Що нового у програмі Excel 2010

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

У цій статті описано нові та вдосконалені функції Microsoft Excel 2010.

У цій статті

Доступ до потрібних інструментів у потрібний час

Удосконалена стрічка

Подання Microsoft Office Backstage

Інструменти керування книгами

Нові способи доступу до книг

Microsoft Excel Online

Excel Mobile 2010 для Windows Phone 7

Швидке й ефективне порівняння даних у списках

Міні-діаграми

Удосконалені зведені таблиці

Роздільники

Удосконалене умовне форматування

Потужні засоби аналізу з настільного комп’ютера

Надбудова Power Pivot для Excel

Удосконалена надбудова "Пошук розв’язання"

Збільшена точність функцій

Розширені можливості фільтрування

64-розрядна версія Excel

Підвищення продуктивності

Створення книг, що виглядають ефектно

Удосконалені діаграми

Підтримка формул

Додаткові теми

Вставлення з динамічним попереднім переглядом

Удосконалені інструменти для редагування зображень

Нові способи спільної роботи з книгами

Співавторство

Удосконалені служби Excel Services

Перевірка доступності

Удосконалені мовні інструменти

Нові способи розширювати книги

Удосконалені функції програмування

Підтримка високопродуктивних обчислювальних систем

Доступ до потрібних інструментів у потрібний час

Нові та вдосконалені функції можуть підвищити продуктивність, лише якщо їх можна знайти, коли потрібно. Як і в інших програмах Microsoft Office 2010, у Excel 2010 використовується інтерфейс Microsoft Office Fluent із настроюваною системою відображення інструментів і команд.

Удосконалена стрічка

Завдяки стрічці, яка вперше з’явилася в Excel 2007, легше знаходити команди й функції, раніше сховані в складних меню та на панелях інструментів. Хоча в Excel 2007 можна було настроювати панель швидкого доступу, проте користувачі не могли додавати до стрічки власні вкладки або групи. Однак у Excel 2010 можна створювати настроювані вкладки та групи, а також перейменовувати вбудовані вкладки та групи або змінювати їх порядок.

настроювана вкладка на стрічці

Дізнайтеся більше про те, як настроювати стрічку.

подання Microsoft Office Backstage

Виберіть вкладку "Файл", щоб відкрити подання Backstage, де можна створювати нові файли, відкривати наявні, зберігати, надсилати, захищати, переглядати та друкувати файли, настроювати параметри Excel тощо.

вкладка ''відомості'' в поданні backstage

Додаткові відомості.

Інструменти керування книгами

Excel 2010 постачається з інструментами, які дають змогу керувати вмістом, захищати його й надавати спільного доступу до нього.

  • Відновлення попередньої версії    Тепер ви можете відновити версій файлів, які ви закриття без збереження. Це корисно, якщо ви забудете зберігати вручну, під час збереження змін, які не потрібно зберігати, або коли ви просто хочете, щоб повернутися до попередньої версії книги. Дізнайтеся більше про відновлення файлів Office.

  • Безпечне подання.    В Excel 2010 входить безпечне подання, яке дає змогу приймати обґрунтованіші рішення, перш ніж піддавати комп’ютер можливому ризику. За замовчуванням документи, отримані з інтернет-джерел, відкриваються в безпечному поданні. При цьому в рядку повідомлень відображається попередження та параметр, який дає змогу активувати редагування. Джерелами, файли з яких мають відкриватися в безпечному поданні, можна керувати. Також можна настроїти певні типи файлів, що мають відкриватися в безпечному поданні незалежно від їхнього джерела. Дізнайтеся більше про безпечне подання.

  • Надійні документи.    Функцію "Надійні документи" призначено, щоб простіше відкривати книги та інші документи з таким активним вмістом, як зв’язки даних або макроси. Тепер, підтвердивши, що активний вміст у документі можна безпечно активувати, не потрібно робити це повторно. Надійні книги запам’ятовуються в програмі Excel 2010, тому підказка не з’являтиметься щоразу, коли відкриватиметься книга. Дізнайтеся більше про надійні документи.

Нові способи доступу до книг

Тепер можна отримувати доступ до своїх файлів і працювати з ними де завгодно – на роботі, удома або в дорозі.

Microsoft Excel Online

Excel Online дає змогу використовувати програму Excel також у браузері, де можна працювати з книгами безпосередньо на сайті, на якому їх збережено. Веб-програма Excel Online належить до Microsoft Office Online і доступна в службі OneDrive, а також в організаціях, у яких настроєно Office Online на сайті SharePoint 2010.

