Điều chỉnh dãn cách văn bản, dấu ngắt dòng trong mẫu biểu mẫu có chứa văn bản phía đông á và La-tinh

Quan trọng:  Bài viết này là dịch máy, hãy xem tuyên bố miễn trừ trách nhiệm. Bạn hãy tìm phiên bản tiếng Anh của bài viết này tại đây để tham khảo.

Nếu bạn đang thiết kế mẫu biểu mẫu với văn bản phía đông á và La-tinh, và bạn muốn cải thiện diện mạo của mẫu biểu mẫu bằng cách kiểm soát các khoảng trắng giữa cả hai kiểu văn bản, bạn có thể cấu hình mẫu biểu mẫu của bạn để tự động điều chỉnh khoảng trống giữa các hai kiểu văn bản. Bạn cũng có thể cấu hình mẫu biểu mẫu để ngắt dòng cho văn bản đông á xảy ra ở một thường rộng hoặc ký tự nửa độ rộng cho dòng văn bản cụ thể hoặc vì bất kỳ dòng của văn bản trong biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn.

Trong bài viết này

Trước khi bạn bắt đầu

Cấu hình các chương trình Microsoft Office để sử dụng ngôn ngữ khác

Cấu hình văn bản khoảng cách giữa văn bản phía đông á và La-tinh

Cấu hình các dấu ngắt dòng trong văn bản đông á

Trước khi bạn bắt đầu

Để cấu hình dãn cách văn bản và dấu ngắt dòng trong mẫu biểu mẫu có chứa văn bản phía đông á và La-tinh, bạn phải cài đặt gói ngôn ngữ Office Microsoft 2007 cho ngôn ngữ Đông á, chứa các từ điển và các công cụ soát lỗi cho ngôn ngữ đó.

Đầu trang

Cấu hình các chương trình Microsoft Office để sử dụng ngôn ngữ khác

Để sử dụng một ngôn ngữ Đông á trong một chương trình Microsoft Office, trước tiên bạn cần cài đặt gói ngôn ngữ, và sau đó cấu hình các chương trình Microsoft Office của bạn để chấp nhận và hiển thị đông á văn bản và dùng các công cụ soát lỗi cho ngôn ngữ đó. Quy trình này giả định rằng bạn đã cài đặt gói ngôn ngữ thích hợp.

  1. Bấm Bắt đầu, trỏ tới Tất cả Chương trình, trỏ tới Microsoft Office, trỏ tới Công cụ Microsoft Office, rồi bấm Thiết đặt Ngôn ngữ Microsoft Office 2007.

  2. Bấm vào tab Ngôn ngữ soạn thảo .

  3. Trong danh sách ngôn ngữ soạn thảo có sẵn , bấm ngôn ngữ mà bạn muốn dùng, sau đó bấm Thêm.

  4. Trong danh sách ngôn ngữ soạn thảo chính , bấm ngôn ngữ chính mà bạn muốn sử dụng khi thiết kế mẫu biểu mẫu.

    Ghi chú: Khi một ngôn ngữ được đặt làm ngôn ngữ soạn thảo chính, bạn không thể loại bỏ ngôn ngữ đó từ danh sách ngôn ngữ soạn thảo hỗ trợ . Để loại bỏ ngôn ngữ soạn thảo chính từ danh sách đó, trước tiên bạn phải chọn một ngôn ngữ khác trong danh sách ngôn ngữ soạn thảo chính .

Đầu trang

Cấu hình văn bản khoảng cách giữa văn bản phía đông á và La-tinh

Để hoàn thành quy trình này, trước tiên bạn phải cài đặt và cấu hình gói ngôn ngữ trên máy tính của bạn. Lệnh Sắp kiểu chữ á trên menu định dạng sẽ xuất hiện chỉ sau khi bạn đã cài đặt và cấu hình gói ngôn ngữ Đông á hoặc La-tinh.

  1. Đặt điểm chèn giữa Đông á và La-tinh văn bản mà bạn muốn điều chỉnh dãn cách cho.

  2. Trên menu định dạng , hãy bấm Sắp kiểu chữ á.

  3. Để cải thiện diện mạo của biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này bằng cách tự động thêm khoảng trống dư thừa giữa văn bản phía đông á và La-tinh, hãy chọn hộp kiểm tự động điều chỉnh khoảng cách giữa văn bản á và La-tinh .

  4. Để cải thiện diện mạo của biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này bằng cách thêm tự động thêm dấu cách giữa văn bản phía đông á và La-tinh và số, hãy chọn hộp kiểm tự động điều chỉnh khoảng cách giữa á văn bản và số .

