Lịch sử cập nhật của Người dùng nội bộ Office dành cho máy tính chạy Windows

Cập nhật gần nhất: 20/11/2017

Xin chào Người dùng nội bộ! Nếu bạn không biết mình đã cài đặt bản cập nhật mới nhất chưa hay đang tìm kiếm danh sách bản dựng Người dùng nội bộ hoặc Kênh Hàng tháng (Nhóm Mục tiêu) gần đây thì bạn đã tìm đúng chỗ. 

Các bản cập nhật Người dùng nội bộ Office mới nhất

Nếu bạn thấy phiên bản và số bản dựng sau được liệt kê dưới đầu đề Thông tin Sản phẩm trong Tệp > Tài khoản thì bạn đã cập nhật. Nếu bạn không có bản dựng mới nhất, hãy bấm vào Tệp > Tài khoản (hoặc Tài khoản Office trong Outlook) Tùy chọn Cập nhật > Cập nhật Ngay.

Cấp độ Người dùng nội bộ

Phiên bản

Bản dựng Hiện tại

Ngày Phát hành

Người dùng nội bộ
(trước đây là Người dùng nội bộ Nhanh)

1711

8813.1000

20/11/2017

Kênh Hàng tháng (Nhóm mục tiêu)
(trước đây là Người dùng nội bộ Chậm)

1711

8730.2046

14/11/2017

Vào Tháng Tám 2017, tên cấp độ Người dùng nội bộ Office đã thay đổi từ Người dùng nội bộ Nhanh sang Người dùng nội bộ và từ Người dùng nội bộ Chậm sang Kênh Hàng tháng (Nhóm Mục tiêu). Để biết thêm thông tin, hãy xem Các thay đổi đối với tên cấp độ Chậm/Nhanh cho Người dùng nội bộ Office dành cho máy tính chạy Windows

Lịch sử bản dựng và phiên bản Người dùng nội bộ Office

Nếu bạn đã đăng ký cấp độ Người dùng nội bộ, trước đây gọi là Người dùng nội bộ Nhanh, bạn sẽ nhận được các bản cập nhật thường xuyên với các tính năng mới và cải thiện. Bảng sau đây hiển thị lịch sử các phiên bản và bản dựng Người dùng nội bộ gần đây, với bản dựng phát hành gần đây nhất được liệt kê đầu tiên. Các bản dựng mới chứa tất cả các bản cập nhật có trong các bản dựng trước đây.

Ghi chú: Nhóm kỹ thuật của chúng tôi sẽ đăng bài trong Cộng đồng Người dùng nội bộ Office khi phát hành các tính năng mới qua kênh cập nhật Người dùng nội bộ. Một số người cũng yêu cầu ghi chú phát hành dành riêng cho từng bản dựng Người dùng nội bộ--có thêm nội dung so với bên dưới. Nếu bạn muốn có trang ghi chú phát hành dành riêng cho từng ứng dụng, hãy mở ứng dụng bất kỳ, bấm vào Tệp > Phản hồi, rồi cho chúng tôi biết. (Bạn sẽ nhận được điểm thưởng nếu thêm #ghi_chú_phát_hành_người_dùng_nội_bộ vào cuối nhận xét của mình!) Nếu không, bạn chỉ cần để lại nhận xét tại bài viết này.

Phiên bản

Ngày phát hành

Điểm nổi bật

Phiên bản 1711 (Bản dựng 8813.1000)

20/11/2017

Phiên bản 1711 là bản xem trước của bản cập nhật tính năng Tháng Mười Một 2017.

Phiên bản 1711 (Bản dựng 8711.2037)

31/10/2017

Sự cố đã biết

Sau khi cập nhật lên Windows 10 Fall Creators Update, trên một số thiết bị và bản dựng Excel, bạn có thể thấy con trỏ nhấp nháy khi bạn di chuyển con trỏ qua các ô trong sổ làm việc. Sự cố này đang ảnh hưởng đến Người dùng nội bộ cũng như người dùng không phải Người dùng nội bộ và đang trong quá trình điều tra. Sự cố này không gắn với một bản dựng Office cụ thể.

Phiên bản 1710 (Bản dựng 8625.2055)

20/10/2017

Đây là bản xem trước của bản cập nhật tính năng Tháng Mười và cùng một bản dựng mà Người dùng nội bộ trên Kênh Hàng tháng (Nhóm mục tiêu) đã nhận được vào ngày 16/10/2017. Để có thông tin tổng hợp về các tính năng mới trong Phiên bản 1710, hãy xem mục Thông tin mới cho Người dùng nội bộ Office.