Excel Online дає змогу:

  • Переглядати книгу в браузері.    Якщо клацнути книгу, щоб відкрити її в Excel Online, книга відобразиться в режимі перегляду. Відкривши книгу, можна сортувати та фільтрувати дані, розгортати зведені таблиці, щоб побачити зв’язки й тенденції даних, переобчислювати значення та переглядати різні аркуші.

  • Редагувати книгу в браузері.    Коли використовується Excel Online, щоб отримати доступ до книг, потрібен лише браузер. Колеги можуть працювати разом незалежно від версій Excel, які використовують. Якщо клацнути книгу Excel, збережену на сайті SharePoint або в службі OneDrive, книга відкриється безпосередньо в браузері. Книги виглядають у браузері так само, як і в програмі Excel. Аркуші можна редагувати в браузері зі знайомим оформленням і зручністю використання Excel. Редагуючи електронну таблицю в браузері, можна змінювати дані, вводити й редагувати формули, а також застосовувати основне форматування. Також можна працювати над однією книгою одночасно з іншими.

Дізнайтеся більше про веб-програму Excel Online.

Excel Mobile 2010 для Windows Phone 7

Маючи Windows Phone 7, можна скористатися пакетом Microsoft Office Mobile 2010, щоб працювати з документами де завгодно – на роботі, удома або в дорозі. Excel Mobile 2010 – це програма з пакета Office Mobile, доступна на телефоні в Центрі Office. Отже, щоб почати, не потрібно нічого завантажувати або інсталювати.

відкрита книга excel на телефоні

Використовуючи програму Excel Mobile, можна переглядати й редагувати книги, збережені на телефоні, отримані як вкладення електронної пошти або розміщені на сайті SharePoint 2010 із програми SharePoint Workspace Mobile 2010. Якщо редагувати книгу з програми SharePoint Workspace Mobile, зміни можна зберегти на сайті SharePoint, перебуваючи в онлайні.

Можна створювати, оновлювати й миттєво переобчислювати електронні таблиці, застосовуючи численні інструменти, які ви вже знаєте й використовуєте у версії Excel для настільних комп’ютерів:

  • перехід між аркушами або діаграмами в книзі за допомогою подання структури;

  • сортування, фільтрування та керування електронними таблицями;

  • додавання або редагування тексту й чисел;

  • додавання приміток.

Дізнайтеся більше про пакет Office Mobile 2010 для Windows Phone 7.

Якщо у вас є Windows Phone 7 можуть отримати покрокові інструкції за допомогою телефону.

Швидке й ефективне порівняння даних у списках

Завдяки новим функціям Excel 2010, наприклад міні-діаграмам і роздільникам, а також удосконаленням зведених таблиць та інших наявних функцій легше виявляти закономірності або тенденції даних.

Міні-діаграми

Міні-діаграми (крихітні діаграми, які поміщаються в клітинці) можна використовувати, щоб створити візуальне зведення тенденцій даних. Оскільки міні-діаграми відображають тенденції та займають мало місця, їх особливо зручно використовувати на приладних дошках і в інших місцях, де потрібно стисло показати бізнес-дані в доступній і наочній формі. На зображенні нижче показано міні-діаграми у стовпці тенденції, які дають змогу швидко переглянути, як кожен підрозділ працював протягом травня.

міні-діаграми використовуються для відображення змін даних збуту

Додаткові відомості.

Удосконалені зведені таблиці

Використовувати зведені таблиці тепер легше, і вони працюють швидше. Основні вдосконалення:

  • Підвищення продуктивності.    В Excel 2010 використовується багато потоків, завдяки чому дані у зведених таблицях швидше отримуються, сортуються та фільтруються.

  • Підписи зведеної таблиці    Це тепер можна заповнити підписів у зведеній таблиці. Ви також можете повторювати підписи у зведених таблицях для відображення елемента підписи вкладені полів у всіх рядків і стовпців.

  • Удосконалене фільтрування.    Можна використовувати роздільники, щоб швидко фільтрувати дані у зведеній таблиці, натиснувши одну кнопку, і визначати фільтри, які застосовуються, не відкриваючи додаткових меню. Крім того, інтерфейс фільтра містить зручне поле пошуку, яке дає змогу знаходити потрібні елементи серед тисяч (або навіть мільйонів) елементів у зведених таблицях.

  • Підтримка зворотного запису.    В Excel 2010 можна змінювати значення в області значень зведеної таблиці OLAP і виконувати їх зворотний запис до куба служб аналізу Analysis Services на сервері OLAP. Можна поекспериментувати з функцією зворотного запису, а потім відкотити зміни, коли вони вже не будуть потрібні, або зберегти їх. Функцію зворотного запису можна використовувати з будь-яким постачальником даних OLAP, який підтримує інструкцію UPDATE CUBE.

