Перейти до основного
Office

Підготовка – створення сайту SharePoint зі спеціальними можливостями

Примітка.: Ми хочемо надавати найновіший вміст довідки рідною мовою користувачів якомога швидше. Цю сторінку перекладено за допомогою засобу автоматичного перекладу, тому вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки. Ми вважаємо, що цей вміст стане вам у пригоді. Повідомте нас, чи була інформація корисною, унизу цієї сторінки. Для зручності цю статтю можна переглянути англійською мовою.

Тільки починаєте працювати зі спеціальними можливостями та SharePoint? У цій статті запропоновано кілька порад, які допоможуть підготуватися до роботи. Перш ніж відкрити SharePoint, зверніть увагу на кілька важливих моментів.

Увага!: 

  • Зручність використання має вирішальне значення. Користувачі з обмеженими можливостями – перш за все користувачі. Це люди, які мають роботу та повинні виконувати завдання, працюючи на веб-сайті або в інтрамережі.

  • Якщо ви не можете знайти потрібне, використовуючи навігацію на сайті SharePoint, то особа з обмеженими можливостями також не зможе цього зробити.

У цій таблиці запропоновано швидкий огляд ресурсів, розглянутих у статті.

Ресурс

Опис

Піктограма людини, що читає

Спеціальне вивчення теми

Важливо знайти спеціалізовані відомості, яким можна повністю довіряти.

Піктограма людей, що спілкуються

Спілкування з людьми, яким потрібні спеціальні можливості

Дізнайтеся про проблеми, з якими стикаються люди протягом звичайного робочого дня.

Піктограма інструментів

Особисте використання деяких основних спеціальних засобів

Немає нічого кращого, ніж особистий досвід. Тут описано кілька безкоштовних засобів, якими можна скористатися.

Піктограма людини в інвалідному візку

Спеціальні можливості не тільки для людей з вадами зору

Люди, яким потрібні спеціальні можливості в Інтернеті, можуть мати фізичні вади або просто хотіти використовувати голосові команди, коли керують автомобілем. Діапазон можливих потреб вражає.

Піктограма людини з мультимедійним пристроєм

Урахування взаємодії з користувачем у цілому

Уявіть такий сценарій: ви щойно створили найгарніший, найвишуканіший у світі дизайн сайту. Однак щось не так.

Піктограма контрольного списку

Перевірка, перевірка й ще раз перевірка

Дуже важливо дізнатися, що насправді відбувається, коли люди використовують ваш сайт.

Піктограма людини, що пише олівцем

Запам’ятовування отриманих відомостей

Досліджуючи та працюючи над своїм сайтом, ви дізнаватиметеся більше про спеціальні можливості, тож розробіть власні рекомендації щодо них.

Ці поради адаптовані з драги Стюарт, опубліковане спочатку на TheGuardian.com, 23 листопада 2011. У його статті йдеться про спеціальні можливості програм для мобільних пристроїв, але це лише підтверджує нашу точку зору. Спеціальні можливості означають дизайн, який підходить для кожної людини на кожному пристрої.

Спеціальне вивчення теми

Сайт SharePoint – це веб-сайт, і в Інтернеті є багато рекомендацій щодо створення веб-сайту зі спеціальними можливостями. Це гарна новина, оскільки всі ці відомості можна використати, створюючи сайт SharePoint. Щоб створити чудовий і зручний у використанні сайт SharePoint зі спеціальними можливостями, не потрібно робити це наодинці та починати з нуля.

Важливо знайти спеціалізовані відомості, яким можна повністю довіряти. Ось кілька посилань на надзвичайно корисні сайти:

Сайт із ресурсами

Переваги

Спеціальні можливості W3C

Ця сторінка – чудове місце, щоб почати. Консорціум World Wide Web (W3C) – це міжнародна спільнота людей, які разом розробляють веб-стандарти, зокрема рекомендації щодо спеціальних можливостей в Інтернеті.

Сайт консорціуму W3C – це, мабуть, найповніший із доступних ресурсів щодо спеціальних можливостей в Інтернеті. Вони навіть написали таку книгу: "Рекомендації щодо спеціальних можливостей для веб-вмісту (WCAG)". Тепер у версії 2.0 рекомендації WCAG стали основою для правил щодо спеціальних можливостей у багатьох країнах.

WebAIM" – спеціальні можливості в Інтернеті

Ще один чудовий ресурс – WebAIM. Цей сайт містить багато інформації для початківців і досвідчених користувачів, а також включає кілька дуже зручних засобів для тестування. Крім того, сайт WebAIM має чудовий новий пошуковий засіб, який полегшує пошук ресурсів.

Спеціальні можливості Microsoft

Сайт спеціальних можливостей у продуктах Microsoft містить багато відомостей як для початківців, так і для розробників складних продуктів. Він включає:

  • Посилання на центр розробників спеціальних можливостей, де можна знайти ще більше інформації.

