Quốc tế hóa (Power Query)

Quan trọng:  Bài viết này là dịch máy, hãy xem tuyên bố miễn trừ trách nhiệm. Bạn hãy tìm phiên bản tiếng Anh của bài viết này tại đây để tham khảo.

Ghi chú: Power Query còn được biết đến với tên Get & Transform trong Excel 2016. Thông tin được cung cấp ở đây áp dụng cho cả hai. Để tìm hiểu thêm, hãy xem Get & Transform trong Excel 2016.

Power Query cung cấp chức năng quốc tế hóa khác nhau để trực quan hóa dữ liệu cho bản địa của bạn. Trong hệ điều hành Windows, một bản địa là một tập hợp người dùng tùy chọn thông tin liên quan đến của người dùng ngôn ngữ, môi trường và/hoặc quy ước văn hóa.

Trong bài viết này

Trực quan hóa dữ liệu trong định dạng bản địa hóa

Nhập tệp CSV hoặc tệp văn bản từ nguồn gốc tệp khác

Xác định thiết đặt bản địa mặc định

Dùng thiết đặt bản địa phi mặc định trong thao tác Đổi Kiểu

Trực quan hóa dữ liệu trong định dạng bản địa hóa

Power Query sử dụng bản địa hệ điều hành và thiết đặt khu vực để hiển thị xem trước dữ liệu trong trình soạn truy vấn bằng cách dùng định dạng dự kiến cho bản địa của bạn. Ví dụ, Hiển thị ngày trong "MM/DD/YYYY" so với định dạng "MM/DD/YYYY" bên trong trình soạn thảo truy vấn Power.

Nhập tệp CSV hoặc tệp văn bản từ nguồn gốc tệp khác

Với Power Query, bạn có thể tùy chỉnh Nguồn gốc Tệp của một tệp CSV hoặc tệp văn bản được nhập.

Để nhập tệp văn bản hoặc tệp CSV từ các nguồn gốc tệp khác nhau

  1. Nhập tệp CSV hoặc tệp văn bản.

  2. Bấm vào biểu tượng hình bánh răng ( Biểu tượng Thiết đặt ) kế bên Nguồn.

  3. Trong hộp thoại Giá trị được Phân tách bởi Dấu phẩy, hãy chọn một bản địa.

  4. Bấm OK.

Xác định thiết đặt bản địa mặc định

Khi bạn tạo sổ làm việc Excel mới chứa các truy vấn của Power Query, Power Query sẽ chọn bản địa của Hệ Điều hành hiện thời làm bản địa mặc định. Thiết đặt này quyết định cách thức Power Query diễn dịch dữ liệu được nhập từ các nguồn văn bản và các giá trị số, ngày tháng và thời gian. Khi bạn gửi sổ làm việc Excel chứa truy vấn Power Query tới người dùng khác, thiết đặt Bản địa sẽ được đặt thành bản địa do tác giả (hoặc người cuối cùng lưu văn bản) xác định. Điều này giúp đảm bảo kết quả Power Query nhất quán, bất kể thiết đặt bản địa Hệ Điều hành của bạn như thế nào.

Để xác định thiết đặt Bản địa của truy vấn

  1. Trong nhóm ruy-băng Thiết đặt Sổ làm việc, hãy chọn một Bản địa từ danh sách thả xuống.

Thiết đặt bản địa

Dùng thiết đặt bản địa phi mặc định trong thao tác Đổi Kiểu

Ngoài thiết đặt Bản địa mặc định trong sổ làm việc, bạn cũng có thể xác định thiết đặt bản địa phi mặc định để dùng vào thời điểm áp dụng thao tác Thay đổi Kiểu (qua một hoặc nhiều cột trong bảng). Điều này hữu ích khi nhập dữ liệu với các thiết đặt khu vực khác nhau qua nhiều truy vấn. Tuy nhiên, vẫn có thiết đặt mặc định mong muốn để định hướng hành vi trong tất cả mọi truy vấn trong sổ làm việc.

Với thao tác Đổi Kiểu, bạn có thể xác định kiểu dữ liệu đích cũng như thiết đặt bản địa để dùng cho việc chuyển đổi.

Để thiết lập thiết đặt bản địa phi mặc định

  1. Bấm chuột phải vào cột truy vấn.

  2. Bấm Đổi Kiểu > Bản địa Người dùng.

  3. Trong hộp thoại Đổi Kiểu với Bản địa:

    • Để thay đổi kiểu dữ liệu đích, hãy chọn Kiểu Dữ liệu.

    • Để thay đổi bản địa, chọn Văn hóa.

  4. Bấm OK.

Ghi chú: Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm Dịch Máy: Bài viết này do một hệ thống máy tính dịch mà không có sự can thiệp của con người. Microsoft cung cấp những bản dịch máy này để giúp người dùng không nói tiếng Anh hiểu nội dung về các sản phẩm, dịch vụ và công nghệ của Microsoft. Do bài viết này được dịch máy nên có thể có các lỗi về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp.

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Người dùng nội bộ Office

Thông tin này có hữu ích không?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

Cảm ơn bạn đã phản hồi! Để trợ giúp tốt hơn, có lẽ chúng tôi sẽ kết nối bạn với một trong những nhân viên hỗ trợ Office của chúng tôi.

×