Có gì mới trong Excel 2016 for Windows

Có gì mới trong Excel 2016 for Windows

Là người đăng ký Office 365, bạn thường nhận được các tính năng mới và được cải thiện của Office 2016. Hãy xem bên dưới để biết hôm nay có gì mới.

Các bản cập nhật mới nhất của Excel dành cho Máy tính chạy Windows

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Tám 2017, Phiên bản 1708 (Bản dựng 8431.2079). Tìm phiên bản Office của bạn.

Chèn mô hình 3D để xem tất cả các góc

Sử dụng 3D để tăng tác động trực quan và sáng tạo cho sổ làm việc của bạn. Dễ dàng chèn mô hình 3D, rồi bạn có thể xoay mô hình đó 360 độ.

Tải xuống mẫu và dùng thử tính năng này!

TÌM HIỂU THÊM

Mô hình 3D hiển thị núm điều khiển xoay

Làm việc nhanh hơn. Thực hiện được nhiều hơn.

Excel và các biểu tượng trang tính với bóng đèn

Thoải mái sử dụng sổ làm việc phức tạp chứa nhiều trang tính. Excel sẽ mở chúng nhanh hơn nên bạn có thể xử lý công thức có dải ô rộng, lọc nhiều hàng hoặc sao chép và dán nhanh hơn.

Hiệu ứng viết tay mới

Danh sách thả xuống Bút hiển thị Hiệu ứng Viết tay

Trình bày ý tưởng của bạn một cách thu hút bằng cách sử dụng bút kim loại và hiệu ứng viết tay, như cầu vồng, thiên hà, dung nham, đại dương, vàng ánh kim, bạc và nhiều hiệu ứng khác.

TÌM HIỂU THÊM

Bạn muốn các tính năng mới trước tiên?

Hãy trở thành Người dùng nội bộ Office và bạn sẽ là người đầu tiên biết các tính năng mới, rồi cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn.

THAM GIA NGƯỜI DÙNG NỘI BỘ OFFICE NGAY HÔM NAY

Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9.

Xem thêm về các bản phát hành

Khi nào tôi có thể nhận được các tính năng mới?
Các tính năng mới của Office 365 đôi khi được triển khai trong một khoảng thời gian cho tất cả người đăng ký.

Xem cách triển khai các tính năng

Hoàn thành danh sách tất cả các bản cập nhật
Thu thập thông tin về tất cả các bản phát hành kênh cho ứng dụng máy khách Office 365.

Các bản phát hành mới nhất

Thông tin mới dành cho những người không phải là người đăng ký
Bạn không phải là người đăng ký Office 365 nhưng đang sử dụng Office 2016? Tìm hiểu xem có gì trong phiên bản của bạn.

Có gì mới trong Office 2016?

Các bản phát hành trước đó

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Bảy 2017, Phiên bản 1707 (Bản dựng 8326.2058).
Tìm phiên bản Office của bạn.

Chỉnh sửa Cộng tác

Biểu tượng Mọi người, Khi có người khác thực hiện đồng tác giả, họ sẽ hiển thị ở đây

Làm việc đồng thời với những người khác trong sổ làm việc của bạn. Bạn và đồng nghiệp có thể mở cũng như làm việc trên cùng một sổ làm việc Excel. Hoạt động này được gọi là đồng tác giả. Khi bạn là đồng tác giả, bạn có thể thấy thay đổi của những người khác một cách nhanh chóng — trong vài giây.

TÌM HIỂU THÊM

Excel sẽ lưu cho bạn

Thanh tiêu đề trong Excel hiển thị nút bật/tắt Lưu Tự động

Các thay đổi được lưu tự động cho sổ làm việc được lưu trữ trong đám mây và bạn có thể nhìn thấy những cập nhật của người khác chỉ trong vài giây. Lưu tệp vào OneDrive, OneDrive for Business hoặc SharePoint Online của bạn.

TÌM HIỂU THÊM

Âm thanh hữu ích cải thiện trợ năng

Một phần của cài đặt Trợ năng trong Excel

Bật gợi ý bằng âm thanh để hướng dẫn bạn khi bạn làm việc. Tìm mục này trong Tùy chọn > Trợ năng. Không cần phần bổ trợ.

TÌM HIỂU THÊM

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Sáu 2017, Phiên bản 1706 (Bản dựng 8229.2073).
Tìm phiên bản Office của bạn.

Tập hợp bút linh động, có thể tùy chỉnh

Bộ sưu tập bút

Tạo tập hợp bút riêng phù hợp với nhu cầu của bạn. Office ghi nhớ tập hợp bút của bạn trong Word, Excel và PowerPoint ở tất cả các thiết bị chạy Windows của bạn.

TÌM HIỂU THÊM

Truy nhập nhanh vào chỉ số trên và chỉ số dưới

Thanh Truy nhập Nhanh hiển thị các lệnh chỉ số trên và chỉ số dưới

Giữ cho các lệnh chỉ số trên và chỉ số dưới trong tầm tay bạn bằng cách thêm chúng vào Dải băng hoặc Thanh công cụ Truy nhập Nhanh.

TÌM HIỂU THÊM

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Bổ sung các cải tiến khi bạn thêm cột từ ví dụ: Trong Bộ soạn thảo Truy vấn, Cột từ Ví dụ đã được cải thiện để hỗ trợ các đề xuất, có thêm các toán tử Ngày/Giờ và các chuyển đổi bổ sung.

  • Trình kết nối Azure Data Lake Store mới: Chúng tôi luôn nỗ lực không ngừng để thêm các trình kết nối mới. Bây giờ, bạn có thể nhập dữ liệu từ một dịch vụ phân tích Azure Data Lake Store.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Năm 2017, Phiên bản 1705 (Bản dựng 8201.2075).
Tìm phiên bản Office của bạn.

Chức năng nhập dữ liệu nâng cao

Dễ dàng nhập và định hình dữ liệu từ các nguồn khác nhau. Quản lý các truy vấn và kết nối của sổ làm việc với ngăn bên Truy vấn & Kết nối, đồng thời chia sẻ truy vấn với những người khác thông qua tệp ODC.

TÌM HIỂU THÊM

Ngăn Truy vấn & Kết nối cho tính năng Tải & Chuyển đổi

Chuyển đổi dữ liệu mới: Thêm Cột Từ Ví dụ

Hiển thị nút Cột Từ Ví dụ trên tab Thêm Cột của Trình soạn thảo Truy vấn

Trong Trình soạn thảo Truy vấn, hãy tạo cột mới bằng cách cung cấp các giá trị mẫu. Khi bạn nhập, Excel phát hiện những chuyển đổi bắt buộc và hiển thị bản xem trước cột mới.

TÌM HIỂU THÊM

Giữ lại bản sao

Bảng nhỏ hiển thị ô đã sao chép

Chúng tôi đã lắng nghe phản hồi của bạn! Với bản cập nhật này, bạn có thể sao chép các ô và trước khi dán, bạn vẫn có thể thực hiện các tác vụ khác như nhập hoặc chèn ô.

Biểu tượng Azure Marketplace

Quan trọng: Kể từ 31/03/2017, dịch vụ dữ liệu không còn sẵn dùng từ Azure Marketplace. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để biết các tùy chọn nếu bạn muốn tiếp tục dịch vụ.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Tư 2017, Phiên bản 1704 (Bản dựng 8067.2115).
Tìm phiên bản Office của bạn.

Cá nhân hóa bố trí của PivotTable mặc định

Thiết lập PivotTable theo cách bạn muốn. Chọn cách bạn muốn hiển thị tổng phụ, tổng cuối và bố trí báo cáo, rồi lưu làm tùy chọn mặc định của bạn. Lần tới khi bạn tạo một PivotTable, bạn sẽ bắt đầu với bố trí đó.

TÌM HIỂU THÊM: ĐẶT TÙY CHỌN BỐ TRÍ PIVOTTABLE MẶC ĐỊNH | TẠO VÀ ĐỊNH DẠNG PIVOTTABLE VỚI ĐÀO TẠO MIỄN PHÍ TỪ LINKEDIN LEARNING

Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9.

Chèn liên kết gần đây

Chèn liên kết gần đây

Dễ dàng đính kèm siêu kết nối đến website hay tệp trên nền điện toán đám mây gần đây, đồng thời tạo tên hiển thị có ý nghĩa cho những người đang sử dụng bộ đọc màn hình. Để thêm liên kết đến một tệp đã dùng gần đây, trên tab Chèn, chọn Liên kết, rồi chọn tệp bất kỳ từ danh sách hiển thị.

TÌM HIỂU THÊM

Gia nhập Cộng đồng Excel

Tìm hiểu về cách sử dụng Excel, thảo luận công việc, chia sẻ các mẹo & thủ thuật, đồng thời kết nối với các chuyên gia xây dựng và sử dụng sản phẩm. Cộng đồng sẽ giúp trả lời những thắc mắc về sản phẩm của bạn bằng những phản hồi từ các thành viên cộng đồng am hiểu khác.

GIA NHẬP CHÚNG TÔI NGAY HÔM NAY

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Chuyển đổi mới – Thêm Cột theo Ví dụ: Trong Bộ soạn thảo Truy vấn, tạo một cột mới bằng cách chỉ định một tập hợp các ví dụ về đầu ra mong muốn. Dựa trên những ví dụ này, Excel sẽ tự động xác định và áp dụng những chuyển đổi bắt buộc.

    Điều này đồng nghĩa với việc bạn không phải có chuyên môn về thuật toán hay lô-gic phức tạp để chuyển đổi hoặc trích xuất dữ liệu từ các cột khác hoặc về cách xác định những chuyển đổi đó trong Bộ soạn thảo Truy vấn.

  • Chuyển đổi mới – Tách Cột (theo dấu tách/số ký tự) thành các hàng: Một tùy chọn mới trong các hộp thoại chuyển đổi Tách Cột theo Dấu táchTách Cột theo Số Ký tự cho phép bạn xác định nên tách thành các cột mới (hành vi mặc định trước đó) hay tách thành các hàng mới. Tìm tùy chọn mới này tại mục Tùy chọn Nâng cao tại một trong hai hộp thoại.

  • Chuyển đổi mới – Chế độ cơ bản cho thao tác Nhóm Theo: Trong hộp thoại chuyển đổi Nhóm Theo, sử dụng chế độ Cơ bản mới để nhóm theo một cột đơn, đồng thời, xác định cột đầu ra đơn. Chuyển giữa chế độ Cơ bản và chế độ Nâng cao bằng cách chọn một trong hai tùy chọn ở đầu hộp thoại.

  • “Đi đến Cột” trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Nhanh chóng tìm thấy các cột ở Bộ soạn thảo Truy vấn bằng cách chọn Trang đầu > Đi đến Cột trong dải băng Bộ soạn thảo Truy vấn. Tìm kiếm trong danh sách cột và chọn cột bạn muốn cuộn vào trong bản xem trước, rồi chọn.

  • Đường kết nối SAP HANA – Các cải tiến cho Trải nghiệm người dùng về Đầu vào Tham số: Trải nghiệm người dùng về Đầu vào Tham số cho đường kết nối SAP HANA đã được cải tiến. Bạn có thể lọc danh sách tham số thành “chỉ những tham số bắt buộc”. Hộp thoại bật lên mới cho các điều khiển đầu vào có một hoặc nhiều lựa chọn giúp bạn dễ dàng xem ID và Chú thích cho từng giá trị tham số, cũng như tìm kiếm trong danh sách giá trị theo bất kỳ trường nào trong hai trường này. Điều này sẽ giúp bạn cung cấp các giá trị đầu vào cũng như ID đầu vào dễ dàng hơn.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Ba 2017, Phiên bản 1703 (Bản dựng 7967.2139).
Tìm phiên bản Office của bạn.

Giới thiệu phông chữ Dubai

Hãy dùng thử họ phông chất lượng cao mới nhất, được tối ưu hóa để dễ đọc và hỗ trợ tiếng Ả Rập cùng các ngôn ngữ Tây Âu.

TÌM HIỂU THÊM

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Kết hợp Nhị phân – Khả năng chỉ định tệp mẫu để sử dụng: Trải nghiệm Kết hợp Nhị phân đã được cải thiện nhờ phản hồi của bạn. Với bản phát hành này, bạn có thể chọn tệp mẫu dùng để chọn đối tượng hoặc chỉ định các bước chuyển đổi tùy chỉnh. Lựa chọn mặc định là tệp đầu tiên được tìm thấy trong thư mục, tuy nhiên, bạn có thể dễ dàng tùy chỉnh lựa chọn đó.

  • Phân tách Cột bằng Dấu tách – Tự động phát hiện ký tự dấu tách: Khi bạn phân tách các cột bằng dấu tách bằng cách sử dụng Trình soạn thảo Truy vấn (Trang chủ > Tách Cột), Excel sẽ tự động điền trường Dấu tách dựa trên những gì thấy được trong hàng xem trước dữ liệu. Nếu cần, bạn vẫn có thể thay đổi dấu tách.

