Xem bản dịch với Bộ dịch Mini

Thỉnh thoảng bạn có thể nhận được các thư hoặc tài liệu có chứa các từ ở các ngôn ngữ khác nhau mà bạn không chắc chắn về nghĩa của chúng. Với Bộ dịch Mini của Microsoft Office, bạn có thể dùng chuột để trỏ đến một từ hoặc một cụm từ được lựa chọn và phần dịch được hiển thị trong một cửa sổ nhỏ. Bộ dịch Mini cũng bao gồm một nút Phát để bạn có thể nghe phần phát âm của một từ hoặc cụm từ và một nút Sao chép để bạn có thể dán phần dịch vào tài liệu khác.

Lưu ý:  Bộ dịch Mini chỉ sẵn dùng trong OneNote, Outlook, PowerPoint và Word.

Bạn muốn làm gì?

Bật hoặc tắt Bộ dịch Mini

Thiết đặt ngôn ngữ Bộ dịch Mini

Sử dụng Bộ dịch Mini

Nghiên cứu một từ

Sao chép một bản dịch vào Bảng tạm

Phát một từ hoặc cụm từ

Bật hoặc tắt Bộ dịch Mini

Để sử dụng Bộ dịch Mini, bạn cần bảo đảm nó được bật bằng cách bấm Xem lại, trong nhóm Ngôn ngữ, bấm Dịch rồi bấm Bộ dịch Mini.

Nếu Bộ dịch Mini được chọn Bật lệnh Bộ dịch Mini , nó sẽ được bật.

Nếu Bộ dịch Mini không được chọn Tắt lệnh Bộ dịch Mini , nó sẽ bị tắt.

Đầu Trang

Thiết đặt ngôn ngữ Bộ dịch Mini

Danh sách ngôn ngữ sẵn dùng trong Bộ dịch Mini phụ thuộc vào phiên bản ngôn ngữ của Office mà bạn đang sử dụng. Để tìm hiểu thêm về các cặp ngôn ngữ dịch, hãy xem Dịch văn bản sang một ngôn ngữ khác.

  1. Bấm Xem lại, trong nhóm Ngôn ngữ, bấm Dịch rồi bấm Chọn Ngôn ngữ Dịch của bạn.

  2. Trong hộp thoại Tùy chọn Ngôn ngữ Dịch, bấm Bộ dịch Mini rồi bấm ngôn ngữ mà bạn muốn từ danh sách Dịch sang

Đầu Trang

Sử dụng Bộ dịch Mini

Sau khi bạn đã thiết đặt ngôn ngữ dịch và bật Bộ dịch Mini, trỏ đến một từ trong tệp của bạn để xem bản dịch.

Lưu ý:  Những video này không có bất kỳ âm thanh nào. Chúng chỉ chiếu cho bạn thấy cần bấm gì và một số kết quả có thể thấy được.

Xem bản dịch trong Word bằng Bộ dịch Mini

Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9.

Xem bản dịch bằng Bộ dịch Mini trong PowerPoint

Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9.

Xem bản dịch bằng Bộ dịch Mini trong Outlook

Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9.

Xem bản dịch bằng Bộ dịch Mini trong OneNote

Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9.

Đầu Trang

Nghiên cứu một từ

Với Bộ dịch Mini được bật, bạn có thể nghiên cứu một từ tiếng nước ngoài để biết thêm thông tin.

  1. Trỏ đến một từ trong tài liệu của bạn.

  2. Để mở ngăn Nghiên cứu, trong Bộ dịch Mini, bấm Mở rộng.

Đầu Trang

Sao chép một bản dịch vào Bảng tạm

Bạn có thể dễ dàng sao chép nội dung của ngăn Bộ dịch Mini vào Bảng tạm và sau đó dán nó vào tài liệu khác dưới dạng email.

  1. Trỏ đến một từ trong tài liệu của bạn.

  2. Trong Bộ dịch Mini, bấm Sao chép Button image .

Đầu Trang

Phát một từ hoặc cụm từ

Nếu bạn không chắc về cách nói một từ trong một ngôn ngữ khác, bạn có thể sử dụng tính năng Nói để nghe từ này. Để tính năng này hoạt động, bạn cần tải về công cụ từ văn bản sang lời nói theo ngôn ngữ hoặc các ngôn ngữ mà bạn muốn sử dụng. Để tìm hiểu thêm và tải về các công cụ TTS, hãy xem Dùng tính năng Nói với TTS Đa ngôn ngữ.

Để nghe một từ tiếng nước ngoài, hãy làm như sau:

  1. Trỏ đến một từ trong tài liệu của bạn.

  2. Trong Bộ dịch Mini, bấm Phát Nút Phát .

    Lưu ý:  Bạn cũng có thể nghe các cụm từ được nói bằng cách chọn cụm từ đó, trỏ đến nó rồi sau đó bấm Phát.

Đầu Trang

Phát triển kỹ năng Office của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Người dùng nội bộ Office

Thông tin này có hữu ích không?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

Cảm ơn bạn đã phản hồi! Để trợ giúp tốt hơn, có lẽ chúng tôi sẽ kết nối bạn với một trong những nhân viên hỗ trợ Office của chúng tôi.

×