  • Чудові доступні для завантаження ресурси, наприклад посібники та відео з інструкціями.

  • Багато посилань на вміст довідок та інструкцій щодо спеціальних можливостей.

  • Безкоштовні навчальні програми від корпорації Майкрософт для людей, які розробляють програми зі спеціальними можливостями.

Крім того, щоб отримати докладні відомості про умови оформлення, які мають спільні спеціальні можливості та зручність використання, ознайомтеся з цією статтею за відомим експертом із використання веб-сайту Якоб Нільсен: Крім спеціальних можливостей: ставлення користувачів до людей з особливими потребами.

Спілкування з людьми, яким потрібні спеціальні можливості

За можливості поговоріть із людьми у своїй компанії. Люди, які вже працюють у вашій організації, чудово можуть допомогти зрозуміти проблеми, з якими стикаються. Вони можуть розповісти про специфічні проблеми, які виникають в таких людей, і допомогти вам поставити реалістичні цілі.

Ви можете переглянути чудові відео людей з особливими потребами на веб-сайті Microsoft спеціальні можливості Microsoft, а також про відео. Люди на цих відео походять із різних місць, зокрема це люди з обмеженими можливостями, які працюють в корпорації Майкрософт як дослідники, письменники та керівники.

Особисте використання деяких спеціальних засобів

Немає нічого кращого, ніж особистий досвід. Використовуючи спеціальні засоби, можна отримати ідеї для дизайну, недоступні будь-яким іншим способом. Американський фонд підтримки сліпих (AFB) створив доступну для пошуку базу даних продуктів зі спеціальними засобами, багато з яких безкоштовні або умовно безкоштовні.

Але не потрібно використовувати додаткові ресурси, щоб знайти спеціальний засіб. На кожному комп’ютері під керуванням ОС Windows є вбудовані інструменти, які можна знайти й відразу використовувати. Просто перейдіть до Центру легкого доступу.

Діалогове вікно Центру легкого доступу в ОС Windows, у якому можна вибрати спеціальні засоби

Нижче наведено деякі поширені спеціальні засоби, які можна спробувати на будь-якому комп’ютері під керуванням ОС Windows.

  • Невізуальні екрани кожен комп'ютер Windows постачається з вбудованим невізуальним екраном, який називається екранним диктором. Якщо можливо, забирайте мишу та використовуйте сполучення клавіш, щоб переміщатися по сторінці. Щоб почати, перегляньте цю демонстрацію: Microsoft Windows – прослуховування тексту, озвучуваного екранним диктором. Щоб отримати додаткові відомості, вимкніть звук на власному комп'ютері, а потім натисніть кнопку "Копія" у нижній частині екрана відеоплеєр. Ви побачите закриті підписи, які можуть залежати від людей із вадами слуху.

  • ЛупаКористувачі з вадами зору часто використовують екранну лупу, що займає невелике зображення екрана та збільшує її. Деякі невізуальні екрани відображаються на окремому екрані, деякі з них, а інші – програмне забезпечення, яке працює на комп'ютері, що використовується. Користувачі, які використовують збільшувачі, можуть вибирати, наскільки велика, щоб зробити текст, і деякі користувачі роблять текст таким великим, що на екрані одночасно вміщується лише кілька символів. Щоб дізнатися, як користуватися екранною лупою, ознайомтеся з програмою Microsoft Windows, щоб переглянути елементи на екрані.

  • Висока контрастність Висока контрастність змінює контраст кольору на екрані комп'ютера, завдяки чому текст стає виразнішим. Це, безумовно, найчастіше використовувані допоміжні технології, які використовуються користувачами з обмеженими фізичними можливостями та без них. Колір тла можна змінити, а також змінити колір і розмір текстових шрифтів. Щоб дізнатися, як її використовувати, перегляньте статтю Microsoft Windows-Увімкніть високу контрастність .

  • Сполучення клавішБагато з нас використовують сполучення клавіш щоденно для швидкого доступу до поширених завдань, наприклад CTRL + C, щоб скопіювати текст із екрана. Однак, якщо ви не можете використовувати мишу, оскільки не можна використовувати свої руки, сполучення клавіш може бути важливішим. Щоб зробити цю ситуацію дещо якісніше, наведіть вказівник миші на пункт, а потім використовуйте клавіатуру для навігації та керування комп'ютером. Кожне програмне забезпечення містить повну колекцію сполучень клавіш; посилання на ярлики для всіх продуктів Microsoft можна отримати в спеціальних можливостей у продуктах Microsoft: сполучення клавіш .