  • Функції "Відображати значення як"    Відображати значення як функція містить кілька нових автоматичного обчислення, наприклад % від батьківського підсумка рядка, % від батьківського підсумка стовпця, % від батьківського підсумка, % Проміжна сума, Ранг від найменшого до найбільшогота Сортування від найбільшого до найменшого.

  • Удосконалення зведеної діаграми    Це тепер зручніше взаємодія зі звітами зведених діаграм. Зокрема, це легше фільтрувати дані безпосередньо в зведеної діаграми та повторне впорядкування макет зведеної діаграми за допомогою додавання й видалення полів. Крім того, одним клацанням можна приховати усі кнопки полів у звіті зведеної діаграми.

Дізнайтеся більше про зміни у зведених таблицях.

Роздільники

Роздільники – це візуальні елементи керування, які дають змогу швидко фільтрувати дані у зведених таблицях інтерактивним інтуїтивно зрозумілим способом. Вставивши роздільник, можна скористатися кнопками, щоб швидко сегментувати й фільтрувати дані та відображати лише потрібні. Крім того, якщо до зведеної таблиці застосовано кілька фільтрів, більше не потрібно відкривати список, щоб переглянути фільтри, застосовані до даних. Натомість список відображатиметься на екрані в роздільнику. Можна застосувати до роздільників те саме форматування, що й у книзі, а також легко використовувати їх повторно в інших зведених таблицях, зведених діаграмах і функціях для роботи з кубами.

Вибірка у верхній частині зведеної таблиці

Додаткові відомості.

Удосконалене умовне форматування

Завдяки умовному форматуванню можна легко виділяти потрібні клітинки й діапазони клітинок, привертати увагу до незвичайних значень і візуалізувати дані, використовуючи гістограми, шкали кольорів і набори піктограм. В Excel 2010 форматування стало ще гнучкіше:

  • Нові набори піктограм.    Уперше представлені в Office Excel 2007, набори піктограм дають змогу відображати піктограми для різних категорій даних залежно від визначеного граничного значення. Так, зелена стрілка вгору може позначати вищі значення, жовта стрілка вбік – середні, а червона стрілка вниз – нижчі. В Excel 2010 доступно більше наборів піктограм, зокрема трикутники, зірки й рамки. Також можна використовувати разом піктограми з різних наборів і легко приховувати їх. Наприклад, можна відображати піктограми лише для високих значень доходу й не відображати для середніх і низьких.

    Приклад відображення піктограм лише для вищих значень

  • Додаткові параметри гістограм.    В Excel 2010 доступні нові параметри, щоб форматувати гістограми. Можна застосовувати до гістограм суцільне заповнення або межі та вибирати напрямок смуг справа наліво, а не зліва направо. Крім того, гістограми для від’ємних значень відображаються з іншого боку від осі, ніж для додатних, як показано тут.

    Приклад гістограм із від’ємними значеннями

  • Інші вдосконалення.    Указуючи умови для правил перевірки даних або умовних правил, тепер можна посилатися на значення на інших аркушах книги.

Дізнайтеся більше про умовне форматування.

Потужні засоби аналізу з настільного комп’ютера

На роботі або вдома потрібно керувати даними й аналізувати їх так, щоб розуміти суть і приймати зважені рішення, і що швидше ви впораєтесь із завданням, то краще. В Excel 2010 надано нові та вдосконалені інструменти аналізу, які дадуть змогу досягти цього.

Надбудова Power Pivot для Excel

Якщо потрібно аналізувати великі обсяги даних, можна завантажити надбудову Microsoft SQL Server Power Pivot для Excel, щоб додати вкладку Power Pivot до стрічки Excel.

Вікно надбудови PowerPivot для Excel у програмі Excel 2010

Power Pivot для Excel дає змогу імпортувати мільйони рядків даних із кількох джерел даних в одну книгу Excel, установлювати зв’язки між неоднорідними даними, створювати обчислювані стовпці та міри, використовуючи формули, будувати зведені таблиці та зведені діаграми, а потім аналізувати дані, щоб приймати своєчасні бізнес-рішення – усе це без участі фахівців з інформаційних технологій.

Дізнайтеся більше про надбудову Power Pivot для Excel.

Удосконалена надбудова "Пошук розв’язання"

Excel 2010 містить нову версію надбудови "Пошук розв’язання", яка дає змогу знаходити оптимальні рішення завдяки аналізу "what-if". Надбудова "Пошук розв’язання" має вдосконалений інтерфейс користувача, нову функцію "Розвиваний розв’язувач" на основі генетичних алгоритмів, що дає змогу обробляти моделі з будь-якими функціями Excel, нові параметри глобальної оптимізації, удосконалені методи лінійного програмування та нелінійної оптимізації, а також нові звіти про лінійність і допустимість. Крім того, надбудова "Пошук розв’язання" тепер доступна в 64-розрядній версії.

