Перейти до основного
Office

Додавання субтитрів або субтитрів до відео в Microsoft 365 Video

Примітка.: Office 365 Відео замінюється на Microsoft Stream. Докладні відомості про нову корпоративну відеопослугу, яка робить відеоспівпрацю більш зрозумілою, та про плани переходу для поточних клієнтів Office 365 Відео див. у статті Перехід з Office 365 Video на Stream.

Субтитри або підписи – це рядки тексту, які відображаються в нижній частині відео, і містять текст, що містить аудіо-частину відео. Ви також можете використовувати субтитри або підписи, щоб надати Транскрипт відео іншими мовами.

Ви можете додавати субтитри або підписи до будь-якого відео в каналіOffice 365 Відео, завантаживши один або кілька файлів субтитрів або підписів.

Увага!: Office 365 Відео підтримує лише формат файлу веб-відеозапису (VTT). Щоб отримати докладні відомості про те, як створювати файли веб-відеозапису (WebVTT), перегляньте статтю створення файлів webvtt або TTML із виробником підписів.

Примітка.: У цей час використання субтитрів або підписів WebVTT, які використовуються вOffice 365 Відео, не підтримуються в рідному відео-програвачі iOS. Тому субтитри або підписи не відображатимуться на пристроях з iOS.

Додавання субтитрів або підписів до відео в Office 365 Відео

  1. Увійдіть в Microsoft 365. Щоб отримати довідку, Дізнайтеся, де знайти вхід у службу Microsoft 365.

  2. У верхньому лівому куті сторінки виберіть піктограму запускача програм піктограма запускача програм Office 365 а потім виберіть плитку відео .

    Плитка запускача програми O365 Відео

  3. На верхній панелі переходів служби Office 365 Відео виберіть елемент Канали.

    Кнопка "Канали" на верхній панелі переходів Office 365 Video

  4. Виберіть канал, для якого ви маєте дозвіл власника або редактора. Докладні відомості про дозволи каналу наведено в статті Змінення дозволів каналу.

  5. На сторінці каналу виберіть відео, для якого потрібно додати субтитри або підписи.

  6. На сторінці відео виберіть елемент керування , а потім – субтитри або підписи .

    Субтитри Office 365 для відео

  7. В області Відкриті або закриті субтитри натисніть кнопку Передати новий файл.

    Список субтитрів для відео Office 365

  8. В області передати файл Виберіть мову для субтитрів або підписів і натисніть кнопку передати.

    Субтитри Office 365 для передавання відео

  9. Перейдіть до файлу субтитрів або підпису, який потрібно передати, і натисніть кнопку Відкрити. Файл субтитрів або підписів буде передано, і глядачі бачитимуть текст наступного разу, коли вони переглядають відео.

Видалення файлу субтитрів або підпису з відео в Office 365 Відео

Ви також можете видалити файл субтитрів або підпис, який більше не потрібен для відео.

Видалення файлу субтитрів або підписів із відео в Office 365 Відео

  1. Увійдіть в Microsoft 365. Щоб отримати довідку, Дізнайтеся, де знайти вхід у службу Microsoft 365.

  2. У верхньому лівому куті сторінки виберіть піктограму запускача програм піктограма запускача програм Office 365 а потім виберіть плитку відео .

    Плитка запускача програми O365 Відео

  3. На верхній панелі переходів служби Office 365 Відео виберіть елемент Канали.

    Кнопка "Канали" на верхній панелі переходів Office 365 Video

  4. Виберіть канал, для якого ви маєте дозвіл власника або редактора. Докладні відомості про дозволи каналу наведено в статті Змінення дозволів каналу.

  5. На сторінці каналу виберіть відео, для якого потрібно додати субтитри або підписи.

  6. На сторінці відео виберіть елемент керування , а потім – субтитри або підписи .

    Субтитри Office 365 для відео

  7. В області субтитри або підписи поряд з файлом субтитрів або підпису, який потрібно видалити, виберіть Кнопка "видалити відео" в Office 365 .

    Відео про видалення субтитрів Office 365

  8. Натисніть кнопку Видалити , щоб підтвердити.

    Підтвердження видалення субтитрів O365 Video

Завантаження файлу субтитрів або підписів із відео в Office 365 Відео

Якщо ви завантажуєте відео з Office 365 Відео, потрібно також завантажити файл субтитрів або підпис, який містить відео, якщо потрібно переглянути субтитри або титри під час перегляду відео в автономному режимі.

Завантаження файлу субтитрів або підписів для відео в Office 365 Відео

  1. Увійдіть в Microsoft 365. Щоб отримати довідку, Дізнайтеся, де знайти вхід у службу Microsoft 365.

  2. У верхньому лівому куті сторінки виберіть піктограму запускача програм піктограма запускача програм Office 365 а потім виберіть плитку відео .

    Плитка запускача програми O365 Відео

  3. На верхній панелі переходів служби Office 365 Відео виберіть елемент Канали.

    Кнопка "Канали" на верхній панелі переходів Office 365 Video

  4. Виберіть канал, для якого ви маєте дозвіл власника або редактора. Докладні відомості про дозволи каналу наведено в статті Змінення дозволів каналу.

  5. На сторінці каналу виберіть відео, для якого потрібно додати субтитри або підписи.

  6. На сторінці відео виберіть елемент керування , а потім – субтитри або підписи .

    Субтитри Office 365 для відео

  7. В області субтитри або підписи поряд з файлом субтитрів або підпису, який потрібно завантажити, виберіть Кнопка "завантажити відео O365" .

    Субтитри O365 завантаження відео

Примітка.:  Цю сторінку перекладено за допомогою засобу автоматичного перекладу, тому вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки. Ми вважаємо, що цей вміст стане вам у пригоді. Повідомте нас, чи була ця інформація корисною. Для довідки цю статтю можна переглянути англійською мовою.

Удосконалення навичок роботи з Office
Ознайомтеся з навчальними матеріалами
Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо, що знайшли час і надіслали нам відгук! Можливо, у нас не буде часу відповісти на кожен коментар, але докладемо максимум зусиль, щоб переглянути їх усі. Вас цікавить, як ми використовуємо ваші відгуки?

×