Tính năng mới
MỚI kể từ 09/11/2017: Trong Word, chúng tôi đã xây dựng Bộ trợ giúp Sơ yếu lý lịch nhằm giúp bạn tạo ra những bản sơ yếu lý lịch hấp dẫn với thông tin chuyên sâu được cá nhân hóa mà LinkedIn hỗ trợ. Tìm hiểu thêm về tính năng nàyxem Cách nhìn của Người dùng nội bộ với Bộ trợ giúp Sơ yếu lý lịch như Người quản lý Chương trình Office 365 và LinkedIn của chúng tôi mô tả.

Phiên bản 1710 (Bản dựng 8613.1000)

19/09/2017

Sự cố đã biết

Một số Người dùng nội bộ đã báo cáo rằng Access không thể mở cơ sở dữ liệu đã biên soạn, bao gồm các định dạng tệp ACCDE và MDE. Người dùng nội bộ khác cũng gặp phải sự cố trong Access khi sử dụng các trình hướng dẫn phổ biến, chẳng hạn như trình hướng dẫn tra cứu và trình quản lý bảng được liên kết. Sự cố này sẽ được khắc phục trong bản cập nhật Nhanh tiếp theo.

Do sự cố từ Access, chúng tôi đã vô hiệu hóa tính năng cập nhật tự động cho hầu hết các bạn. (Nếu bạn không sử dụng Access, bạn có thể chọn cập nhật bằng cách thủ công qua việc bấm vào Tệp > Cập nhật > Cập nhật Ngay.)

Tính năng Mới

Hãy dùng thử Word Translator—tính năng mới có tác dụng dịch toàn bộ tài liệu hoặc dịch các từ, cụm từ hay câu được chọn ở tối đa 60 ngôn ngữ, ngay trong Word. Để biết thêm thông tin, hãy xem Thảo luận của Người dùng nội bộ Office. Lưu ý rằng chúng tôi sẽ phát hành dần tính năng này cho Người dùng nội bộ nên nếu bạn chưa thấy tính năng này trong 8613.1000, hãy tiếp tục theo dõi

Phiên bản 1710 (Bản dựng 8530.1000)

11/09/2017

Tính năng mới

Trong Word, giờ đây bạn có thể viết hoặc phác thảo ý tưởng bằng họa tiết bút chì mới của chúng tôi. Lưu ý rằng chúng tôi sẽ phát hành dần tính năng này cho Người dùng nội bộ nên nếu bạn chưa thấy tính năng này trong 8530.1000, hãy tiếp tục theo dõi!

Bản sửa lỗi

Khắc phục sự cố mà Word, Excel hoặc PowerPoint sẽ bị sập khi bạn đóng ứng dụng. (Lưu ý: Chúng tôi đã khắc phục sự cố này qua việc vô hiệu hóa một số thứ ở phía chúng tôi, do đó, bạn không cần phải cài đặt bản dựng mới. Nếu bạn vẫn gặp phải sự cố, hãy thử đóng rồi mở lại ứng dụng trong một vài lần. Hãy đảm bảo rằng bạn có kết nối web.)

Phiên bản 1709 (Bản dựng 8521.1000)

31/08/2017

Không có gì mới để báo cáo ngoài các bản sửa lỗi nhỏ và cải thiện.

Phiên bản 1709 (Bản dựng 8518.1000)

28/08/2017

Sự cố đã biết

Một số Người dùng nội bộ báo cáo rằng họ không còn lưu được tệp trong Word, Excel và PowerPoint. Khi lưu, có thể họ sẽ thấy thông báo "Kích hoạt Sản phẩm Không thành công" trong thanh tiêu đề của tài liệu hoặc ứng dụng có thể gặp sự cố.

Phiên bản 1709 (Bản dựng 8509.2001)

22/08/2017

Các bản sửa lỗi/cải tiến đáng kể

Khắc phục sự cố Word bị hỏng, dưới một số điều kiện, trong khi tìm cách phục hồi các tệp trên nền điện toán đám mây.

Cải thiện tính dễ sử dụng cho ngăn Trình soạn thảo trong Word, do đó, nút Bỏ qua vẫn ở nguyên chỗ cũ trong ngăn, thay vì di chuyển lên hay xuống dựa theo số đề xuất.