Đầu trang

Cấu hình các dấu ngắt dòng trong văn bản đông á

Để hoàn thành quy trình này, trước tiên bạn phải cài đặt và cấu hình gói ngôn ngữ trên máy tính của bạn. Lệnh Sắp kiểu chữ á trên menu định dạng sẽ xuất hiện chỉ sau khi bạn đã cài đặt và cấu hình gói ngôn ngữ.

Sau khi bạn cài đặt và cấu hình gói ngôn ngữ, bạn có thể cấu hình mẫu biểu mẫu sao cho dấu ngắt dòng xuất hiện trong biểu mẫu nếu một dòng cụ thể bắt đầu hoặc kết thúc bằng một ký tự thường hoặc nửa độ rộng. Bạn cũng có thể cấu hình mẫu biểu mẫu để ngắt dòng xảy ra khi bất kỳ dòng trong biểu mẫu bắt đầu hoặc kết thúc bằng một ký tự thường hoặc nửa độ rộng.

Cấu hình ngắt dòng cho một dòng cụ thể trong một mẫu biểu mẫu

  1. Đặt điểm chèn trong văn bản mà bạn muốn áp dụng ngắt dòng.

  2. Trên menu định dạng , hãy bấm Sắp kiểu chữ á.

  3. Dưới ngắt dòng trong ngăn tác vụ Á sắp kiểu chữ , hãy thực hiện một trong các thao tác sau:

    • Để cho phép dòng ngắt ở một từ tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật sẽ bắt đầu bằng một ký tự thường chiều rộng, bấm thường.

    • Để cho phép dòng ngắt ở một từ tiếng Nhật kết thúc bằng một ký tự thường chiều rộng, bấm thường. Bạn không thể cấu hình dòng ngắt ở một từ tiếng Hàn kết thúc bằng một ký tự thường chiều rộng.

    • Để cho phép dòng ngắt ở một từ tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật kết thúc bằng một ký tự thường chiều rộng, bấm thường.

    • Để cho phép dòng ngắt ở một từ tiếng Nhật bắt đầu hoặc kết thúc bằng một ký tự thường hoặc nửa độ rộng, hãy bấm nghiêm ngặt. Bạn không thể cấu hình dòng ngắt ở một từ tiếng Hàn kết thúc bằng một ký tự nửa độ rộng.

Cấu hình các dấu ngắt dòng cho tất cả các dòng trong một mẫu biểu mẫu

  1. Trên menu Công cụ, bấm Tùy chọn.

    Mẹo: Bạn cũng có thể truy nhập hộp thoại tùy chọn bằng cách bấm vào tùy chọn trong ngăn tác vụ Sắp kiểu chữ á .

  2. Trong hộp thoại tùy chọn , bấm tab thiết kế .

  3. Bên dưới sắp kiểu chữ á ngắt dòng, hãy thực hiện một trong các thao tác sau:

    • Nếu bạn muốn bất kỳ dòng ngắt ở một từ tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật sẽ bắt đầu bằng một ký tự thường chiều rộng, bấm thường.

    • Để chèn dấu ngắt dòng sau bất kỳ từ tiếng Nhật kết thúc bằng một ký tự thường chiều rộng, bấm thường. Bạn không thể cấu hình mẫu biểu mẫu để cho phép một dòng ngắt ở một từ tiếng Hàn kết thúc bằng một ký tự thường chiều rộng.

    • Để chèn dấu ngắt dòng sau bất kỳ tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật từ kết thúc bằng một ký tự thường chiều rộng, bấm thường.

    • Để chèn dấu ngắt dòng sau bất kỳ từ tiếng Nhật mà sẽ bắt đầu hoặc kết thúc bằng một ký tự thường hoặc nửa độ rộng, hãy bấm nghiêm ngặt. Bạn không thể cấu hình mẫu biểu mẫu để cho phép một dòng ngắt ở một từ tiếng Hàn kết thúc bằng một ký tự nửa độ rộng.

  4. Bấm đặt làm mặc định cho biểu mẫu mới.

Đầu trang

Ghi chú: Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm Dịch Máy: Bài viết này do một hệ thống máy tính dịch mà không có sự can thiệp của con người. Microsoft cung cấp những bản dịch máy này để giúp người dùng không nói tiếng Anh hiểu nội dung về các sản phẩm, dịch vụ và công nghệ của Microsoft. Do bài viết này được dịch máy nên có thể có các lỗi về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp.

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Người dùng nội bộ Office

Thông tin này có hữu ích không?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

Cảm ơn bạn đã phản hồi! Để trợ giúp tốt hơn, có lẽ chúng tôi sẽ kết nối bạn với một trong những nhân viên hỗ trợ Office của chúng tôi.

×