  • Bộ kết nối DB2 - Tùy chọn chỉ định Tuyển tập Gói: Tại mục Tùy chọn Nâng cao của hộp thoại bộ kết nối DB2, chỉ định tuyển tập gói để kết nối, nằm trong máy chủ DB2 đã cho. Lưu ý rằng chỉ có thể sử dụng tùy chọn này với trình điều khiển IBM DB2 của Microsoft.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Hai 2017, Phiên bản 1702 (Bản dựng 7870.2020).
Tìm phiên bản Office của bạn.

Loại bỏ bối cảnh dễ dàng hơn

Tính năng loại bỏ nền

Chúng tôi giúp bạn loại bỏ và chỉnh sửa nền ảnh một cách dễ dàng hơn. Excel sẽ tự động phát hiện khu vực nền chung nên bạn sẽ không còn phải vẽ một hình chữ nhật quanh mặt trước ảnh nữa.

Giờ đây, bạn còn có thể vẽ các đường dạng tự do bằng bút chì Bút chì được dùng để vẽ bảng để đánh dấu những khu vực cần giữ hay loại bỏ—không còn bị giới hạn trong những đường thẳng nữa.

TÌM HIỂU THÊM

Các bản cập nhật Tải & Biến đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Hỗ trợ các phần mở rộng tệp giống nhau trong Bộ kết nối Văn bản và CSV: Chúng tôi đã sửa lại danh sách các phần mở rộng tệp được hỗ trợ trong các bộ kết nối Từ Văn bảnTừ CSV. Duyệt và chọn tệp văn bản (*.txt), tệp giá trị phân tách bằng dấu phẩy (*.csv) hoặc tệp phân tách bằng dấu cách với văn bản có định dạng (*.prn) bất kỳ, đây là bước đầu tiên trong quy trình nhập cho cả hai bộ kết nối. Chuyển sang tùy chọn bộ lọc “Tất cả các tệp (*.*)” để nhập dữ liệu từ bất cứ tệp nào khác chưa được liệt kê.

  • Trình kết nối ODBC và OLEDB – Hỗ trợ cho “Chọn Bảng Liên quan”: Chúng tôi đã kích hoạt nút Chọn Bảng Liên quan trong hộp thoại Bộ dẫn hướng, khi bạn sử dụng trình kết nối ODBC và OLEDB. Tùy chọn này, đã có sẵn cho các nguồn dữ liệu liên quan, cho phép bạn dễ dàng chọn các bảng có liên quan trực tiếp với nhóm bảng được chọn trong hộp thoại Bộ dẫn hướng.

  • Trình kết nối Thư mục Nâng cao – Hỗ trợ cho “Kết hợp” từ hộp thoại Xem trước Dữ liệu: Trong bản cập nhật trước đó, chúng tôi đã đưa một nhóm các tính năng nâng cao vào trải nghiệm “Kết hợp Nhị phân”. Chúng tôi đã cải tiến thêm cho tính năng đó trong tháng này. Bạn có thể kết hợp nhiều tệp trực tiếp từ thư mục hộp thoại Xem trước Dữ liệu trong quy trình Tải Dữ liệu, mà không cần vào Bộ soạn thảo Truy vấn. Sử dụng các tùy chọn Kết hợp hoặc Kết hợp & Tải để tinh chỉnh thêm dữ liệu của bạn trước khi tải vào mô hình Dữ liệu.

  • Tùy chọn “Thay đổi Loại Bằng Ngôn ngữ” trong menu thả xuống Loại Cột bên trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Trong Bộ soạn thảo Truy vấn, bạn có thể xem và sửa đổi loại cột bằng menu thả xuống Loại Cột trong vùng xem trước. Với bản phát hành này, chúng tôi đã thêm tùy chọn Thay đổi Loại Bằng Ngôn ngữ cho menu thả xuống này (trước đây có khi bạn bấm chuột phải vào tiêu đề cột > Thay đổi Loại > Bằng Ngôn ngữ). Tùy chọn này xác định loại cột và ngôn ngữ mong muốn để sử dụng cho việc chuyển đổi cũng như thay đổi cách giá trị văn bản được ghi nhận và chuyển đổi thành các kiểu dữ liệu khác, chẳng hạn như Ngày, Số, v.v.

  • Tùy chọn “Chèn Bước Sau” trong ngăn Bước bên trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Sử dụng tùy chọn menu ngữ cảnh mới này trong cửa sổ Bộ soạn thảo Truy vấn để chèn các bước mới vào truy vấn hiện tại một cách dễ dàng. Chèn một bước tùy chỉnh mới ngay sau bước hiện đang chọn, có thể là bước cuối cùng hoặc bất cứ bước nào trước đó trong truy vấn.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Một 2017, Phiên bản 1701 (Bản dựng 7766.2060).
Tìm phiên bản Office của bạn.

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Trình kết nối SQL Server nâng cao - Hỗ trợ cho Chuyển đổi dự phòng SQL: Chúng tôi đã cải thiện trình kết nối SQL Server và thêm một tùy chọn mới để bật Chuyển đổi dự phòng SQL Server. Bài viết MSDN này sẽ cung cấp thêm thông tin về tùy chọn này. Tùy chọn mới này có trong phần Tùy chọn Nâng cao của hộp thoại trình kết nối SQL Server.

  • Chuyển đổi mới - Mở rộng Danh sách theo Chiều ngang: Chúng tôi đã làm cho việc trích xuất giá trị dữ liệu từ cột chứa các danh sách lồng nhau trở nên dễ dàng hơn. Trước đây, bạn có thể bung rộng các danh sách lồng nhau bên trong một cột của bảng, tạo ra một hàng mới trong bảng cho mỗi mục của danh sách lồng nhau. Bạn có thể thấy sự chuyển đổi này ở các tiêu đề cột trong cột Danh sách hoặc bằng cách chọn Bung rộng trên dải băng.

    Sau khi chọn tùy chọn này, bạn sẽ được nhắc cung cấp dấu tách để sử dụng trong cột mới. Bạn sẽ được yêu cầu chọn từ một danh sách dấu tách định sẵn hoặc xác định một dấu tách tùy chỉnh, dấu tách tùy chỉnh cũng có thể bao gồm các ký tự đặc biệt. Quá trình chuyển đổi sẽ biến cột chứa các danh sách lồng nhau thành một cột văn bản.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Mười Hai 2016, Phiên bản 1612 (Bản dựng 7668.2066).

Tính năng Chọn Bằng dây trong tầm tay bạn

Excel nay đã có tính năng Chọn Bằng dây Nút Chọn Bằng dây trên tab Vẽ trong PowerPoint , một công cụ theo dạng tự do để chọn viết tay. Kéo bằng công cụ này để chọn một khu vực cụ thể trong bản vẽ tay, rồi bạn có thể điều chỉnh đối tượng theo ý mình. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Vẽ và viết bằng tính năng viết tay trong Office.

Sử dụng bút kỹ thuật số của bạn để chọn và thay đổi đối tượng

Trong Excel, với bút kỹ thuật số, bạn có thể chọn một khu vực mà không cần phải nhấn vào công cụ chọn trên dải băng. Chỉ cần nhấn vào nút ở thân bút, rồi dùng bút để tạo vùng chọn. Sau đó, bạn có thể sử dụng bút để di chuyển, đổi kích cỡ hoặc xoay đối tượng viết tay. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Vẽ và viết bằng tính năng viết tay trong Office.

Xem và khôi phục các thay đổi trong sổ làm việc dùng chung

Nhanh chóng xem ai đã thực hiện thay đổi trong các sổ làm việc dùng chung và dễ dàng khôi phục các phiên bản cũ hơn. Để biết thêm thông tin, hãy xem Xem các phiên bản cũ của tệp Office.

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Trình kết nối OLEDB mới: Trong bản cập nhật này, chúng tôi sẽ cho phép kết nối với các trình điều khiển OLEDB thông qua trình kết nối OLEDB mới. Ngoài phạm vi nguồn sẵn dùng rộng rãi được hỗ trợ, OLEDB tăng mạnh số lượng nguồn người dùng hiện có thể nhập khi sử dụng các khả năng Tải & Chuyển đổi trong Excel.

  • Trải nghiệm “Kết hợp Nhị phân” nâng cao khi nhập từ bất cứ thư mục nào: Một trong những kịch bản phổ biến nhất trong Excel gồm việc tận dụng một trong các trình kết nối tương tự thư mục (như Thư mục, thư mục SharePoint, v.v.) để kết hợp nhiều tệp có cùng sơ đồ vào trong một bảng lô-gic duy nhất.

  • Hỗ trợ cho kiểu dữ liệu phần trăm: Với bản cập nhật này, chúng tôi bổ sung hỗ trợ cho kiểu dữ liệu phần trăn để bạn có thể dễ dàng sử dụng chúng trong các phép tính số học với các kịch bản Tải & Chuyển đổi. Một giá trị nhập như “5%” sẽ tự động được ghi nhận là giá trị phần trăm và được chuyển đổi thành số thập phân chính xác đến 2 chữ số (như 0,05), số này sau đó có thể được sử dụng trong các phép tính số học bên trong bảng tính, Bộ soạn thảo Truy vấn hoặc Mô hình Dữ liệu.

  • Trải nghiệm “Biên soạn Hàm” cải tiến: Chúng tôi cũng đang giúp cho việc cập nhật các định nghĩa về hàm dễ dàng hơn mà không cần duy trì mã M cơ bản.

  • Hiệu suất cải tiến cho Trình kết nối OData: Với bản cập nhật này, chúng tôi bổ sung hỗ trợ cho thúc đẩy hoạt động Bung rộng Bản ghi cần thực hiện trong Dịch vụ OData cơ bản. Thao tác này sẽ giúp cải thiện hiệu suất khi bung rộng bản ghi từ một nguồn cấp OData.

  • Các nút Tối đa hóa/Khôi phục trong hộp thoại Bộ dẫn hướng và Phần phụ thuộc của Truy vấn:Hộp thoại Bộ dẫn hướng và Phần phụ thuộc của Truy vấn (kích hoạt từ Bộ soạn thảo Truy vấn) hỗ trợ đổi kích cỡ cửa sổ bằng cách kéo cạnh phía dưới bên phải của hộp thoại. Trong bản phát hành này, chúng tôi cũng mang lại khả năng tối đa hóa/khôi phục các hộp thoại này bằng cách hiển thị biểu tượng Tối đa hóa và Khôi phục ở góc trên cùng bên phải của hộp thoại.

Để biết thêm chi tiết về nội dung ở trên, xem blog Power BI.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Mười Một 2016, Phiên bản 1611 (Bản dựng 7571.2072).

Biểu đồ dạng bản đồ mới

Biểu đồ dạng Bản đồ trong Excel với dữ liệu Giá trị

Bạn có thể tạo biểu đồ dạng bản đồ nhằm so sánh các giá trị và hiển thị các danh mục cho nhiều khu vực địa lý. Hãy sử dụng tính năng này khi bạn có các khu vực địa lý trong dữ liệu của mình, như quốc gia/khu vực, tiểu bang, hạt hoặc mã bưu điện. Xem video nhanh về biểu đồ dạng bản đồ tại đây.

Các biểu tượng mới sẵn dùng trên tab Chèn

Bạn cần chèn biểu tượng truyền tải một ý tưởng hoặc khái niệm nhất định, nhưng không muốn tự vẽ? Hãy thử nút Biểu tượng trên tab Chèn. Chọn một danh mục chẳng hạn như mọi người, công nghệ hoặc thể thao. Sau đó, bấm vào biểu tượng thể hiện ý tưởng hoặc khái niệm bạn đang nghĩ đến.

Lưu nhanh vào các thư mục gần đây

Tính năng này đặc biệt được yêu cầu bởi các khách hàng của chúng tôi: Đi tới Tệp > Lưu Dưới dạng > Gần đây, bạn sẽ thấy danh sách các thư mục đã truy nhập gần đây mà bạn có thể lưu vào.

Cải thiện trợ năng

Chúng tôi cải thiện hỗ trợ về Trình tường thuật và công nghệ hỗ trợ khác để cho phép bạn đọc ô, tạo bảng, sắp xếp dữ liệu và thực hiện nhiều thao tác khác. Xem Có gì mới trong trợ năng cho Excel để biết thêm thông tin.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Mười 2016, Phiên bản 1610 (Bản dựng 7466.2038).

Đồ họa Véc-tơ Co giãn được

Giờ đây, bạn có thể chèn và thao tác trên các tệp Đồ họa Véc-tơ Co giãn được (SVG). Để biết thêm thông tin, hãy xem Chèn hình ảnh SVG.