Sự cố đã biết

Một số Người dùng nội bộ báo cáo rằng họ không còn lưu được tệp trong Word, Excel và PowerPoint. Khi lưu, có thể họ sẽ thấy thông báo "Kích hoạt Sản phẩm Không thành công" trong thanh tiêu đề của tài liệu hoặc ứng dụng có thể gặp sự cố.

Phiên bản 1708 (Bản dựng 8431.2022)

10/08/2017

Các bản sửa lỗi đáng chú ý

Khắc phục sự cố khi thao tác bấm chuột phải vào menu ngữ cảnh, rồi đóng menu khiến Word và Outlook bất ngờ đóng lại. 

Khắc phục sự cố cho hiệu ứng viết tay trong Word, Excel, khi viết tay có vẻ như bị vỡ hình sau khi bạn vẽ các nét chờm lấp.

Phiên bản 1708 (Bản dựng 8424.1000)

31/07/2017

Tính năng mới

Thông báo

Vào Tháng Chín 2017, nhóm Office sẽ thay đổi mẫu cập nhật cho khách hàng Office 365 dành cho doanh nghiệp. Như một phần trong nỗ lực này, tên các cấp độ Người dùng nội bộ Office, hiện được gọi là Người dùng nội bộ NhanhNgười dùng nội bộ Chậm, sẽ thay đổi. Tên cấp độ Người dùng nội bộ Nhanh sẽ thay đổi thành Người dùng nội bộ và tên cấp độ Người dùng nội bộ Chậm sẽ thay đổi thành Kênh Hàng tháng (Nhóm mục tiêu). Bạn sẽ thấy tên mới bắt đầu từ bản dựng 8424.1000. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Các thay đổi đối với quy ước đặt tên Chậm/Nhanh cho Người dùng nội bộ Office dành cho máy tính chạy Windows.

Phiên bản 1708 (Bản dựng 8417.1000)

26/07/2017

Không có gì mới để báo cáo ngoài các bản sửa lỗi nhỏ và cải thiện.

Phiên bản 1708 (Bản dựng 8414.1000)

24/07/2017

Tính năng mới

Trong Word, Excel, PowerPoint và Outlook, hãy thử hủy nhóm các hình ảnh SVG và biểu tượng Office, rồi chuyển đổi chúng thành hình. Nếu hình ảnh SVG của bạn không chuyển đổi đúng cách, hãy báo cho chúng tôi!

Phiên bản 1708 (Bản dựng 8403.1000)

13/07/2017

Tính năng mới

  • Trong Word, Excel hoặc PowerPoint, chúng tôi đã thêm khả năng trò chuyện với những người cùng chỉnh sửa trong thời gian thực mà không phải rời khỏi ứng dụng. Khi bạn chỉnh sửa tài liệu được lưu trữ trong SharePoint, bạn có thể thấy những người khác đang chỉnh sửa đồng thời. Bấm vào biểu tượng trò chuyện bên cạnh khuôn mặt của những người cùng chỉnh sửa để trao đổi thông điệp với họ.

  • Chèn các mô hình 3D để xem mọi góc độ: Trong Word, Excel, PowerPoint và Outlook, bấm vào Chèn > Mô hình 3D để tăng hiệu quả hiển thị và sáng tạo trong tài liệu, sổ làm việc, bản trình bày và thư của bạn. Dễ dàng chèn mô hình 3D, rồi xoay mô hình 360 độ. Làm cho mô hình 3D trở nên sống động trong bản trình bày PowerPoint với chuyển tiếp Biến đổi, giúp tạo hiệu ứng hoạt hình như trong phim giữa các trang chiếu.

    Xem thông tin về mọi người và các nhóm—một cách nhanh chóng.. Tìm kiếm thẻ người và nhóm mới trong Outlook, Word, Excel, PowerPoint, OneNote và Skype for Business.

Phiên bản 1708 (Bản dựng 8222.1000)

29/06/2017

Tính năng mới

Trong Outlook. sử dụng dạng xem hội thoại được thiết kế lại để xem các thư đến từ cùng một cuộc hội thoại cùng với nhau, theo thứ tự nhận được. Đọc email từ trên xuống dưới, từ cũ nhất tới mới nhất và nhanh chóng trả lời tất cả các thư.

