Якщо хтось створить документ у східно-азійській мовній версії Office, цей файл може мати інший вигляд на комп’ютерах користувачів, у яких не інстальовано східно-азійські шрифти. Програми Office замінять вихідний шрифт максимально близьким із доступних, тому між символами можуть з’явитися зайві пробіли. Щоб шрифт відображався правильно, ви можете додати необхідну мову.
Хоча конфлікти можуть виникнути з будь-якими мовами, найчастіше це відбувається зі східно-азійськими шрифтами з Office 2016, тому що в ранніх версіях цієї системи їх не інстальовано.
Примітка.: У китайській (спрощене письмо) версії Excel, Word, PowerPoint, Outlook і OneNote 2016 за замовчуванням використовується шрифт Dengxian. Якщо ви використовуєте Office 2010 або 2013, його можна інсталювати з Центру завантажень Microsoft.
Щоб додати східно-азійські шрифти, потрібно інсталювати східно-азійську мову. Інсталяція східно-азійської мови не обов'язково змінює стандартну мову, яка використовується з Windows; Вона просто додає східно-азійську мову як додаткову мову та завантажує пов'язані шрифти.
Додавання мови та пов’язаних шрифтів
-
Натисніть кнопку Пуск, виберіть Настройки, а потім – Час і мова.
-
Виберіть Регіон і мова, а потім натисніть кнопку Додати мову.
-
Виберіть мову шрифту, який потрібно додати. Завантажаться всі шрифти, пов’язані з цією мовою, і текст почне відображатися правильно.