Nút Phát lại Viết tay mới

Sử dụng tính năng viết tay trong bảng tính của bạn? Giờ đây, bạn có thể phát lại hoặc tua lại bản viết tay của mình để hiểu rõ hơn về dòng viết tay. Hay đồng nghiệp của bạn có thể phát lại bản viết tay để được hướng dẫn từng bước. Bạn sẽ thấy Phát lại Viết tay trên tab Vẽ. Hãy thử xem!

Chia sẻ với Tôi

Bạn có thấy tình huống này quen không? Có người đã chia sẻ tệp OneDrive với bạn nhưng bạn không thể tìm thấy thư email chứa liên kết. Không sao cả. Với bản cập nhật này, bạn có thể bấm vào Tệp> Mở > Chia sẻ với Tôi. Thao tác này sẽ hiển thị cho bạn tất cả các tệp đã được chia sẻ với bạn.

Hỗ trợ CSV (UTF-8)

Bạn yêu cầu hỗ trợ trên diễn đàn User Voice của Excel: Giờ đây, bạn đã có thể mở và lưu các tệp CSV sử dụng mã hóa ký tự UTF-8. Đi đến Tệp > Lưu Dưới dạng > Duyệt. Sau đó bấm vào menu Lưu dưới dạng và bạn sẽ thấy tùy chọn mới cho CSV UTF-8 (Phân tách bằng dấu phẩy). CSV UTF-8 là một định dạng tệp phổ biến hỗ trợ nhiều ký tự hơn tùy chọn CSV hiện tại của Excel (ANSI). Điều này có nghĩa là gì? Hỗ trợ tốt hơn khi làm việc với dữ liệu không phải tiếng Anh và dễ dàng di chuyển dữ liệu sang các ứng dụng khác.

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Trình kết nối Web: Chúng tôi đã thêm hỗ trợ cho chỉ định Tiêu đề Yêu cầu HTTP bên trong hộp thoại trình kết nối Web. Người dùng có thể chỉ định cặp tên/giá trị tiêu đề từ chế độ Nâng cao trong hộp thoại này.

  • Trình kết nối OData: Trong bản cập nhật này, chúng tôi đã thêm tính năng hỗ trợ phát hiện mối quan hệ cho nguồn cấp OData V4. Khi kết nối với nguồn cấp OData V4, người dùng sẽ có thể sử dụng nút Chọn Bảng Liên quan trong hộp thoại Bộ dẫn hướng để dễ dàng chọn tất cả bảng cần dùng cho báo cáo.

  • Trình kết nối Oracle: Chúng tôi đã cải thiện đáng kể hiệu suất cho tính năng xem trước bảng trong hộp thoại Bộ dẫn hướng khi kết nối với cơ sở dữ liệu Oracle. Trong hầu hết các trường hợp, thời gian hiển thị bản xem trước sẽ tốn ít hơn đến 30 phần trăm so với trước kia.

  • Trình kết nối SAP HANA: Chúng tôi đã cải tiến các điều khiển nhập tham số trong hộp thoại Bộ dẫn hướng khi kết nối với SAP HANA.

  • Chế độ xem Phần phụ thuộc của Truy vấn từ Bộ soạn thảo Truy vấn: Xem nhanh tất cả các truy vấn và phần phụ thuộc vào các truy vấn hoặc nguồn dữ liệu khác.

  • Hỗ trợ trên dải băng của Bộ soạn thảo Truy vấn dành cho các giá trị vô hướng: Chúng tôi đã bổ sung hỗ trợ trên dải băng của Bộ soạn thảo Truy vấn cho các hoạt động thông thường khi xử lý truy vấn kiểu vô hướng. Trong đó bao gồm các tab Dải băng theo Ngữ cảnh mới hỗ trợ các chuyển đổi thường gặp đối với Văn bản, Ngày/Giờ và Giá trị số.

  • Thêm cột tùy chỉnh dựa trên dẫn hàm: Giờ đây, bạn có thể đơn giản tận dụng thao tác Dẫn Hàm Tùy chỉnh mới từ tab Thêm Cột trên dải băng.

  • Bung rộng & Tổng hợp cột cung cấp hỗ trợ cho các giá trị “Tải Thêm”: Với bản cập nhật này, chúng tôi đã thêm tùy chọn Tải Thêm vào danh sách Bung rộng & Tổng hợp cột trong Bộ soạn thảo Truy vấn để người dùng có thể yêu cầu Excel xem thêm hàng nhằm phát hiện thêm các trường/cột lồng nhau.

  • Chuyển đổi cột trong bảng thành danh sách—chuyển đổi mới: Với bản cập nhật này, chúng tôi giúp người dùng biến một cột cho trước trong bảng thành danh sách dễ dàng hơn. Chỉ cần chọn cột trong Bản xem trước Bộ soạn thảo Truy vấn và sử dụng nút Chuyển đổi thành Danh sách mới được thêm vào tab Chuyển đổi trên dải băng.

  • Chọn khi bạn nhập vào menu thả xuống: Với bản cập nhật này, chúng tôi đã cải thiện đáng kể các tương tác dẫn hướng và lựa chọn trong menu thả xuống, cộng thêm chức năng chọn khi nhập. Việc này cho phép người dùng nhập một hoặc nhiều ký tự và các ký tự này sẽ khớp với tiền tố của các mục trong menu thả xuống. Hành vi này hiện sẵn dùng trong tất cả các menu thả xuống của Tải & Chuyển đổi, nhưng tính năng này đặc biệt hữu ích cho các menu có nhiều mục trong danh sách (chẳng hạn như hộp thoại Thay đổi Loại với Ngôn ngữ hoặc danh sách tham số một giá trị cho SAP HANA, v.v).

Để biết thêm chi tiết về nội dung ở trên, hãy xem blog Power BI.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Chín 2016, Phiên bản 1609 (Bản dựng 7369.2024).

Nội dung đào tạo mới về Excel

Trung tâm Đào tạo Office có 10 khóa học mới về Excel, được tạo cùng với sự hợp tác của LinkedIn Learning. Hãy xem các video theo tốc độ của bạn để tìm hiểu về Excel 2016, bao gồm việc sử dụng các công thức và phân tích dữ liệu biểu đồ. Ngoài ra, hãy tìm hiểu về cách nhận quyền truy nhập không giới hạn vào hơn 4.000 khóa học bằng video từ LinkedIn Learning. Xem tất cả các chương trình đào tạo về Excel của chúng tôi.

Lệnh phản hồi mới trên menu Tệp

Bạn có nhận xét hoặc đề xuất về Microsoft Office? Chúng tôi cần phản hồi của bạn để có thể cung cấp được các sản phẩm tuyệt vời. Trong Excel, bạn có thể đề xuất các tính năng mới, cho chúng tôi biết bạn thích điều gì hoặc có gì chưa hiệu quả bằng cách bấm vào Tệp > Phản hồi.

Bấm vào Tệp > Phản hồi để báo cho Microsoft biết nếu bạn có nhận xét hoặc đề xuất về Excel

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Hỗ trợ thêm về tham số truy vấn: Giờ đây, bạn có thể thêm các tham số vào truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn. Chỉ cần bấm vào Trang chủ > Quản lý Tham số > Tham số Mới.

    Power Query - Tùy chọn Quản lý Tham số

    Power Query - Hộp thoại Quản lý Tham số

  • Tạo các truy vấn mới dựa trên thao tác hợp nhất/gắn thêm: Giờ đây, bạn có thể sử dụng thao tác hợp nhất và gắn thêm để tạo truy vấn mới trong Bộ soạn thảo Truy vấn. Bấm vào tab Trang đầu. Sau đó bấm vào mũi tên xuống bên cạnh Hợp nhất Truy vấn, rồi bấm vào Hợp nhất thành Truy vấn Mới. Để gắn thêm thành truy vấn mới, bấm vào mũi tên xuống bên cạnh Gắn thêm Truy vấn, rồi bấm vào Gắn thêm thành Truy vấn Mới.

    Power Query - Tùy chọn Hợp nhất thành Truy vấn Mới

    Power Query - Nối làm Truy vấn Mới

  • Trình kết nối web cải tiến với khả năng xem trước trang: Chúng tôi đã cải thiện trải nghiệm trình kết nối web. Giờ bạn có thể xem trực tiếp bản xem trước của trang web và chọn (các) bảng mong muốn để nhập. Chọn Dữ liệu > Truy vấn Mới > Từ Nguồn Khác > Từ Web. Sau khi nhập URL và bấm OK, Bộ dẫn hướng sẽ xuất hiện. Bấm vào nút Chế độ xem Web ở bên phải. Giờ hãy cuộn qua trang. Bất cứ bảng nào có tab và viền đều đã sẵn sàng để nhập. Chọn bảng bạn muốn, rồi bấm vào Tải hoặc Chỉnh sửa để thao tác thêm.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Tám 2016, Phiên bản 1608 (Bản dựng 7341.2032).

Hộp Cho Tôi Biết bạn muốn làm gì ở phía trên cùng của Dải băng đã được cập nhật với khả năng tìm kiếm, nội dung và đề xuất được cải thiện nhằm trả lời các câu hỏi chuẩn xác hơn và nhanh chóng hơn. Giờ đây, khi bạn nhập tìm kiếm cho một tác vụ, hàm hoặc câu hỏi nhất định, bạn sẽ thấy rất nhiều tùy chọn. Nếu đó là một tác vụ nhanh thì Excel sẽ tìm cách giúp bạn giải quyết ngay trong ngăn Cho Tôi Biết. Nếu đó là câu hỏi phức tạp hơn, chúng tôi sẽ hiển thị cho bạn trợ giúp mà chúng tôi nghĩ là phù hợp nhất với nhu cầu của bạn. Hãy dùng thử để xem bạn có thể tìm thấy những gì mình đang tìm kiếm và hoàn tất mọi việc nhanh đến thế nào.

Bấm vào hộp Cho Tôi Biết trong Excel và nhập vào nội dung bạn muốn thực hiện. Cho Tôi Biết sẽ giúp hoàn thành tác vụ.

Các bản cập nhật cho Tải xuống & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Làm mới Truy vấn - Duy trì Bố trí: Giờ đây, định dạng và các cột được tính toán cho dữ liệu đã nhập sử dụng Tải & Chuyển đổi được giữ nguyên sau khi làm mới truy vấn.

  • Trình kết nối SAP HANA nâng cao—cho phép chọn nhiều giá trị cho các biến và các tham số: Với bản cập nhật này, người dùng hiện có thể chọn nhiều giá trị cho một biến hoặc tham số cho trước khi tận dụng trình kết nối SAP HANA. Bạn có thể làm được điều này thông qua hộp thoại Bộ dẫn hướng.

  • Trình kết nối OData nâng cao—tùy chọn nhập các cột Kiểu Mở từ nguồn cấp OData: Trình kết nối OData hiện hỗ trợ tính năng nhập các cột Kiểu Mở từ nguồn cấp OData. Trước khi có bản cập nhật này, các cột này không được hỗ trợ trong Power Query. Tùy chọn này được hiển thị bên dưới phần Tùy chọn Nâng cao trong hộp thoại trình kết nối OData.

    Power Query - Trình kết nối OData được nâng cao — tùy chọn nhập cột Kiểu Mở từ các nguồn cấp dữ liệu OData
  • Trình kết nối Cơ sở dữ liệu Access nâng cao—nút Chọn Bảng Liên quan mới tới “” trong hộp thoại Bộ dẫn hướng: Chúng tôi đã cải thiện trình kết nối Cơ sở dữ liệu Access để cho phép người dùng dễ dàng chọn bảng có liên quan bằng cách thêm nút Chọn Bảng Liên quan vào hộp thoại Bộ dẫn hướng. Hành vi bấm vào nút này giống nhau đối với tất cả các cơ sở dữ liệu khác đã hỗ trợ chức năng này—thao tác này sẽ chọn tất cả các bảng có mối quan hệ trực tiếp với bất cứ bảng nào trong số bảng đã chọn.

    Power Query - Đường kết nối DB Truy cập được nâng cao — Nút Chọn Bảng Liên quan mới tới “” trong hộp thoại Dẫn hướng
  • Tùy chọn tạo tên Bước bằng tiếng Anh trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Khi tạo Bước mới trong Bộ soạn thảo Truy vấn dựa trên chuyển đổi từ dải băng, Tên Bước mặc định sẽ dựa trên tên loại chuyển đổi (tức là SplitColumns, FilteredRows, v.v). Các tên bước này sẽ được bản địa hóa sang ngôn ngữ cài đặt hiện tại cho Excel.