Nếu bạn đã đăng ký cấp độ Kênh Hàng tháng (Nhóm Mục tiêu), trước đây gọi là Người dùng nội bộ Chậm, bạn sẽ nhận được bản cập nhật tính năng Office 2016 mới khoảng một lần mỗi tháng, cùng với các bản dựng theo sau có chứa bản sửa lỗi hoặc bản cập nhật bảo mật quan trọng. Bảng sau đây hiển thị các bản dựng và phiên bản Kênh Hàng tháng (Nhóm Mục tiêu) gần đây, với bản dựng phát hành gần đây nhất được liệt kê đầu tiên. Các bản dựng mới chứa tất cả các bản cập nhật có trong các bản dựng trước đây.

Phiên bản

Bản dựng

Ngày Phát hành

Mô tả

1711

8730.2046

14/11/2017

Tính năng Mới

Phiên bản 1711 là bản xem trước của bản cập nhật tính năng Tháng Mười Một 2017. Để có thông tin tổng hợp về các tính năng mới, hãy xem mục Có gì mới cho Người dùng nội bộ Office.

1710

8625.2090

27/10/2017

Sự cố đã biết

Sau khi cập nhật lên Windows 10 Fall Creators Update, trên một số thiết bị và bản dựng Excel, bạn có thể thấy con trỏ nhấp nháy khi bạn di chuyển con trỏ qua các ô trong sổ làm việc. Sự cố này đang ảnh hưởng đến Người dùng nội bộ cũng như người dùng không phải Người dùng nội bộ và đang trong quá trình điều tra. Sự cố này không gắn với một bản dựng Office cụ thể.

1710

8625.2064

23/10/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện không xác định.

1710

8625.2055

16/10/2017

Phiên bản 1710 là bản xem trước của bản cập nhật tính năng Tháng Mười 2017. Để có thông tin tổng hợp về các tính năng mới, hãy xem mục Thông tin mới cho Người dùng nội bộ Office.

1709

8528.2136

10/10/2017

Khắc phục sự cố Excel đóng bất ngờ hoặc ngăn bạn lưu tệp sau khi chèn biểu đồ.

Khắc phục sự cố khi đường màu xám biểu thị ngắt trang trong Excel xuất hiện ở sai hàng sau khi kéo đường này vào Xem trước Ngắt Trang.

1709

8528.2126

04/10/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện

1709

8528.2084

26/09/2017

Phiên bản 1709 là bản xem trước của bản cập nhật tính năng Tháng Chín 2017. Để xem các tính năng trong bản cập nhật này, truy nhập mục Có gì mới cho Người dùng nội bộ Office.

1708

8431.2079

12/09/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

Lưu ý: Vào ngày 18/09/2017, chúng tôi đã phát hành rộng rãi bản dựng này tới khách hàng Office 365 dưới dạng bản cập nhật tính năng Tháng Tám cho Office dành cho máy tính chạy Windows. Để có thông tin tổng hợp về các tính năng và bản sửa lỗi mới, hãy xem mục Có gì mới trong Office 365Ghi chú phát hành Office 365.

1708

8431.2070

07/09/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

1708

8431.2062

31/08/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

1708

8431.2058

31/08/2017

Khắc phục sự cố cấp phép trong nhiều ứng dụng khiến Người dùng nội bộ không thể lưu tệp thành công.

1708

8431.2056

30/08/2017

Khắc phục sự cố trong Word và Excel khi mở một tệp từ thư mục chia sẻ UNC khiến ứng dụng đóng ngoài dự kiến.

1708

8431.2046

23/08/2017

Phiên bản 1708 là bản xem trước của bản cập nhật tính năng Tháng Tám 2017. Để xem các tính năng trong bản cập nhật này, hãy truy nhập mục Có gì mới dành cho Người dùng nội bộ Office.

Sự cố đã biết

Một số Người dùng nội bộ đăng ký cấp độ Kênh Hàng tháng (Nhóm Mục tiêu) báo cáo rằng họ không còn lưu được tệp trong Word, Excel và PowerPoint. Khi lưu, có thể họ sẽ thấy thông báo "Kích hoạt Sản phẩm Không thành công" trong thanh tiêu đề của tài liệu hoặc ứng dụng có thể gặp sự cố.

1707

8326.2076

14/08/2017

Khắc phục sự cố Word đóng bất ngờ trong khi đang tải phần bổ trợ Ngữ pháp.

