Thêm Phụ đề Chi tiết vào các bản trình bày PowerPoint đã ghi bằng bộ đọc màn hình

Thêm Phụ đề Chi tiết vào các bản trình bày PowerPoint đã ghi bằng bộ đọc màn hình

Ký hiệu Đọc to với nội dung nhãn Bộ đọc màn hình. Chủ đề này nói về cách sử dụng bộ đọc màn hình với Office

Bài viết này dành cho những người sử dụng chương trình đọc màn hình với các sản phẩm của Office và là một phần trong bộ nội dung của Office Accessibility. Để biết thêm trợ giúp chung, hãy xem Trang chủ Trợ giúp Office.

Sử dụng PowerPoint 2016 bằng bàn phím và Trình tường thuật, bộ đọc màn hình tích hợp sẵn trong Windows, để thêm phụ đề chi tiết vào video. Với phụ đề chi tiết, bản trình bày của bạn sẽ đến được với nhiều đối tượng người xem hơn, ví dụ: người khiếm thính hoặc người không sử dụng ngôn ngữ trong video.

Trình phát video trong PowerPoint 2016 hiển thị phụ đề khi bạn phát video. Để biết hướng dẫn, hãy tham khảo mục Bật phụ đề chi tiết hoặc phụ đề.

Phụ đề chi tiết được lưu trong tệp dạng văn bản có phần mở rộng tên tệp .vtt. Bạn có thể tạo một tệp phụ-- đề chi tiết riêng hoặc sử dụng công cụ tạo phụ đề. Để tìm kiếm các công cụ có sẵn và hướng dẫn chi tiết trực tuyến, nhập "tạo tệp vtt" vào công cụ tìm kiếm. Để xem loại tệp phụ đề được hỗ trợ, tham khảo mục Những loại tệp phụ đề chi tiết PowerPoint hỗ trợ.

Ghi chú: 

  • Các tính năng mới của Office 365 được phát hành dần cho những người đăng ký Office 365, vì vậy, ứng dụng của bạn có thể chưa có các tính năng này. Để tìm hiểu cách thức bạn có thể nhận được các tính năng mới nhanh hơn, hãy truy nhập mục Khi nào tôi có thể nhận được các tính năng mới nhất trong Office 2016 cho Office 365?.

  • Chủ đề này giả định rằng bạn đang sử dụng bộ đọc màn hình Windows tích hợp sẵn, Trình tường thuật. Để tìm hiểu thêm về cách sử dụng Trình tường thuật, đi đến mục Bắt đầu với Trình tường thuật.

  • Chủ đề này cũng ghi lại chức năng của JAWS. Để tìm hiểu về JAWS for Windows, đi đến mục Hướng dẫn Nhanh về JAWS for Windows.

  • Chủ đề này giả định rằng bạn đang sử dụng ứng dụng này trên PC. Một số dẫn hướng và cử chỉ có thể khác đối với điện thoại hoặc máy tính bảng chạy Windows.

Trong chủ đề này

Thêm phụ đề chi tiết vào video

Bạn có thể thêm phụ đề vào bản trình bày mà bạn đã ghi lại với tường thuật video, quay phim màn hình và các video khác ngoại trừ các video trực tuyến bạn chèn vào PowerPoint. Hiện tại, chức năng thêm phụ đề vào bản trình bày đã ghi chỉ có tường thuật âm thanh không được hỗ trợ.

Chuẩn bị một tệp phụ đề dạng văn bản với phần mở rộng tên tệp .vtt trước khi thêm phụ đề. Để xem hướng dẫn về cách tạo phụ đề chi tiết, tham khảo mục Tạo phụ đề chi tiết cho video.

  1. Trong PowerPoint 2016, ở dạng xem Thường, dẫn hướng tới trang chiếu có video mà bạn muốn thêm phụ đề. Để biết hướng dẫn, tham khảo mục Tìm hiểu cách dẫn hướng PowerPoint các tính năng trợ năng.