    Với bản cập nhật này, chúng tôi giới thiệu một tùy chọn mới cho phép người dùng thay đổi hành vi mặc định này để tên bước tự tạo sử dụng tên tiếng Anh cho loại chuyển đổi đó. Điều này cho phép người dùng đóng góp vào một báo cáo Excel bằng cách sử dụng nhiều phiên bản bản địa hóa trên máy tính, nhưng vẫn giữ các tên Bước mà tất cả các bên có thể nhận dạng (ví dụ: tất cả bằng tiếng Anh theo mặc định). Thiết đặt cấu hình mới có sẵn bên dưới Dữ liệu > Truy vấn Mới > Toàn cầu > Thiết đặt Khu vực cho các bản cài đặt không phải tiếng Anh.

    Power Query - Tùy chọn tạo tên Bước bằng tiếng Anh trong Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Mô tả các Bước Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Chúng tôi còn giới thiệu trường Mô tả mới cho các Bước Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn, cung cấp cho người dùng tùy chọn để ghi tài liệu và đưa ra ý kiến về chuyển đổi truy vấn. Bạn có thể truy nhập vào trường Mô tả mới từ menu chuột phải trên bất cứ lệnh Bước Truy > Thuộc tính nào.

    Power Query - Mô tả Các bước Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Trích xuất tên Tuần, Ngày hoặc Tháng từ cột Ngày/Giờ trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Với bản cập nhật này, người dùng hiện có thể trích xuất tên Tuần, ngày hoặc tháng từ một cột Ngày/Giờ cho trước. Chúng tôi cung cấp tính năng này từ dải băng của Bộ soạn thảo Truy vấn—thông qua tab Chuyển đổi, để sửa đổi cột hiện có hoặc thông qua tab Thêm Cột để chèn cột mới.

    Bạn có thể tìm thấy hai tùy chọn này bên dưới Ngày tháng > Ngày > Tên Ngày và Ngày tháng > Tháng > Tên Tháng tương ứng. Lưu ý rằng tên Ngày và Tháng được bản địa hóa theo thiết đặt cục bộ cho tệp hiện tại của bạn (có sẵn bên dưới tab Dữ liệu > Truy vấn Mới > Tùy chọn Truy vấn > Sổ làm việc Hiện tại > Thiết đặt Khu vực cho sổ làm việc Excel của bạn).

    Power Query - Trích xuất tên Tuần, Ngày hoặc Tháng từ cột Ngày/Giờ trong Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Hợp nhất Ngày và Giờ thành cột Ngày/Giờ từ Bộ soạn thảo Truy vấn: Một chuyển đổi mới khác trong tháng này cho phép người dùng kết hợp cột Ngày và cột Giờ thành một cột Ngày/Giờ duy nhất. Bạn có thể thực hiện điều này bằng cách chọn hai cột đó, rồi bấm vào Kết hợp Ngày và Giờ bên dưới menu Ngày hoặc Giờ trong tab Chuyển đổi hoặc Thêm Cột tương ứng.

    Power Query - Trộn Ngày và Giờ vào cột Ngày/Giờ từ Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Trích xuất Bắt đầu/Kết thúc Giờ từ cột Ngày/Giờ hoặc Giờ từ Bộ soạn thảo Truy vấn: Khả năng chuyển đổi dữ liệu mới cuối cùng trong tháng này cho phép người dùng dễ dàng trích xuất Bắt đầu hoặc Kết thúc Giờ dựa trên cột Ngày/Giờ hoặc cột Giờ. Bạn có thể tìm thấy hai tùy chọn này bên dưới menu Thời gian > Giờ trong các tab Chuyển đổi và Thêm Cột.

    Power Query - Trích xuất Giờ Bắt đầu/Kết thúc từ cột Ngày/Giờ hoặc Giờ từ Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Làm mới truy vấn — duy trì bố trí: Khi bạn dùng Tải & Chuyển đổi để làm việc với dữ liệu ngoài, bạn có thể muốn thực hiện thay đổi định dạng hoặc thay đổi bố trí. Bạn thậm chí có thể thêm một cột được tính. Trước đây, những loại thay đổi này không được giữ lại khi tải dữ liệu vào Excel. Nhưng với bản cập nhật này thì có thể. Đó là do hộp kiểm Giữ nguyên sắp xếp/bộ lọc/bố trí cột hiện được bật theo mặc định. (Để truy nhập vào hộp kiểm này, hãy bấm vào một bảng dữ liệu ngoài, rồi bấm Thiết kế > Thuộc tính.)

  • Thời gian chờ lệnh có sẵn trong trình kết nối Từ Web: Giờ đây, bạn có thể đặt cho các truy vấn web hết thời gian chờ, trong trường hợp truy vấn mất quá nhiều thời gian. Chọn Dữ liệu > Truy vấn Mới > Từ Nguồn Khác > Từ Web. Sau đó bấm vào Nâng cao. Ở cuối hộp thoại, đặt số phút chạy trước khi truy vấn hết thời gian chờ.

    Từ hộp thoại Web, hộp thời gian chờ Lệnh tính bằng phút

  • Hỗ trợ cho các tệp phân tách theo độ rộng cố định trong trình kết nối CSV/Văn bản: Nếu bạn có một tệp văn bản hoặc tệp CSV chứa dấu tách giữa các cột, bạn có thể đặt độ rộng cột tới vị trí cụ thể của ký tự.

    Trước tiên, hãy bắt đầu trình kết nối CSV hoặc Từ Văn bản: Dữ liệu > Truy vấn Mới > Từ Tệp > Từ CSV (hoặc Từ Văn bản). Sau đó chọn một tệp có chứa dấu tách giữa các giá trị. Bên dưới Dấu tách, hãy chọn --Độ rộng Cố định--. Cuối cùng, bên dưới --Độ rộng Cố định--, hãy xác định vị trí ký tự để ngắt từng cột.

    --Chiều rộng cố định -- Lệnh Dấu tách; 0, 7, 24 được chỉ định cho các vị trí ký tự

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Bảy 2016, Phiên bản 1607 (Bản dựng 7167.2040).

Phát hành lên Power BI

Giờ đây, bạn có thể phát hành các tệp được lưu trữ cục bộ lên Power BI nếu có đăng ký Power BI. Để bắt đầu, trước tiên hãy lưu tệp của bạn vào máy tính. Sau đó bấm vào Tệp > Phát hành > Phát hành lên Power BI. Sau khi tải lên, bạn có thể bấm vào nút Đi đến Power BI để xem tệp trong trình duyệt web.

Không có cảnh báo khi lưu tệp CSV

Bạn có nhớ cảnh báo này? "Tệp này có thể chứa các tính năng không tương thích với CSV…" Tốt, đúng như bạn muốn! Chúng tôi sẽ không hiển thị thông báo này khi lưu tệp CSV nữa.

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Trình kết nối SAP HANA mới: Trong bản cập nhật này, chúng tôi đã thêm một trình kết nối mới để cho phép bạn nhập dữ liệu từ cơ sở dữ liệu SAP HANA. Bạn có thể tìm thấy trình kết nối mới bên dưới Dữ liệu > Truy vấn Mới > Từ Cơ sở dữ liệu hoặc từ cửa sổ Bộ soạn thảo Truy vấn. Hãy xem Kết nối với cơ sở dữ liệu SAP HANA để biết thêm thông tin.

    Hộp thoại nhập Cơ sở dữ liệu HANA SAP trong Power BI của Excel
  • Trình kết nối Thư mục SharePoint mới: Có sẵn bên dưới Dữ liệu > Truy vấn Mới > Tệp, trình kết nối Thư mục SharePoint mới cho phép bạn nhập dữ liệu từ nhiều tệp trong một thư mục SharePoint. Trình kết nối này tương tự như trình kết nối Thư mục, cho phép bạn nhập và kết hợp nhiều tệp từ một thư mục hệ thống tệp.

    Hộp thoại trình kết nối Thư mục SharePoint trong Power BI của Excel
  • Danh mục trình kết nối Dịch vụ Trực tuyến mới: Với bản cập nhật này, chúng tôi đã thêm một danh mục mới bao gồm tất cả các trình kết nối sẵn dùng cho các Dịch vụ Trực tuyến trong Excel. Danh mục mới có sẵn bên dưới Dữ liệu > Truy vấn Mới > Từ Dịch vụ Trực tuyến hoặc từ cửa sổ Bộ soạn thảo Truy vấn.

    Hộp thoại đường kết nối Dịch vụ Trực tuyến trong Power BI của Excel
  • Trình kết nối DB2 cải tiến: Trong bản phát hành này, chúng tôi đã cải tiến trình kết nối IBM DB2 để mang đến cho bạn tùy chọn sử dụng trình điều khiển Microsoft cho IBM DB2, cũng được tự động đi kèm trong bản cài đặt Excel/Power Query. Trong hộp thoại trình kết nối IBM DB2, giờ đây, bạn có thể chọn trình điều khiển để sử dụng bên dưới Tùy chọn nâng cao.

    Hộp thoại đường kết nối Cơ sở dữ liệu DB2 IBM trong Power BI của Excel
  • Trình kết nối Văn bản/CSV cải tiến, giờ đây hiển thị các thiết đặt có thể chỉnh sửa trong hộp thoại xem trước: Trong bản cập nhật này, chúng tôi đã cải thiện trình kết nối Văn bản và CSV để bạn có thể đặt cấu hình các thiết đặt nhập cơ bản từ bên trong hộp thoại xem trước. Các thiết đặt nhập này bao gồm: Tệp Gốc, Dấu tách và Phát hiện Kiểu Dữ liệu (chiến lược bao gồm: Dựa trên 200 hàng đầu tiên, Dựa trên toàn bộ tập dữ liệu hoặc Không phát hiện kiểu dữ liệu). Dựa trên lựa chọn của bạn, bản xem trước trong hộp thoại này sẽ tự động cập nhật. Khi đó, bạn có thể quyết định nên tải trực tiếp dữ liệu hay chỉnh sửa trước để áp dụng các chuyển đổi dữ liệu bổ sung.

    Hộp thoại đường kết nối Văn bản/CSV được cải tiến trong Power BI của Excel
  • Cơ sở dữ liệu quan hệ cải tiến: Trong bản cập nhật này, chúng tôi đã tăng cường các trình kết nối cơ sở dữ liệu quan hệ. Giờ đây đã có một tùy chọn cho phép bạn đưa vào thông tin Sơ đồ trong cấu trúc phân cấp Dẫn hướng. Tùy chọn này có sẵn bên dưới tùy chọn Nâng cao trong tất cả các hộp thoại trình kết nối cơ sở dữ liệu, chẳng hạn như hộp thoại Cơ sở dữ liệu SQL Server dưới đây:

    Các đường kết nối của cơ sở dữ liệu quan hệ đã cải tiến trong Power BI của Excel
  • Tăng cường Thiết đặt Dữ liệu Nguồn, bao gồm khả năng “Thay đổi Nguồn”: Giờ đây, bạn có thể dễ dàng cập nhật vị trí của nguồn dữ liệu cho tất cả các truy vấn được kết nối với nguồn dữ liệu đó trong một sổ làm việc Excel duy nhất. (Trước khi có bản cập nhật này, bạn phải cập nhật vị trí nguồn dữ liệu cho từng truy vấn. Giải pháp mới cho phép bạn thực hiện cập nhật trong một bước duy nhất.) Trong hộp thoại Thiết đặt Nguồn Dữ liệu, còn có tùy chọn phạm vi Sổ làm việc Hiện tại mới, tùy chọn này cho phép bạn giới hạn danh sách nguồn dữ liệu được hiển thị là chỉ những nguồn được dùng trong tệp hiện tại. Từ chế độ xem này, bạn có thể sửa đổi thông tin xác thực, cấp độ bảo mật và các thiết đặt khác cho nguồn dữ liệu đó. Hoặc bạn có thể dùng tùy chọn Thay đổi Nguồn để sửa đổi vị trí cho nguồn dữ liệu đó.

    Nâng cấp Thiết đặt Nguồn Dữ liệu BI trong Power BI của Excel
  • Chế độ hộp thoại Lọc Hàng nâng cao trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Chúng tôi đang giới thiệu một chế độ mới trong hộp thoại Lọc Hàng bên trong Bộ soạn thảo Truy vấn. Chế độ mới này cho phép bạn thêm nhiều mệnh đề lọc vào một bước Lọc Hàng duy nhất. (Trước khi có bản cập nhật này, bạn chỉ được phép thêm một đến hai mệnh đề.) Chế độ này còn cho phép bạn kết hợp các mệnh đề lọc dựa trên nhiều cột. (Trước đây, tất cả mệnh đề được áp dụng cho một cột duy nhất.)

    Hộp thoại Lọc Hàng Nâng cao trong Bộ soạn thảo Truy vấn trong Power BI của Excel
  • Điều khiển Nhập Tại chỗ cho dẫn Hàm trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Chúng tôi đã cải thiện bản xem trước hàm tại chỗ trong hộp thoại Bộ soạn thảo Truy vấn. Giờ đây, tính năng này cho phép các giá trị đầu vào cho dẫn hàm. Phần Nhập Tham số mới này trong bản xem trước hàm tại chỗ khả dụng cho cả hai hàm “sẵn dùng” (hàm M Engine) cũng như các hàm do người dùng xác định.