Спеціальні можливості не тільки для людей з вадами зору

Не робіть помилку, думаючи, що спеціальні можливості просто означають, що сайтом можуть користуватися люди, які використовують невізуальні екрани. Спеціальні можливості означають, що сайт може використовувати якомога більше людей. Дехто не розрізняє кольори, дехто не може використовувати мишу, а інші – обробляти інформацію, коли сторінка сайту занадто переповнена.

Крім того, щоб ваш сайт був доступним, ви також допомагаєте людям, які можуть не думати про себе як відключені. Один із найбільш динамічно зростаючих сегментів ринку в усьому світі – це старші люди, які незабаром будуть в більшості країн. Люди, які часто мають вадами зору, вадами слуху, порушення мобільності тощо. Щоб дізнатися більше про вимоги користувачів, перегляньте статтю W3C – доступність у веб-сайтах і старіших користувачів: відповідають потребам старіння веб-користувачів.

Щоб зробити сайт доступним для якомога більшої кількості людей, урахуйте стільки різноманітних умов спеціальних можливостей, скільки потрібно для їх практичного застосування.

Урахування взаємодії з користувачем у цілому

Уявіть такий сценарій: ви щойно створили найгарніший, найвишуканіший у світі дизайн сайту. Ви використали дійсно інноваційні ідеї. Однак відвідувачі сайту відкривають його на власних комп’ютерах і телефонах. Чи повинні вони навчатися всьому заново, коли використовують ваш сайт? Чи можуть вони з легкістю перейти в потрібне місце й приступити до роботи негайно?

Інновації має важливе значення, але передбачуваність може бути суттєво. Якщо ви робите переходи на своєму сайті легко та передбачуваними, вона буде не тільки доступнішою, але й усім користувачам буде вам зручніше. Щоб дізнатися більше про те, як передбачуваність взаємодіє зі спеціальними можливостями, перейдіть до ініціативи веб-спеціальних можливостей W3C – як користувачі з особливими потребами використовують Web.

Перевірка, перевірка й ще раз перевірка

Це можна повторити ще не раз. Украй важливо перевіряти свій сайт. Ми рекомендуємо три види перевірки:

  • Функціональне тестування: чи працюють зв'язки? Чи можуть користувачі передавати файли? Чи можна переміщатися по сайту, використовуючи клавіатуру? Нижче наведено деякі ресурси, які допоможуть підібрати правильні засоби.

  • Тестування юзабіліті: як написано вище, користувачі з особливими потребами спочатку користувачі. Якщо сайт не використовується, можна отримати доступ до неї. Ось кілька порад, які допоможуть вам почати роботу.

    • Чи добре написаний вміст, і чи легко він читається?

    • Чи можуть люди (з обмеженими можливостями або без них) легко виконати потрібні завдання? Наприклад, чи можуть люди заповнити й надіслати потрібні відомості?

    • Чи можуть люди пропускати декоративні елементи й елементи, що повторюються?

    • Чи можуть люди легко переходити на різні сторінки, відкривати документи або вибирати посилання?

    • Чи містять посилання зручний для читання змістовний текст?

  • Тестування на відповідність: чи має ваш сайт дотримуватися вимог, перелічених на сайті W3C, або інші вимоги щодо відповідності, які можуть мати ваша компанія або локалі? WebAIM пропонує " WebAIM"-контрольний список для 508 відповідності, одним із важливих урядових нормативних актів у Сполучених Штатах.

    Ось кілька порад, над якими варто подумати:

    • Перевіряйте код HTML, JavaScript і CSS. Зі спеціальним засобом найкраще працює припустимий код, що відповідає стандартам.

    • Перевірте сполучення кольорів, щоб переконатися, що ваш сайт працює для людей із сліпим кольором, а конструктор сайту пропонує достатньо контрастного кольору. Щоб отримати докладні відомості, перейдіть на веб-сайт W3G, щоб дізнатися про спеціальні можливості для доступу до вмісту, 2,0-візуальний контраст. Розділ 1.4.3 контрастність (мінімальний) і розділ 1.4.6 контрастність (Підвищенний) запропонувати корисну інформацію.

    • Переконайтеся, що весь нетекстовий вміст містить текст заміщення. Докладні відомості про текст заміщення наведено в статті WebAIM – альтернативний текст.

Запам’ятовування отриманих відомостей

Досліджуючи та працюючи над своїм сайтом, ви дізнаватиметеся більше про спеціальні можливості, тож розробіть власні рекомендації щодо них. Коли ваш сайт SharePoint збільшиться (а він напевне збільшиться), можна знову звернутися до цих рекомендацій.

Удосконалення навичок роботи з Office
Ознайомтеся з навчальними матеріалами
Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо, що знайшли час і надіслали нам відгук! Можливо, у нас не буде часу відповісти на кожен коментар, але докладемо максимум зусиль, щоб переглянути їх усі. Вас цікавить, як ми використовуємо ваші відгуки?

×