Перейти до основного
Office

Пошук у програмі Outlook не вставляє очікуваний локалізований текст під час використання стрічки

Останнє оновлення: 19 вересня 2019 р.

ПРОБЛЕМА

Microsoft Outlook Search може не вставляти очікуваний локалізований текст, коли ви використовуєте кнопки "Пошук" на вкладці "Пошук" стрічки EX. "З" "Тема", "містить вкладення".

Умови пошуку "з" "Тема", "містить вкладення"

Сценарій

Коли користувач натискає кнопку на стрічці, користувач не бачитиме текст тієї самої мови, яку ви вставили. Текст у рядку пошуку та текст кнопки стрічки буде іншою мовою. Якщо програма Outlook і Windows не збігаються в мовних параметрах, користувач може бачити невідповідність мови в тексті в порівнянні з ним у веб-ІНТЕРФЕЙСІ Outlook. 

НотаткиПошук все одно поверне потрібні результати, навіть якщо текст відображення неочікуваний.

СТАН: ТИМЧАСОВЕ ВИРІШЕННЯ 

Команда Outlook розслідує. Спосіб вирішення: установлення мови в Outlook і Windows на відповідність. Для цього потрібно змінити мову в ОС, щоб відповідати програмі Outlook, можливо, знадобиться змінити мову в ОС Windows і Outlook залежно від потрібної мови.

Для цього в ОС Windows виконайте такі дії:

Змініть параметри мови інтерфейсу в ОС Windows 10.

Щоб змінити мову інтерфейсу в ОС Windows 10, виконайте наведені нижче дії.

  1. Перехід до параметра " початок>">час & мови>мова

  2. Виберіть мову в меню мови інтерфейсу Windows .

Якщо потрібної мови немає в меню, виконайте наведені нижче дії.

Додавання мови в ОС Windows 10

Щоб додати нову мову до ПК з Windows 10, виконайте наведені нижче дії. У мовних параметрах можна також налаштувати мову інтерфейсу відображення або змінити мову клавіатури.

  1. Виберіть елемент почати > настройки > час & мови > мова

  2. Виберіть елемент додати мову.

  3. Виберіть потрібну мову зі списку та натисніть кнопку Далі.

  4. Перегляньте будь-які мовні функції, які потрібно встановити або інсталювати, і натисніть кнопку інсталювати.

Щоб змінити в інших версіях Windows , використовуйте таке посилання:  

Змінення мови вводу за замовчуванням для Windows

Щоб виконати цю дію в Outlook, виконайте наведені нижче дії.

У програмі Outlook виберіть файл > параметрів >мови.

Вибір мови інтерфейсу

Якщо ви вже встановили мову інтерфейсу Microsoft Windows для мови, яку потрібно відображати в програмі Outlook, ви можете вийти з цього набору, щоб відповідати Microsoft Windows. Інакше виберіть потрібну мову та перемістіть її догори списку, натиснувши кнопку Використовувати за замовчуванням. Саме цією мовою відображатимуться кнопки та меню Office.  

Додаткові ресурси

Піктограма фахівців (голова й шестірні)

Зв’язок із фахівцями

Зв’яжіться з фахівцями, обговоріть останні новини в програмі Outlook і рекомендації стосовно роботи з нею, а також ознайомтеся з нашим блоґом.

Спільнота з технічних питань щодо Outlook

Піктограма спільноти

Отримання довідки в спільноті

Поставте запитання в спільноті, а агенти підтримки, фахівці, інженери та інші користувачі Outlook спробують вам допомогти.

Форум, присвячений Outlook

Піктограма пропозиції щодо функцій (лампочка, що позначає ідею)

Запропонуйте нову функцію

Ми раді отримувати ваші пропозиції та відгуки. Поділіться своїми думками. Ми дослухаємося до вас.

Outlook UserVoice

Примітка.:  Цю сторінку перекладено за допомогою засобу автоматичного перекладу, тому вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки. Ми вважаємо, що цей вміст стане вам у пригоді. Повідомте нас, чи була ця інформація корисною. Для довідки цю статтю можна переглянути англійською мовою.

Удосконалення навичок роботи з Office
Ознайомтеся з навчальними матеріалами
Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо, що знайшли час і надіслали нам відгук! Можливо, у нас не буде часу відповісти на кожен коментар, але докладемо максимум зусиль, щоб переглянути їх усі. Вас цікавить, як ми використовуємо ваші відгуки?

×