    Điều khiển Nhập Trong dòng trong Power BI của Excel cho việc dẫn ra Hàm trong Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Hỗ trợ sắp xếp lại các Bước Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn bằng cách sử dụng thao tác kéo và thả: Chúng tôi hiện hỗ trợ sắp xếp lại các Bước Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn bằng cách sử dụng thao tác kéo và thả. Bạn có thể thực hiện điều này cho từng truy vấn thông qua mục Các bước Được áp dụng trong Bộ soạn thảo Truy vấn.

    Sắp xếp lại Bước Truy vấn bằng thao tác Kéo và Thả trong Power BI của Excel
  • Hỗ trợ bộ chọn ngày cho các giá trị đầu vào Ngày trong hộp thoại Lọc Hàng và Cột Có điều kiện: Trong bản cập nhật này, giờ đây, bạn có thể tận dụng điều khiển bộ chọn Ngày để cung cấp giá trị đầu vào Ngày trong hộp thoại Lọc Hàng và Cột Có điều kiện.

    Hỗ trợ Bộ chọn Ngày trong Power BI của Excel cho các giá trị Ngày nhập vào trong các hộp thoại Lọc Hàng và Cột Có điều kiện
  • Mục nhập menu ngữ cảnh mới để tạo các truy vấn mới từ ngăn Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Giờ bạn có thể thêm một truy vấn mới vào ngăn Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn. Bấm chuột phải trong nền ngăn hoặc trong nút nhóm truy vấn. Thao tác này cho phép trải nghiệm thêm truy vấn mới trực quan hơn khi làm việc trong ngăn Bộ soạn thảo Truy vấn. Ngoài ra, khi bạn bấm chuột phải vào một nhóm truy vấn, truy vấn mới sẽ được thêm vào nhóm đã chọn.

    Mục nhập menu ngữ cảnh mới trong Power BI của Excel để tạo truy vấn mới từ ngăn Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Sáu 2016, Phiên bản 1606 (Bản dựng 7070.2022).

Chuyển đổi các hình vẽ tay sang hình dạng

Trong bản cập nhật trước đây, bạn đã nhận được tab Vẽ mới khi sử dụng thiết bị có hỗ trợ cảm ứng. Tab đó cho phép bạn chọn kiểu viết tay và bắt đầu tạo chú giải viết tay. Tuy nhiên, với bản cập nhật này, bạn có thể chuyển đổi các chú giải viết tay đó thành các hình. Bạn chỉ cần chọn chúng, rồi chọn Chuyển đổi sang Hình. Bằng cách đó, bạn sẽ có thể tự do vẽ với sự đồng nhất và tiêu chuẩn của hình đồ họa Office. Để tìm hiểu thêm về tính năng viết tay trong Office, hãy xem mục Vẽ và viết bằng tính năng viết tay trong Office.

OLAP PivotTable nhanh hơn!

Nếu bạn làm việc với các kết nối đến máy chủ OLAP, PivotTable của bạn sẽ nhanh hơn. Bản cập nhật tháng 6 năm 2016 có chứa các cải tiến truy vấn và bộ đệm ẩn về hiệu suất của tính năng mạnh mẽ này. Bạn có thể hưởng lợi từ sản phẩm này, dù bạn sử dụng PivotTable để trả lời câu hỏi một lần hay xây dựng sổ làm việc phức tạp với hàng chục PivotTable. Không có vấn đề gì nếu PivotTable của bạn được kết nối với một mô hình bảng hoặc đa chiều, mọi PivotTable kết nối với Microsoft SQL Server Analysis Services, nhà cung cấp OLAP bên thứ 3 hoặc Mô hình Dữ liệu của Power Pivot đều sẽ cung cấp cho bạn dữ liệu mới nhanh hơn. Ngoài ra, giờ đây, nếu bạn vô hiệu hóa các Tổng phụ và Tổng Cuối, PivotTable còn có thể làm mới, bung rộng, thu gọn và truy sâu vào dữ liệu nhanh hơn nữa. PivotTable càng lớn, tiềm năng cải tiến càng nhiều. Cụ thể, chúng tôi đã cải tiến ở ba lĩnh vực lớn trong khi truy vấn máy chủ OLAP:

  • Hiệu quả truy vấn cải thiện: Excel hiện sẽ chỉ truy vấn Tổng phụ và Tổng Cuối nếu cần có hai mục này để kết xuất kết quả PivotTable. Điều này có nghĩa là thời gian chờ máy chủ OLAP hoàn tất xử lý truy vấn sẽ ít hơn, đồng thời thời gian chờ kết quả để chuyển qua kết nối mạng của bạn cũng sẽ ít hơn. Bạn chỉ cần vô hiệu hóa Tổng phụ và Tổng Cuối từ tab Thiết kế PivotTable giống như bạn vẫn thường làm. Hãy xem: Hiển thị hoặc ẩn các tổng phụ và tổng trong PivotTable.

  • Giảm số lượng truy vấn: Excel thông minh hơn khi làm mới dữ liệu của bạn. Truy vấn giờ đây sẽ chỉ làm mới khi chúng thực sự bị thay đổi và cần được làm mới.

  • Bộ đệm ẩn thông minh hơn: Khi bạn truy xuất sơ đồ PivotTable, giờ đây, sơ đồ sẽ được chia sẻ trên toàn bộ PivotTable trên kết nối đó, giúp giảm thêm lượng truy vấn.

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Cột Có điều kiện: Với bản cập nhật này, chúng tôi đang giúp người dùng tạo cột mới trong truy vấn một cách vô cùng dễ dàng dựa trên các giá trị từ cột khác. Trường hợp sử dụng thao tác này thông thường bao gồm việc tạo một nhóm “bộ chứa” hoặc “danh mục” dựa trên phạm vi từ một cột giá trị liên tục. Ví dụ: phân loại BMI của một người vào “Thiếu cân”, “Bình thường”, “Thừa cân” hoặc “Béo phì” dựa trên các phạm vi giá trị BMI phổ biến hoặc xác định các danh mục như “Tuần Này”, “Tuần Trước”, v.v dựa trên cột Ngày. Trước đây, bạn có thể thực hiện phân loại bằng cách tạo Cột Tùy chỉnh và nắm được lô-gic có điều kiện bằng một nhóm câu lệnh “if-then-else”. Các biểu thức này có thể nhanh chóng trở nên cực kỳ phức tạp đối với việc biên soạn và duy trì khi các điều kiện mới được thêm vào. Bắt đầu với bản cập nhật này, người dùng hiện có thể xác định một nhóm quy tắc và kết quả đầu ra cho cột mới dựa trên giá trị ở các cột khác bên trong bảng. Bạn có thể thực hiện điều này thông qua hộp thoại Cột Có điều kiện mới, sẵn dùng trong Bộ soạn thảo Truy vấn bên dưới tab “Thêm Cột” trên dải băng.

    Power Query - Cột Có điều kiện
  • Chỉ báo loại cột trong tiêu đề cột xem trước Bộ soạn thảo Truy vấn: Với bản cập nhật này, chúng tôi đã thêm các chỉ báo loại cột vào tiêu đề cột bên trong bản xem trước của Bộ soạn thảo Truy vấn. Các chỉ báo loại cột mới này cho phép bạn nhanh chóng nắm được từng loại cột trong bảng, cũng như thay đổi chúng thanh một loại khác bằng cách bấm vào các chỉ báo này hoặc sử dụng các tùy chọn dải băng sẵn dùng trước đó (menu thả xuống Kiểu Dữ liệu ở tab Trang đầu trên dải băng hoặc lệnh Phát hiện Kiểu bên dưới tab Chuyển đổi).

    Power Query - Chỉ báo kiểu cột trong các tiêu đề cột xem trước của Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Sắp xếp lại Truy vấn và Nhóm Truy vấn bên trong Trình soạn Thảo Truy vấn thông qua thao tác kéo và thả: Giờ bạn có thể dễ dàng sắp xếp truy vấn và nhóm truy vấn trong ngăn Truy vấn bên trong Trình soạn Thảo Truy vấn bằng cách chọn một hoặc nhiều đối tượng rồi kéo và thả chúng vào đích bạn mong muốn. Bạn có thể sử dụng tính năng này để sắp xếp lại các mục trong một nhóm cho trước (hoặc cấp cao nhất) và cũng có thể di chuyển đối tượng vào nhóm truy vấn mới. Việc thêm thao tác kéo và thả cho ngăn Truy vấn bên trong Bộ soạn thảo Truy vấn sẽ cải thiện trải nghiệm người dùng một cách đáng kể khi sắp xếp lại truy vấn và nhóm truy vấn, điều mà trước đây chỉ khả dụng thông qua các tùy chọn Menu Ngữ cảnh.

    Power Query - Sắp xếp lại Truy vấn và Nhóm Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn bằng các thao tác kéo và thả
  • Menu Quản lý Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Với bản cập nhật này, chúng tôi cung cấp menu thả xuống “Quản lý” mới cho truy vấn bên trong tab Trang đầu Bộ soạn thảo Truy vấn trên dải băng. Menu này hiển thị các hoạt động quản lý thông thường dành cho truy vấn, như Xóa, Nhân đôi và Tham chiếu.

    Power Query - Menu Quản lý Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Năm 2016, Phiên bản 1605 (Bản dựng 6965.2053).

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Loại bỏ chỗ trống thông qua menu Lọc Cột: Với bản cập nhật này, chúng tôi đã thêm tùy chọn lọc dữ liệu mới giúp loại bỏ tất cả các hàng mà giá trị cho cột hiện tại là rỗng hoặc trống. Bạn có thể truy nhập thông qua menu thả xuống Bộ lọc Cột.

    Pwer Query - Loại bỏ các chỗ trống qua menu Bộ lọc Cột
  • Chuyển đổi giá trị Thời gian thành Năm Bạn có thể tìm thấy tùy chọn chuyển đổi mới này bên dưới các tab Chuyển đổi hoặc Thêm Cột. Trong menu thả xuống Thời gian , có một mục nhập “Tổng số Năm” mới cho phép bạn tính toán tổng số năm dựa trên cột loại Thời gian. Lô-gic được áp dụng là chia tổng số ngày cho 365.

    Power Query - Chuyển đổi giá trị Thời gian thành Năm
  • Giữ các Trùng lặp: Khả năng chuyển đổi mới này cho phép người dùng chỉ giữ các hàng có giá trị trùng lặp trên (các) cột chọn. Trước khi có bản cập nhật này, chỉ có “Loại bỏ Trùng lặp”. Bạn có thể tìm thấy tùy chọn mới này trên dải băng bên dưới nút tách Trang chủ > Loại bỏ Trùng lặp, rồi chọn lệnh Giữ các Trùng lặp.

    Power Query - Giữ các Trùng lặp
  • Gợi ý “các giá trị nhập mẫu” trong hộp thoại “Thay đổi Loại cùng với Ngôn ngữ”: Power Query cho phép người dùng thay đổi loại cột có tính đến thiết đặt/định dạng của Ngôn ngữ hoặc khu vực mà dữ liệu được trình bày. Điều này có thể được thực hiện bằng cách đặt giá trị Ngôn ngữ cho toàn bộ sổ làm việc (bên dưới Dữ liệu > Truy vấn Mới > Tùy chọn Truy vấn > Sổ làm việc Hiện tại > Tải Dữ liệu) và còn có thể được tùy chỉnh cho từng bước “Thay đổi Loại” cụ thể trong truy vấn. Bên trong hộp thoại “Thay đổi Loại với Ngôn ngữ” (có thể truy nhập bằng cách bấm chuột phải trên tiêu đề cột trong bản xem trước Bộ soạn thảo Truy vấn, rồi chọn Thay đổi Loại > Bằng Ngôn ngữ…), người dùng giờ đây có thể nhận được một vài “giá trị mẫu” cho định dạng nhập dự kiến khi chọn một loại dữ liệu và ngôn ngữ cụ thể.

    Power Query - Gợi ý cho “các giá trị nhập mẫu” trong hộp thoại “Thay đổi Loại cùng với Địa điểm”
  • Hỗ trợ khoảng trắng và ký tự xuống dòng trong bản xem trước Bộ soạn thảo Truy vấn: Với bản cập nhật này, chúng tôi bổ sung hỗ trợ trực quan hóa khoảng trắng trong các ô dữ liệu bên trong bản xem trước Bộ soạn thảo Truy vấn. Bao gồm mọi ký tự khoảng trắng, kể cả ký tự xuống dòng. Bạn có thể chuyển đổi “Hiển thị khoảng trắng” (hành vi mặc định) và không hiển thị khoảng trắng (hành vi cũ) từ tab Xem trên dải băng của Bộ soạn thảo Truy vấn.