Khắc phục sự cố Word bị hỏng, dưới một số điều kiện, trong khi tìm cách phục hồi các tệp trên nền điện toán đám mây.

Khắc phục sự cố khiến một số Người dùng nội bộ không thể đặt cấu hình tài khoản IMAP trong Outlook.

Khắc phục sự cố gây ra lỗi gián đoạn khi mở Outlook.

1707

8326.2073

10/08/2017

Khắc phục sự cố trong Excel khi bạn có thể gặp sự cố gián đoạn trong lúc kết nối với hoặc cập nhật dữ liệu từ SQL Server Analysis Services. Ví dụ: Excel có thể gặp sự cố khi bạn tìm cách làm mới PivotTable với dữ liệu từ máy chủ Analysis Services hoặc OLAP cube.

1707

8326.2070

04/08/2017

Khắc phục sự cố trong Skype for Business khi một số người dùng không sử dụng Tiếng Anh gặp phải màn hình đăng nhập trống.

1707

8326.2062

30/07/2017

Khắc phục sự cố trong Skype for Business khi ký tự không phải là Tiếng Anh trong trò chuyện và lịch sử trò chuyện bị cắt xén.

1707

8326.2059

27/07/2017

Khắc phục sự cố về cách một số tệp chương trình được ký, khiến các chương trình chống vi-rút gắn cờ các tệp đó, cùng các sự cố về bảo vệ hoặc truy nhập dữ liệu trong Windows Information Protection (WIP).

1707

8326.2058

27/07/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

1707

8326.2052

21/07/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

1707

8326.2033

17/07/2017

Phiên bản 1707 là bản xem trước của bản cập nhật tính năng Tháng Bảy 2017. Để xem các tính năng trong bản cập nhật này, hãy truy nhập mục Có gì mới dành cho Người dùng nội bộ Office.

1706

8229.2073

26/06/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

1706

8229.2056

26/06/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

Không có gì mới để báo cáo ngoài các bản sửa lỗi nhỏ và cải thiện.

1706

8229.2045

19/06/2017

Không có gì mới để báo cáo ngoài các bản sửa lỗi nhỏ và cải thiện.

1706

8229.2041

14/06/2017

Phiên bản 1706 là bản xem trước của bản cập nhật tính năng Tháng Sáu 2017. Để xem các tính năng có trong bản cập nhật này, hãy bấm vào đầu đề Các bản phát hành trước đây trong mục Có gì mới dành cho Người dùng nội bộ Office.

Ghi chú: Vào 28/06/2017, chúng tôi đã phát hành Phiên bản 1706 cho người đăng ký Office 365. Để biết chi tiết, hãy xem mục Có gì mới trong Office 365 hoặc Ghi chú phát hành Office 365.

1705

8201.2073

13/06/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

1705

8201.2075

02/06/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

1705

8201.2064

31/05/2017

Các bản sửa lỗi và cải thiện khác.

1705

8201.2025

23/05/2017

Phiên bản 1705 là bản xem trước của bản cập nhật tính năng Tháng Năm 2017. Để xem các tính năng có trong bản cập nhật này, hãy bấm vào đầu đề Các bản phát hành trước đây trong mục Có gì mới dành cho Người dùng nội bộ Office.

Ghi chú: Vào 07/06/2017, chúng tôi đã phát hành Phiên bản 1705 cho người đăng ký Office 365. Để biết chi tiết, hãy xem mục Có gì mới trong Office 365 hoặc Ghi chú phát hành Office 365.

Cộng đồng Người dùng nội bộ

Cộng đồng Giải đáp - Diễn đàn Người dùng nội bộ Office

Cộng đồng Người dùng nội bộ Office

Nếu bạn muốn trò chuyện với những Người dùng nội bộ khác, hãy đăng bài trong cộng đồng của chúng tôi.

Truy nhập cộng đồng

Twitter Người dùng nội bộ Office

Người dùng nội bộ Office trên Twitter

Trên @OfficeInsider, chúng tôi thường xuyên đăng bài về các bản phát hành Người dùng nội bộ và tổ chức các sự kiện đặc biệt cho Người dùng nội bộ.

Theo dõi chúng tôi trên Twitter

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Người dùng nội bộ Office

Thông tin này có hữu ích không?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

Cảm ơn bạn đã phản hồi! Để trợ giúp tốt hơn, có lẽ chúng tôi sẽ kết nối bạn với một trong những nhân viên hỗ trợ Office của chúng tôi.

×