  2. Trên trang chiếu, nhấn Tab cho đến khi bạn nghe thấy video thông báo.

  3. Trên video, nhấn Alt+J, N. Bạn sẽ nghe thấy: "Playback tab" (Tab Phát lại).

  4. Nhấn C, 2. Bạn sẽ nghe thấy: "Insert captions menu item" (Mục menu Chèn phụ đề).

  5. Nhấn Enter. Bạn sẽ nghe thấy: "Insert captions dialog, file name, editable edit" (hộp thoại Chèn phụ đề, tên tệp, chỉnh sửa phần có thể chỉnh sửa).

  6. Trong hộp thoại Chèn phụ đề, nhấn Tab và các phím mũi tên cho đến khi bạn xác định vị trí tệp phụ đề, sau đó nhấn Phím cách.

  7. Nhấn Tab cho đến khi bạn nghe thấy "Insert, collapsed split button" (Nút chia tách Chèn thu gọn) rồi nhấn Enter.

  8. Nếu bạn cần thêm tệp phụ đề khác, chỉ cần lặp lại quy trình này.

  9. Phát video và kiểm tra xem phụ đề hiển thị đúng không. Bạn có thể cần một người quan sát trợ giúp để thực hiện điều này.

Loại bỏ phụ đề khỏi video

Nếu bạn cần chỉnh sửa tệp phụ đề chi tiết đã chèn vào video trong PowerPoint 2016, trước tiên, bạn có thể loại bỏ tệp, sửa đổi tệp, rồi hãy thêm lại vào video. Trước khi loại bỏ tệp khỏi video PowerPoint 2016, hãy đảm bảo bạn có bản sao gốc phụ đề chi tiết được lưu trên PC.

Nếu bạn đã thêm nhiều tệp phụ đề vào video, quy trình sau sẽ loại bỏ tất cả các tệp phụ đề được gán với video.

  1. Trong PowerPoint 2016, ở dạng xem Thường, dẫn hướng tới trang chiếu có video bạn muốn thêm phụ đề. Để biết hướng dẫn, tham khảo mục Tìm hiểu cách dẫn hướng PowerPoint các tính năng trợ năng.

  2. Trên trang chiếu, nhấn Tab cho đến khi bạn nghe thấy video thông báo.

  3. Trên video, nhấn Alt+J, N. Bạn sẽ nghe thấy: "Playback tab" (Tab Phát lại).

  4. Nhấn C, 2. Bạn sẽ nghe thấy: "Insert captions menu item" (Mục menu Chèn phụ đề).

  5. Nhấn R. Phụ đề chi tiết sẽ được loại bỏ khỏi video.

Hỗ trợ kỹ thuật dành cho khách hàng là người khuyết tật

Microsoft muốn mang tới trải nghiệm tốt nhất có thể cho toàn bộ khách hàng của mình. Nếu bạn là người khuyết tật hoặc có câu hỏi liên quan tới trợ năng, vui lòng liên hệ với Answer Desk dành cho Người khuyết tật của Microsoft để được hỗ trợ kỹ thuật. Nhóm hỗ trợ Answer Desk dành cho Người khuyết tật được đào tạo để sử dụng rất nhiều công nghệ hỗ trợ phổ biến và có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và Ngôn ngữ Ký hiệu Hoa Kỳ. Vui lòng truy nhập site Answer Desk dành cho Người khuyết tật của Microsoft để biết các chi tiết liên hệ cho khu vực của bạn.

Nếu bạn là người dùng chính phủ, thương mại hoặc người dùng doanh nghiệp, hãy liên hệ với Answer Desk dành cho Người khuyết tật trong doanh nghiệp.

Xem Thêm

Tạo bản trình bày từ mẫu bằng bộ đọc màn hình trong PowerPoint

Sử dụng bộ đọc màn hình để chèn và chỉnh sửa ảnh và bảng trong PowerPoint

Sử dụng phím tắt để chuyển tải bản trình bày của bạn

Các tác vụ cơ bản để tạo bản trình bày trong PowerPoint bằng bộ đọc màn hình

Thiết lập thiết bị của bạn để làm việc với trợ năng trong Office 365

Tìm hiểu cách dẫn hướng PowerPoint bằng các tính năng trợ năng

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Người dùng nội bộ Office

Thông tin này có hữu ích không?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

Cảm ơn bạn đã phản hồi! Để trợ giúp tốt hơn, có lẽ chúng tôi sẽ kết nối bạn với một trong những nhân viên hỗ trợ Office của chúng tôi.

×