    Power Query - Hỗ trợ khoảng trắng và ký tự xuống dòng trong bản xem trước Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Khả năng tắt bản xem trước từ cửa sổ Bộ dẫn hướng: Với bản cập nhật này, chúng tôi đã thêm một tùy chọn để tắt xem trước trong hộp thoại Bộ dẫn hướng. Điều này cho phép người dùng giảm số lượng yêu cầu đối với nguồn dữ liệu để truy xuất những bản xem trước này.

    Power Query - Khả năng tắt bản xem trước từ cửa sổ Dẫn hướng
  • Hỗ trợ tên kỹ thuật trong cửa sổ Bộ dẫn hướng: Một số nguồn dữ liệu hỗ trợ khái niệm “tên kỹ thuật” cho các đối tượng bên trong nguồn. “Các tên kỹ thuật” này nhằm cung cấp tên có ý nghĩa hơn cho người dùng cuối kết nối với nguồn dữ liệu so với “tên thực” của đối tượng. Trong bản cập nhật này, chúng tôi đã thêm một tùy chọn mới cho hộp thoại Bộ dẫn hướng để cho phép người dùng chuyển đổi giữa “tên thực” (hành vi trước đó) và “tên kỹ thuật” (hành vi mới).

  • Đổi tên truy vấn trực tiếp từ ngăn Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn: Với bản cập nhật này, giờ đây bạn có thể đổi tên truy vấn trực tiếp từ ngăn Truy vấn bên trong Bộ soạn thảo Truy vấn. Để đổi tên truy vấn từ ngăn này, chỉ cần chọn và bấm chuột phải vào truy vấn, rồi chọn Đổi tên hoặc bấm đúp vào tên truy vấn hoặc chọn tên truy vấn, rồi nhấn F2.

    Power Query - Đổi tên các truy vấn trực tiếp từ ngăn Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Hỗ trợ Thời gian chờ Lệnh trong UX: Với bản cập nhật này, người dùng hiện có thể xác định một giá trị Thời gian chờ Lệnh (tính theo phút) khi kết nối với nguồn cơ sở dữ liệu. Đây là sự cải thiện trải nghiệm đáng kể vì trước khi có bản cập nhật này, tùy chỉnh này chỉ sẵn dùng thông qua biên soạn công thức tùy chỉnh. Bạn có thể tìm thấy tùy chọn Thời gian chờ Lệnh mới này bên dưới phần “Tùy chọn nâng cao” trong hộp thoại nguồn dữ liệu.

    Power Query - Hỗ trợ Thời gian chờ Lệnh trong UX
  • Đặt tắt lời nhắc về Cấp độ Bảo mật ở cấp độ máy tính (bao gồm cả Khóa Đăng ký): Power Query cho phép người dùng kết hợp dữ liệu từ nhiều nguồn dữ liệu vào một sổ làm việc duy nhất. Khi làm việc với nhiều nguồn dữ liệu, người dùng có thể xác định các truy vấn yêu cầu gửi dữ liệu từ nguồn dữ liệu này đến nguồn dữ liệu khác. Để ngăn chặn việc vô tình tiết lộ dữ liệu riêng tư hoặc của doanh nghiệp, Power Query cung cấp một tính năng gọi là “Cấp độ Bảo mật”. Tính năng này cho phép người dùng xác định Cấp độ Bảo mật (Công khai, Trong tổ chức hoặc Riêng tư) cho từng nguồn dữ liệu mà họ kết nối khi tìm cách kết hợp dữ liệu từ nhiều nguồn. Dựa theo Cấp độ Bảo mật đã chọn, Power Query sẽ đảm bảo rằng dữ liệu từ một nguồn Riêng tư không được gửi đến bất cứ nguồn nào khác và dữ liệu từ một nguồn Trong tổ chức chỉ được gửi đến các nguồn bên trong tổ chức. Trong một số trường hợp, việc thực thi quyền riêng tư này có thể ngăn người dùng muốn xác định một số tổ hợp dữ liệu bỏ qua tính năng Riêng tư này. Một tác động tiềm ẩn khác của Cấp độ Bảo mật là, khi kết hợp dữ liệu từ nhiều nguồn không được gửi dữ liệu cho nhau do Cấp độ Bảo mật, Power Query sẽ bù đắp và tải xuống dữ liệu cục bộ để thực hiện kết hợp dữ liệu một cách an toàn. Việc này có thể dẫn đến giảm hiệu suất do thực tế dữ liệu nhẽ ra phải được lưu trữ cục bộ từ tất cả các nguồn được bao hàm hoặc kết hợp trong bộ nhớ. Đối với những trường hợp đó, người dùng có thể bỏ qua thiết đặt Cấp độ Bảo mật trong “sổ làm việc hiện tại”. Tuy nhiên, vì tùy chọn này chỉ sẵn dùng cho từng tệp và từng người dùng, người dùng sẽ cần bật tùy chọn này cho mỗi sổ làm việc mà họ muốn tận dụng. Ngoài ra, việc bỏ qua bảo vệ quyền riêng tư này cần được từng người dùng sổ làm việc phê duyệt, để ai đó mở một tệp .XLSX từ người dùng khác trong máy tính sẽ phải cung cấp Cấp độ Bảo mật cho nguồn dữ liệu liên quan trên báo cáo hoặc vô hiệu hóa thủ công tính năng này trong hộp thoại Tùy chọn (bên dưới mục Tùy chọn Truy vấn > Sổ làm việc Hiện tại > Bảo mật).

    Trong bản phát hành này, chúng tôi giới thiệu một thiết đặt mới để cho phép người dùng và doanh nghiệp chọn một trong các hành vi sau đây:

    • Luôn kết hợp dữ liệu theo thiết đặt Cấp độ Bảo mật của bạn cho từng nguồn: Tùy chọn mới này cho phép người dùng “thực thi” những Cấp độ Bảo mật được cân nhắc cho mỗi tệp .XLSX trên máy tính của họ, bất kể thiết đặt Cấp độ Bảo mật “Sổ làm việc Hiện tại” là bật hay tắt.

    • Kết hợp dữ liệu theo thiết đặt Cấp độ Bảo mật của từng tệp: Đây là hành vi mặc định và khớp với hành vi Power Query trong các bản phát hành trước đó.

    • Luôn bỏ qua thiết đặt Cấp độ Bảo mật: Tùy chọn mới này cho phép người dùng luôn có thể bỏ qua thiết đặt Cấp độ Bảo mật đối với mỗi tệp .XLSX trong máy tính của họ, bất kể thiết đặt Sổ làm việc Hiện tại là gì.

    Người dùng có thể tìm thấy các tùy chọn này bên dưới hộp thoại Tùy chọn Truy vấn:

    Power Query - Đặt tắt lời nhắc về Cấp độ Bảo mật ở cấp độ máy tính (bao gồm cả Khóa Đăng ký)

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Tư 2016, Phiên bản 1604 (Bản dựng 6868.2062).

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Trình kết nối ODBC - Hỗ trợ chọn DSN Người dùng/Hệ thống: Một yêu cầu phổ biến từ các khách hàng sử dụng Trình kết nối ODBC là khả năng chọn từ danh sách DSN sẵn có trên máy tính của họ khi chỉ định các chi tiết kết nối trong trình hướng dẫn Nhập từ ODBC trong Power Query của Excel. Với bản cập nhật này, chúng tôi đã thêm một menu thả xuống mới để người dùng có thể chọn một DSN hiện có từ danh sách DSM Người dùng/Hệ thống có sẵn trên máy tính của họ. Ngoài việc chọn một DSN hiện có, người dùng có thể xác định các chi tiết Chuỗi Kết nối bổ sung hoặc chọn “Không” trong menu thả xuống DSN để xác định một Chuỗi Kết nối đầy đủ, độc lập với bất cứ DSN hiện có nào (tương đương với hành vi trước khi có bản cập nhật này).

    Power Query - Bộ nối ODBC — Hỗ trợ chọn DSN Người dùng/Hệ thống
  • Trình kết nối CSV - Khả năng chỉ định Dấu tách Cột trong hộp thoại Nguồn: Chúng tôi đã cải tiến hộp thoại Nguồn cho trình kết nối CSV để người dùng có thể tùy chỉnh tùy chọn Dấu tách Cột. Trước khi có bản cập nhật này, tùy chọn Dấu tách Cột chỉ có thể được đổi thông qua chỉnh sửa công thức M cơ bản cho bước Nguồn.

    Power Query - Đường kết nối CSV — Khả năng chỉ định Dấu tách Cột trong hộp thoại Nguồn

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Ba 2016, Phiên bản 1603 (Bản dựng 6769.2015).

Các bản cập nhật Tải & Chuyển đổi và phần bổ trợ Power Query

  • Lọc theo không phải ngày sớm nhất/gần đây nhất: Chúng tôi đã thêm một tùy chọn bộ lọc cột Ngày/Giờ mới trong Bộ soạn thảo Truy vấn cho phép người dùng lọc theo ngày tháng không phải là ngày sớm nhất hay gần nhất trong cột hiện tại.

    Power Query - Lọc theo "không phải ngày sớm nhất/gần đây nhất"
  • Lọc theo “trong N phút/giờ/giây trước": Một bộ lọc Ngày/Giờ mới khác cung cấp khả năng lọc ra giá trị nằm trong khoảng N phút/giờ/giây trước. Bạn có thể truy nhập tính năng này từ tùy chọn Trong vòng Cách đây... , bên dưới menu Lọc cho cột Ngày/Giờ.

    Power Query - Lọc theo “trong N phút/giờ/giây trước”

    Sau đó, bạn có thể xác định các tùy chọn lọc bằng cách xác định giá trị và phạm vi lọc mong muốn từ menu thả xuống. Hãy chú ý các tùy chọn giờ, phút và giây mới được thêm vào bản cập nhật này.

    Power Query - Xác định các tùy chọn Lọc có Giờ, Phút và Giây
  • Sao chép và dán các truy vấn từ Power BI Desktop và Excel: Chúng tôi hiểu rằng người dùng thường xuyên làm việc với nhiều công cụ trong hoạt động hàng ngày của họ và sử dụng Excel cùng với Power BI Desktop để điều khiển và chia sẻ kịch bản. Trong một bản cập nhật trước, khả năng sao chép và dán truy vấn giữa các sổ làm việc Excel khác nhau đã được cho phép. Bản cập nhật này giúp người dùng sao chép và dán truy vấn giữa Excel và Power BI Desktop một cách liền mạch. Người dùng giờ đây có thể bấm chuột phải vào một truy vấn hoặc nhóm truy vấn trong ngăn tác vụ Truy vấn trong sổ làm việc Excel để sao chép các truy vấn đó. Sau đó, người dùng có thể dán chúng vào ngăn tác vụ Truy vấn trong Bộ soạn thảo Truy vấn cho Power BI Desktop. Sao chép các truy vấn từ Power BI Desktop vào Excel sẽ được thực hiện theo cách tương tự.

  • Hỗ trợ Ký tự Đặc biệt trong Tách Cột: Trước đó, chúng tôi đã thêm khả năng hỗ trợ sử dụng các Ký tự Đặc biệt trong hộp thoại Thay thế Giá trị để tìm và thay thế giá trị. Trong bản cập nhật này, chúng tôi cho phép chính chức năng đó đối với Tách Cột bằng thao tác với Dấu tách.

    Power Query - Hỗ trợ Ký tự Đặc biệt trong Tách Cột
  • Làm mới bản xem trước trong hộp thoại Hợp nhất Truy vấn: Giờ đây, bạn có thể làm mới bản xem trước bảng trong hộp thoại Hợp nhất Truy vấn để người dùng có thể chọn cột muốn khớp bằng dữ liệu có sẵn mới nhất.

    Power Query - Làm mới bản xem trước trong hộp thoại Hợp nhất Truy vấn
  • Phông chữ giãn cách đơn cho Bản xem trước Bộ soạn thảo Truy vấn: Giờ đây, bạn có thể tùy chỉnh Bản xem trước Bộ soạn thảo Truy vấn để hiển thị nội dung bằng phông chữ giãn cách đơn. Tùy chọn tùy chỉnh này nằm bên dưới tab Xem.

    Power Query - Phông chữ giãn cách đơn cho Bản xem trước Bộ soạn thảo Truy vấn
  • Trải nghiệm dẫn hàm cải tiến: Giờ đây, bạn có thể dẫn hàm trực tiếp từ bên trong hộp thoại Bộ dẫn hướng. Điều này cho phép bạn dẫn ra và xem trước kết quả dẫn hàm đối với một nguồn dữ liệu (chẳng hạn như SQL Server). Bạn hiện có thể xác định các tham số của hàm trực tiếp từ cửa sổ Bộ dẫn hướng:

    Power Query - Trải nghiệm dẫn hàm được cải tiến

    Sau đó xem trước kết quả ngay tại chỗ:

    Power Query - Xem trước kết quả tại chỗ
  • Tùy chọn thiết đặt thông tin xác thực ở cấp độ máy chủ: Bạn giờ đã có cơ hội đặt phạm vi cho thông tin xác thực khi được nhắc đối với thông tin xác thực cho Cơ sở dữ liệu. Tính năng này sẵn dùng dưới dạng nút chọn một ở dưới cùng của hộp thoại Thông tin xác thực.

