Chọn ngôn ngữ cho một giao diện SharePoint dùng site

Giao diện người dùng site là gì?

Giao diện người dùng của site tham chiếu đến các thành phần trên màn hình mà bạn sử dụng để tương tác với SharePoint, chẳng hạn như menu, mục dẫn hướng và thùng rác.

Với tính năng MUI, bạn có thể hiển thị các thành phần giao diện người dùng sau bằng các ngôn ngữ khác nhau:

• Tiêu đề và mô tả site

• SharePoint các menu và hành động mặc định

• Cột mặc định

• Cột tùy chỉnh (danh sách hoặc site)

• Nối kết thanh dẫn hướng

• Các dịch vụ siêu dữ liệu được quản lý

• Phần web Trình soạn Nội dung trên trang phát hành cổ điển

Chọn ngôn ngữ

Bạn phải đăng nhập với tư cách là chủ sở hữu site hoặc người quản trị tuyển tập site để chọn thiết đặt ngôn ngữ cho một site. Ngoài ra, nếu bạn đang dùng SharePoint Server, người quản SharePoint phải triển khai các gói ngôn ngữ cho những ngôn ngữ bạn muốn dùng trước. Không cần cài đặt các gói ngôn ngữ cho tất SharePoint ngôn ngữ Microsoft 365.

1. Từ một trang của site, hãy bấm Cài đặt , bấm Trang web Cài đặt. Nếu bạn không thấy Cài đặt site , hãy bấmvào Thông tin site, rồi bấm vào Xem tất cả thiết đặt site. Một số trang có thể yêu cầu bạn chọn Nội dung site, sau đó chọn Thiết đặt site.

2. Trên trang thiết đặt, trong phần Quản trị Site, bấm Ngôn ngữ Cài đặt.

   Lưu ý: Nếu nối kết Thiết đặt ngôn ngữ không xuất hiện trên trang Cài đặt Site của site SharePoint Server hoặc tuyển tập site của bạn, thì các gói ngôn ngữ chưa được cài đặt. Hãy xem người quản SharePoint Server của bạn.

3. Chọn những ngôn ngữ bạn muốn sẵn dùng: 

   • Nếu bạn đang sử dụng site liên lạc và bạn đã bật tính năng dịch trang, hãy chọn ngôn ngữ bằng cách nhập ngôn ngữ hoặc sử dụng menu thả xuống cho từng ngôn ngữ. Để biết thêm thông tin về cách thực hiện việc này, hãy xem Bật tính năng đa ngôn ngữ chocác site giao tiếp và chọn ngôn ngữ .

   • Nếu bạn đang sử dụng site liên lạc không có hỗ trợ dịch trang hoặc sử dụng Site nhóm hay site cổ điển, hãy chọn các hộp kiểm bên cạnh những ngôn ngữ bạn muốn sẵn dùng.

4. Nếu bạn muốn ghi đè bản dịch site trong giao diện site, chọn Có dưới Ghi đè Bản dịch. Nếu bạn đang ở trên site liên lạc có bật tính năng dịch trang, chọn Nâng cao, rồi chọn Có trong Ghi đè Bản dịch.

5. Chọn OK.

Bây giờ người dùng của bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị để sử dụng giao diện người dùng cá nhân của họ. Tìm hiểu cách người dùng có thể thay đổi ngôn ngữ ưa dùng của họ trong Thay đổi cài đặt ngôn ngữ và khu vực của bạn.

Sau khi bật ngôn ngữ thay thế cho site của mình, bạn có thể tạo danh sách hoặc thư viện mới bằng một ngôn ngữ, rồi hiển thị site bằng ngôn ngữ khác và sửa đổi tên danh sách hoặc thư viện cho ngôn ngữ đó. Quy trình tương tự cũng có hiệu quả với các cột danh sách và thư viện, cũng như đối với các nối kết dẫn hướng.

Gói ngôn ngữ dành SharePoint Server

Bản dịch ghi đè

Khi bạn sử dụng giao diện người dùng đa ngôn ngữ và cho phép người dùng dịch thủ công các thành phần site bằng ngôn ngữ ưa dùng của họ, bạn có thể chọn ghi đè lên bản dịch riêng lẻ của họ khi thực hiện thay đổi cho cùng các thành phần trong ngôn ngữ mặc định.

Ví dụ: giả sử ngôn ngữ site mặc định của bạn là Tiếng Anh và bạn có giao diện phiên bản tiếng Tây Ban Nha cho cùng một site. Phiên bản giao diện tiếng Tây Ban Nha chứa tất cả các mục dẫn hướng giống như site mặc định. Nếu chủ sở hữu site của giao diện tiếng Tây Ban Nha cập nhật mục dẫn hướng với văn bản được dịch, bạn chọn ghi đè lên thay đổi đó khi thực hiện thay đổi đối với dẫn hướng trên site tiếng Anh. Điều này sẽ giữ dẫn hướng trên tất cả các site theo căn chỉnh, nhưng sẽ hoàn tác các thay đổi được thực hiện bởi chủ sở hữu site tiếng Tây Ban Nha.

Tùy chọn này không áp dụng cho nội dung trang hiện đại.

Nếu bạn đang sử dụng site phát hành cổ điển, tùy chọn này sẽ áp dụng cho phần web Trình soạn thảo Nội dung, hiển thị nội dung bằng ngôn ngữ thay thế đã chọn khi bật MUI.