用拼音对话框,还可以在 Word 中使用日语断字和文本格式转换。

要了解如何启用日语语言功能,请参阅打开日语功能(仅限美国版本)

混合字符

在 Office 文档中,可以显示由拉丁文和东亚语言字符组成的数据。

欧元货币值

您可以键入和打印欧元货币值。

在 Excel 中,可以执行涉及欧元的财务计算。

日期、时间和数字格式

输入日期、时间和数字时,Office 将基于 Mac OS X 的“语言和文本”首选项中的设置进行显示。

网页

在 Word、Excel 或 PowerPoint 中创建网页时,可以设置默认字符集编码,以便在世界各地的 Web 浏览器中正确显示该网页。

其他语言的 Office for Mac

Office for Mac 提供下列语言版本:

  • 中文(简体和繁体)

  • 丹麦语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 荷兰语

  • 英语

  • 芬兰语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 法语

  • 德语

  • 意大利语

  • 日语

  • 挪威语(作为 Nordic Pack 的一部分)

  • 波兰语

  • 俄语

  • 西班牙语

  • 瑞典语

若要了解有关其他语言版本的 Office for Mac,请访问Microsoft for Mac 国际网站页面

注意: 对于 Nordic Pack 中的语言,帮助内容以英语提供。

另请参阅

注意: 机器翻译免责声明:本文是由无人工介入的计算机系统翻译的。Microsoft 提供机器翻译是为了帮助非英语国家/地区用户方便阅读有关 Microsoft 产品、服务和技术的内容。由于机器翻译的原因,本文可能包含词汇、语法或文法方面的错误。

扩展你的技能
了解培训
抢先获得新功能
加入 Office 预览体验计划

此信息是否有帮助?

谢谢您的反馈!

谢谢你的反馈! 可能需要转接到 Office 支持专员。

×