    Power Query - Tùy chọn thiết đặt thông tin xác thực ở cấp độ máy chủ
  • Thêm tiền tố/hậu tố vào cột Văn bản: Bạn hiện đã có thể thêm tiền tố/hậu tố vào cột Văn bản hiện có thông qua Bộ soạn thảo Truy vấn—sử dụng tùy chọn này dưới Chuyển đổi (sửa đổi cột tại chỗ) hoặc bên dưới Thêm Cột để tạo cột mới (có sẵn bên dưới Cột Văn bản > Định dạng).

    Power Query - Thêm tiền tố/hậu tố vào cột Văn bản

Cập nhật cho Power Pivot trong Excel 2016

  • Lưu chế độ xem sơ đồ mối quan hệ dưới dạng ảnh: Người dùng Excel 2016 hiện đã có thể lưu chế độ xem sơ đồ mô hình dữ liệu dưới dạng tệp hình ảnh với độ phân giải cao, tệp này sau đó có thể được dùng để chia sẻ, in hoặc phân tích mô hình dữ liệu. Để tạo tệp hình ảnh, trong phần bổ trợ Power Pivot, hãy bấm vào Tệp và chọn Lưu Chế độ xem dưới dạng Ảnh.

    Power Pivot - Lưu chế độ xem sơ đồ mối quan hệ dưới dạng ảnh
  • Hộp thoại Chỉnh sửa Mối quan hệ nâng cao sẽ tạo ra các mối quan hệ nhanh hơn và chính xác hơn: Người dùng Power Pivot trong Excel 2016 hiện đã có thể thêm hoặc chỉnh sửa thủ công một mối quan hệ trong bảng trong khi khám phá mẫu dữ liệu—tối đa năm hàng dữ liệu trong bảng đã chọn. Điều này giúp tạo mối quan hệ nhanh hơn và chính xác hơn mà không cần qua lại chế độ xem dữ liệu mỗi lần bạn muốn tạo hoặc chỉnh sửa một mối quan hệ trong bảng.

    Power Pivot - Hộp thoại Chỉnh sửa Mối quan hệ được nâng cao
  • Lựa chọn bảng thông qua dẫn hướng bằng bàn phím: Trong hộp thoại Chỉnh sửa Mối quan hệ, nhập chữ cái đầu tiên trong tên bảng để chuyển sang cột đầu tiên có tên bắt đầu bằng chữ cái được chọn.

  • Lựa chọn cột thông qua dẫn hướng bằng cột: Trong hộp thoại Chỉnh sửa Mối quan hệ, nhập chữ cái đầu tiên trong tên cột để chuyển sang cột đầu tiên có tên bắt đầu bằng chữ cái được chọn. Nhập lại chính chữ cái đó, chuyển sang cột tiếp theo có tên bắt đầu bằng chữ cái được chọn.

  • Tự động đề xuất cột cho cùng một tên cột ở cả hai bảng: Sau khi chọn bảng và cột đầu tiên, trên vùng chọn ở bảng thứ hai, nếu có cột cùng tên, cột sẽ được chọn tự động (cả hai cách đều được).

  • Các bản sửa lỗi cải thiện trải nghiệm người dùng tổng thể của bạn về mô hình hóa: 1) Mô hình dữ liệu Power Pivot sẽ không bị mất nữa khi làm việc với các sổ làm việc ẩn; 2) Bạn hiện đã có thể nâng cấp sổ làm việc Excel 2010 với mô hình dữ liệu lên Excel 2016; và 3) Bạn có thể thêm một cột được tính trong Power Pivot, trừ khi cột chứa một công thức.

Để biết danh sách đầy đủ trong bản cập nhật dành cho khách hàng này, hãy truy nhập Power Pivot và Công cụ Analysis Services trong bản sửa lỗi Excel 2016.

Đối với tất cả người dùng Excel 2016, hãy tải xuống bản cập nhật dành cho khách hàng mới nhất bằng cách cài đặt các bản cập nhật sau đây. Lưu ý, có hai phiên bản 32 và 64 bit cho từng loại, do đó hãy đảm bảo tải xuống đúng phiên bản:

  • KB3114374- Bản cập nhật Office 2016 Excel từ ngày 8 tháng 12 năm 2015.

  • KB3114297 - Office 2016 Power Pivot trong Excel từ ngày 8 tháng 12 năm 2015.

Xem có gì mới và được cải thiện trong bản cập nhật tính năng Tháng Một 2016, Phiên bản 1601 (Bản dựng 6568.2025).

Biểu đồ Hình phễu

Biểu đồ hình phễu hiển thị giá trị qua nhiều giai đoạn trong một quy trình. Thông thường, các giá trị giảm dần, điều này cho phép các thanh giống như một hình phễu. Đọc thêm về biểu đồ hình phễu ở đây.

Biểu đồ hình phễu hiển thị nguồn bán hàng đang triển khai; các giai đoạn được liệt kê ở cột đầu tiên, các giá trị ở cột thứ hai

Tự động Hoàn tất cải tiến

Tính năng tự động hoàn tất của Excel không cầu kỳ như trước đây. Ví dụ: giả sử bạn muốn sử dụng hàm NETWORKDAYS, nhưng bạn không nhớ cách viết hàm. Nếu bạn vừa nhập =DAYS, menu tự động hoàn tất sẽ trả về tất cả các hàm có chứa "DAYS", trong đó có NETWORKDAYS. (Trước đây, bạn phải viết tên hàm một cách chính xác.)

TEXTJOIN

Hàm này kết hợp văn bản từ nhiều phạm vi và mỗi mục được phân tách bởi dấu tách mà bạn chỉ định. Tìm hiểu thêm về TEXTJOIN tại đây.

CONCAT

Hàm mới này giống với hàm CONCATENATE nhưng tốt hơn. Trước hết: hàm ngắn hơn và dễ nhập hơn. Hàm còn hỗ trợ tham chiếu phạm vi bên cạnh tham chiếu ô. Tìm hiểu thêm tại đây.

IFS

Bạn chán việc phải nhập các hàm IF lồng nhau phức tạp? Hàm IFS chính là giải pháp. Với hàm này, các điều kiện được kiểm tra theo thứ tự mà bạn chỉ định. Nếu được thông qua, kết quả sẽ trả về. Bạn cũng có thể chỉ định yếu tố "khác" nếu không có điều kiện nào được đáp ứng. Tìm hiểu thêm về hàm IFS tại đây.

SWITCH

Hàm này đánh giá một biểu thức trên danh sách giá trị theo thứ tự và trả về kết quả trùng khớp đầu tiên. Nếu không có kết quả nào trùng khớp, yếu tố "khác" sẽ được trả về. Các chi tiết và ví dụ được nêu tại đây.

MAXIFS

Hàm này trả về số lớn nhất trong một khoảng, đáp ứng một tiêu chí đơn lẻ hoặc nhiều tiêu chí. Các thông tin khác có tại đây.

MINIFS

Hàm này giống với hàm MAXIFS nhưng trả về số nhỏ nhất trong một khoảng, đáp ứng một tiêu chí đơn lẻ hoặc nhiều tiêu chí. Đọc thêm về hàm MINIFS.

Chủ đề Màu đen

Chủ đề Office có độ tương phản cao nhất từ trước đến nay đã xuất hiện. Để thay đổi chủ đề Office của bạn, đi tới Tệp > Tài khoản, rồi bấm vào menu thả xuống bên cạnh Chủ đề Office. Chủ đề mà bạn chọn sẽ được áp dụng trên tất cả các ứng dụng Office của bạn. Để tìm hiểu thêm về các chủ đề của Office, hãy xem mục Thay đổi giao diện của Office 2016 for Windows bằng các chủ đề Office.

Bản phát hành ban đầu này mang tới tính sẵn dùng đầu tiên của các ứng dụng Office 2016: Phiên bản 1509 (Bản dựng 4229.1024).

Sáu loại biểu đồ mới

Trực quan hóa rất quan trọng đối với phân tích dữ liệu hiệu quả cũng như kể chuyện hấp dẫn. Trong Excel 2016, chúng tôi đã thêm sáu biểu đồ mới—vẫn với các tùy chọn định dạng phong phú mà bạn đã quen thuộc—để giúp bạn tạo những hình ảnh trực quan hóa dữ liệu được sử dụng phổ biến nhất về thông tin tài chính hay phân cấp hoặc để biểu diễn các thuộc tính thống kê trong dữ liệu của bạn.

Bấm vào Chèn Biểu đồ Phân cấp trên tab Chèn để sử dụng Bản đồ cây hoặc biểu đồ Ánh mặt trời, bấm vào Chèn Biểu đồ Thác nước hoặc Chứng khoán cho Thác nước hoặc bấm vào Chèn Biểu đồ Thống kê cho Biểu đồ, Pareto hoặc Hộp và Dải dữ liệu.

Các biểu tượng để chèn biểu đồ cấu trúc phân cấp, thác nước, chứng khoán hoặc thống kê trong Excel 2016 cho Windows

Hoặc bấm vào Biểu đồ Được đề xuất >Tất cả Biểu đồ để xem tất cả các biểu đồ mới.

hiển thị biểu đồ mới trong PowerPoint 2016

Tải và chuyển đổi (Truy vấn)

Trước khi bắt đầu phân tích, bạn cần phải đưa vào dữ liệu liên quan đến câu hỏi kinh doanh mà bạn đang tìm câu trả lời. Excel 2016 giờ đây tích hợp sẵn chức năng giúp dễ dàng tải và chuyển đổi dữ liệu ở tốc độ cao—cho phép bạn tìm và đưa tất cả dữ liệu mà bạn cần vào cùng một chỗ. Những chức năng mới này, trước đó chỉ sẵn dùng dưới dạng phần bổ trợ riêng gọi là Power Query, có sẵn bên trong Excel. Truy nhập các chức năng này từ nhóm Tải & Chuyển đổi trên tab Dữ liệu.

Nguồn dữ liệu cho Truy vấn

Dự báo một lần bấm

Trong các phiên bản trước của Excel chỉ có chức năng dự báo tuyến tính. Trong Excel 2016, hàm FORECAST đã được mở rộng để cho phép dự báo dựa trên Làm nhẵn Hàm mũ (chẳng hạn như FORECAST.ETS() …). Chức năng này cũng có dưới dạng nút dự báo một lần bấm mới. Trên tab Dữ liệu, hãy bấm vào nút Trang tính Dự báo để nhanh chóng trực quan hóa dự báo chuỗi dữ liệu của bạn. Từ trình hướng dẫn, bạn cũng có thể tìm thấy các tùy chọn để điều chỉnh những tham số dự báo thường gặp, chẳng hạn như tính thời vụ, được tự động phát hiện theo mặc định và các khoảng tin cậy.

Một phần của bảng tính hiển thị bảng số liệu dự báo và biểu đồ dự báo

3D Maps

Công cụ trực quan hóa không gian địa lý 3D Power Map được ưa thích của chúng tôi đã được đổi tên và hiện có trong Excel cho tất cả khách hàng sử dụng Excel 2016. Bộ chức năng kể chuyện sáng tạo này đã được đổi tên thành 3D Maps và bạn có thể tìm thấy chức năng này cùng với các công cụ trực quan hóa khác bằng cách bấm vào 3D Map trên tab Chèn.

Thiết đặt phát lại hành trình Power Map

Thông tin chuyên sâu về Lịch Mẫu tài chính

Tận dụng mẫu Dòng tiền của Tôi mới và mẫu Phân tích Chứng khoán. Các mẫu này sẽ theo dõi xem bạn kiếm được bao nhiêu, chi tiêu bao nhiêu và chi tiêu vào việc gì. Đồng thời nhanh chóng phân tích và so sánh hiệu quả của các cổ phiếu mà bạn đã chọn theo thời gian.

Mẫu

Xem lịch của bạn dưới dạng bảng điều khiển và xem chi tiết dữ liệu. Bạn sẽ quản lý tốt hơn việc sử dụng thời gian và xác định cách thức để tận dụng tối đa ngày của bạn.

Cải tiến trong PivotTable

Excel được biết đến với trải nghiệm phân tích linh hoạt và mạnh mẽ thông qua môi trường biên soạn PivotTable quen thuộc. Với Excel 2010 và Excel 2013, trải nghiệm này được tăng cường đáng kể với sự giới thiệu Power Pivot và Mô hình Dữ liệu, đem đến khả năng dễ dàng xây dựng các mô hình phức tạp trên dữ liệu của bạn, bổ sung số đo và KPI cho thêm phần mạnh mẽ, sau đó tính toán trên hàng triệu hàng ở tốc độ cao. Dưới đây là một số cải tiến chúng tôi đã thực hiện trong Excel 2016 để bạn có thể giảm sự tập trung vào việc quản lý dữ liệu và tập trung hơn vào khám phá thông tin quan trọng.

Tính năng Tự động phát hiện mối quan hệ    sẽ khám phá ra và tạo mối quan hệ giữa các bảng được sử dụng cho mô hình dữ liệu của sổ làm việc, vì vậy bạn không cần làm. Excel 2016 biết khi nào phân tích của bạn yêu cầu liên kết hai bảng trở lên và thông báo cho bạn. Chỉ với một cú bấm, tính năng sẽ thực hiện việc xây dựng mối quan hệ để bạn có thể tận dụng chúng ngay.

Tạo, chỉnh sửa và xóa các tiêu chí tùy chỉnh    giờ đây có thể được thực hiện trực tiếp từ danh sách trường PivotTable, giúp bạn tiết kiệm nhiều thời gian khi cần thêm tính toán cho phân tích.

Phân nhóm tự động theo thời gian    giúp bạn sử dụng các trường liên quan đến thời gian (năm, quý, tháng) trong PivotTable hiệu quả hơn bằng cách tự động phát hiện và phân nhóm các trường thay cho bạn. Sau khi nhóm lại với nhau, chỉ cần một thao tác kéo nhóm vào PivotTable là bạn có thể bắt đầu phân tích ngay trên nhiều cấp độ thời gian khác nhau với khả năng truy sâu xuống.

Nút truy sâu xuống của PivotChart    cho phép bạn phóng to và thu nhỏ qua các nhóm thời gian và cấu trúc phân cấp khác trong dữ liệu.

Danh sách trường Tìm kiếm trong PivotTable    giúp bạn truy nhập vào các trường quan trọng với bạn trên toàn bộ tập dữ liệu.

Tính năng Đổi tên thông minh    cung cấp cho bạn khả năng đổi tên các bảng và cột trong mô hình dữ liệu của sổ làm việc. Với mỗi thay đổi, Excel 2016 đều tự động cập nhật mọi bảng và phép tính liên quan trên sổ làm việc của bạn, kể cả tất cả các trang tính và công thức DAX.

Các cải tiến cho khả năng sử dụng nhiều chức năng    cũng đã được thực hiện. Ví dụ: cập nhật bị trì hoãn cho phép bạn thực hiện nhiều thay đổi trong Power Pivot mà không cần phải chờ cho đến khi từng cập nhật được phát tán trên toàn sổ làm việc. Các thay đổi sẽ được phát tán cùng lúc, sau khi đóng cửa sổ Power Pivot.

PivotTable với khung chú thích hiển thị các tính năng mới trong Excel 2016

Slicer chọn nhiều mục

Giờ bạn có thể chọn nhiều mục trong một Slicer của Excel trên một thiết bị cảm ứng. Đây là một thay đổi từ các phiên bản trước của Excel trong đó một lúc chỉ có thể chạm để chọn một mục trong Slicer. Bạn có thể vào chế độ chọn nhiều mục của Slicer bằng nút mới nằm trên nhãn của Slicer.

Các lựa chọn slicer với nút chọn nhiều được tô sáng

Phát hành và chia sẻ phân tích của bạn bằng Power BI

Báo cáo chưa hoàn thành khi chưa chia sẻ với những người thích hợp. Sau khi hoàn tất việc chuẩn bị phân tích dữ liệu, bạn có thể chia sẻ phân tích với nhóm làm việc hoặc khách thông qua Power BI mà chỉ cần dùng một nút. Sau khi được phát hành lên Power BI, hãy sử dụng mô hình dữ liệu của bạn để nhanh chóng xây dựng báo cáo tương tác và bảng điều khiển. Với hỗ trợ Excel Online đi kèm trong dịch vụ Power BI, bạn còn có thể hiển thị trang tính Excel có định dạng đầy đủ.

Tab Phát hành trong Excel 2016 hiển thị nút Phát hành lên Power BI

Định dạng Hình Nhanh

Tính năng này sẽ làm tăng số lượng kiểu hình mặc định bằng cách giới thiệu các kiểu “đặt sẵn” mới trong Excel.

Bộ sưu tập kiểu hình cho thấy các kiểu đặt sẵn mới trong Excel 2016 cho Windows

Chèn ảnh theo đúng hướng

Với chức năng tự động xoay ảnh, sau khi bạn chèn một ảnh vào Excel, chức năng này sẽ tự động xoay ảnh đó để khớp với hướng của máy ảnh. Bạn có thể dùng cách thủ công xoay ảnh theo bất kỳ vị trí nào sau khi chèn. Lưu ý rằng chức năng này chỉ tác động các ảnh mới chèn vào và không áp dụng cho những ảnh trong tài liệu hiện có.

Làm việc nhanh chóng với Cho Tôi Biết

Bạn sẽ thấy một hộp văn bản trên dải băng trong Excel 2016 có nội dung Cho tôi biết bạn muốn làm gì. Đây là một trường văn bản, nơi bạn có thể nhập các từ và cụm từ liên quan đến những điều bạn muốn thực hiện tiếp theo và nhanh chóng đi tới các tính năng bạn muốn sử dụng hoặc thao tác bạn muốn thực hiện. Bạn cũng có thể chọn để nhận trợ giúp liên quan đến nội dung bạn đang tìm kiếm hoặc thực hiện Tra cứu Thông minh cho thuật ngữ mà bạn đã nhập.

Hộp Cho Tôi Biết trên ribbon của Excel 2016

Hộp Cho tôi biết với văn bản thác nước và kết quả trong Excel 2016 cho Windows

Thông tin chuyên sâu về công việc bạn đang thực hiện

Ngăn Thông tin chuyên sâu, được Bing hỗ trợ, không chỉ cung cấp các định nghĩa. Khi bạn chọn một từ hoặc cụm từ, hãy bấm chuột phải vào đó, rồi chọn Tra cứu Thông minh, ngăn thông tin chuyên sâu sẽ mở ra cùng một định nghĩa, bài viết Wiki và các tìm kiếm liên quan hàng đầu từ web. Bạn cũng có thể đến Tra cứu Thông minh bất kỳ lúc nào bằng cách đi tới Xem lại > Tra cứu Thông minh và nhập một truy vấn vào đó.

Tra cứu Thông minh trên menu lối tắt trong Excel 2016 cho Windows

Ngăn Thống kê trong Excel 2016 cho Windows

Phương trình Viết tay

Việc nhập phương trình toán học đã dễ dàng hơn rất nhiều. Giờ đây, bạn có thể đi tới Chèn > Phương trình > Phương trình Viết tay mỗi khi bạn muốn đưa phương trình toán học phức tạp vào trong sổ làm việc của mình. Nếu bạn có thiết bị cảm ứng thì bạn có thể sử dụng ngón tay hoặc stylus cảm ứng để viết phương trình toán học bằng tay, rồi Excel sẽ chuyển phương trình đó thành văn bản. (Nếu không có thiết bị cảm ứng thì bạn vẫn có thể sử dụng chuột để viết). Bạn có thể cũng xóa, chọn và sửa những gì bạn đã viết vào mọi lúc.

Nút Phương trình trên ribbon của Excel 2016

Hiển thị ngăn phương trình viết tay trong PowerPoint

Chia sẻ đơn giản hơn

Chọn Chia sẻ trên dải băng để chia sẻ bảng tính của bạn với người khác trên SharePoint, OneDrive hoặc OneDrive for Business.

Những thay đổi này tập hợp hai khía cạnh chính yếu trong việc cộng tác: ai có quyền truy nhập vào một tài liệu nhất định và ai đang làm việc cùng bạn trên tài liệu. Giờ đây bạn có thể xem cả hai thông tin này trong một nơi từ hộp thoại Chia sẻ.

Ngăn Chia sẻ trong Excel 2016 cho Windows

Lịch sử phiên bản cải tiến

Giờ đây, bạn có thể đi tới Tệp >Lịch sử để xem danh sách đầy đủ các thay đổi đã được thực hiện với sổ làm việc của mình và truy nhập vào các phiên bản trước đó.

Ngăn Lịch sử trong Excel 2016 cho Windows

Ghi chú: Tính năng này chỉ được hỗ trợ cho các tệp được lưu trữ trên OneDrive for Business hoặc SharePoint.

Chủ đề Mới

Menu kéo xuống Chủ đề Office, các tùy chọn chủ đề Nhiều màu, màu Xám Đậm và Màu trắng

Giờ đây, có ba Chủ đề Office mà bạn có thể áp dụng: Nhiều màu sắc, Xám Đậm, Đen và Trắng. Để truy nhập các chủ đề này, đi tới Tệp>Tùy chọn> Tùy chọn chung, rồi bấm vào menu thả xuống bên cạnh Chủ đề Office.

Ngăn Mất Dữ liệu (DLP) trong Excel

Ngăn Mất Dữ liệu (DLP) là tính năng có giá trị đối với doanh nghiệp vốn được yêu thích trong Outlook. Chúng tôi đang giới thiệu DLP trong Excel để cho phép quét nội dung theo thời gian thực dựa trên một tập hợp các chính sách được xác định trước cho các kiểu dữ liệu nhạy cảm phổ biến nhất (ví dụ như số thẻ tín dụng, số an sinh xã hội và số tài khoản ngân hàng tại Hoa Kỳ). Chức năng này còn cho phép đồng bộ các chính sách DLP từ Office 365 trong Excel, Word và PowerPoint cũng như cung cấp cho tổ chức các chính sách hợp nhất trên toàn bộ nội dung được lưu trữ trong Exchange, SharePoint và OneDrive for Business.

Ảnh thông báo Mẹo Chính sách

Bản cập nhật mới nhất dành cho Người dùng nội bộ Excel

Đọc tiếp để xem có gì mới trong Phiên bản 1708 (Bản dựng 8431.2046) dành cho Người dùng nội bộ Chậm, rồi cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn. Phản hồi sớm của bạn là vô giá nên hãy tiếp tục cung cấp phản hồi cho chúng tôi!

Làm việc nhanh hơn. Thực hiện được nhiều hơn.

Thoải mái sử dụng sổ làm việc phức tạp chứa nhiều trang tính. Excel sẽ mở chúng nhanh hơn nên bạn có thể xử lý công thức có dải ô rộng, lọc nhiều hàng hoặc sao chép và dán nhanh hơn.

Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9.

Hiệu ứng viết tay mới

Danh sách thả xuống Bút hiển thị Hiệu ứng Viết tay

Trình bày ý tưởng của bạn một cách thu hút bằng cách sử dụng bút kim loại và hiệu ứng viết tay, như cầu vồng, thiên hà, dung nham, đại dương, vàng ánh kim, bạc và nhiều hiệu ứng khác.

TÌM HIỂU THÊM

Nhiều tính năng hơn, nhanh hơn

Tất cả tính năng mới cho Người dùng nội bộ Office

Tìm hiểu mọi tính năng mới trong tất cả thông tin về các ứng dụng, phiên bản và bản dựng Office.

Xem Có gì mới cho Người dùng nội bộ Office.

Bạn muốn có được các tính năng mới nhanh hơn?

Đăng ký mức Người dùng nội bộ Office NHANH và nhận quyền truy nhập thậm chí còn nhanh hơn vào các tính năng mới nhất.

Xem Người dùng nội bộ Office "Làm thế nào để tôi có thể tham gia?"

Tham gia vào cộng đồng

Cộng đồng Giải đáp - Diễn đàn Người dùng nội bộ Office

Cộng đồng Người dùng nội bộ Office

Kết nối với những người yêu thích công nghệ như bạn và nhận hỗ trợ từ cộng đồng Người dùng nội bộ Office.

Truy nhập cộng đồng

Twitter Người dùng nội bộ Office

Theo dõi chúng tôi trên @OfficeInsider

Tham gia cộng đồng đang lớn mạnh của các chuyên gia và người đam mê, những người giúp định hình tương lai của Office.

Theo dõi chúng tôi trên Twitter

Nơi gửi phản hồi

Chúng tôi rất mong được nghe ý kiến của bạn về những tính năng hiệu quả và chưa hiệu quả, cũng như những điều bạn nghĩ chúng tôi có thể cải thiện. Để báo cáo sự cố hoặc gửi phản hồi, hãy bấm vào Tệp > Phản hồi từ một ứng dụng Office 2016 bất kỳ. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách đăng bài trong Cộng đồng Người dùng Nội bộ Office hoặc tweet đến @OfficeInsider.

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Người dùng nội bộ Office

Thông tin này có hữu ích không?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

Cảm ơn bạn đã phản hồi! Để trợ giúp tốt hơn, có lẽ chúng tôi sẽ kết nối bạn với một trong những nhân viên hỗ trợ Office của chúng tôi.

×