Щоб отримати докладну довідку з надбудови "Розв’язувач" від компанії Frontline Systems, відвідайте веб-сторінку Довідка з надбудови "Розв’язувач" на веб-сайті www.solver.com.

Збільшена точність функцій

У відповідь на відгуки від академічних, інженерних і наукових спільнот до Excel 2010 додано набір точніших статистичних та інших функцій. Крім того, деякі наявні функції перейменовано, щоб краще описувати їхні можливості.

  • Підвищення точності.    Певні функції оптимізовано, щоб підвищити точність. Наприклад, в Excel 2010 повертаються точніші результати для бета-розподілу й розподілу хі-квадрат.

  • Узгодженіші функції.    Певні статистичні функції перейменовано, щоб вони краще відповідали визначенням функцій у науковій спільноті та назвам інших функцій Excel. Нові імена функцій також точніше описують їхні можливості. Книги, створені в попередніх версіях Excel, працюватимуть і надалі незважаючи на змінення цих назв, оскільки початкові функції все ще існують у категорії Сумісність.

    Функції у програмі Excel 2010

Додаткові відомості.

Розширені можливості фільтрування

Окрім роздільників, описаних вище в цій статті, у програмі Excel 2010 пропонуються нові функції, завдяки яким легше сортувати й фільтрувати дані.

  • Новий фільтр пошуку.    Фільтруючи дані в таблицях Excel, зведених таблицях і на зведених діаграмах, можна скористатися новим полем пошуку, яке дає змогу знайти потрібні елементи в довгих списках. Наприклад, щоб знайти певний продукт у каталозі, що містить понад 100 000 елементів, введіть умову пошуку, і потрібні елементи миттєво відобразяться в списку. Після цього можна звузити область пошуку, скасувавши виділення елементів, які не потрібно відображати.

    поле пошуку у списку фільтрів

  • Фільтрування та сортування незалежно від розташування.    Якщо прокручувати велику таблицю Excel униз, заголовки таблиці замінять звичайні заголовки аркуша у верхній частині стовпців. Кнопки автофільтра тепер залишаються видимі разом із заголовками таблиць у стовпцях таблиць, тому можна швидко сортувати й фільтрувати дані, не прокручуючи назад до початку таблиці.

    Автофільтри в заголовках стовпців таблиці Excel

    Додаткові відомості.

64-розрядна версія Excel

Доступна 64-розрядна версія Excel 2010, завдяки якій досвідчені користувачі й аналітики можуть створювати більші та складніші книги. Використовуючи 64-розрядну версію, можна звертатися до фізичної (оперативної) пам’яті, обсяг якої перевищує обмеження для 32-розрядної версії Excel – 2 гігабайти (ГБ).

Підвищення продуктивності

Завдяки підвищенням продуктивності в Excel 2010 можна ефективніше взаємодіяти з даними. Деякі покращення:

  • Загальні вдосконалення.    У відповідь на відгуки клієнтів в Excel 2010 підвищено продуктивність у цілій низці областей. Наприклад, Excel 2010 швидше реагує, якщо переміщати діаграми, змінювати їхній розмір, працювати в поданні "Макет сторінки" або взаємодіяти з фігурами на аркуші.

  • Підтримка великих наборів даних.    В Excel 2010 ефективніше обробляються книги з великими обсягами даних. Зокрема, виконувати поширені дії з великими наборами даних, наприклад фільтрувати й сортувати дані, копіювати й вставляти їх з одного аркуша на інший або використовувати функцію заповнення, щоб копіювати формули, тепер можна швидше.

  • Удосконалення використання кількох ядер.    Завдяки використанню багатьох потоків в Excel 2010 дані у зведених таблицях і таблицях Excel швидше отримуються, сортуються та фільтруються. Крім того, великі файли зазвичай відкриваються та зберігаються швидше, ніж раніше.

  • Швидші обчислення.    Якщо книги відіграють ключову роль у бізнес-процесах організації, важливо, щоб швидкість обчислень не стала "вузьким місцем". Щоб досягти вищої продуктивності обчислень, в Excel 2010 підтримуються асинхронні користувацькі функції, які можна запускати одночасно, не використовуючи кілька потоків обчислень у програмі Excel. Це корисно, якщо дані імпортуються до аркушів настроюваними способами, а також у сценаріях високопродуктивних обчислювальних систем (HPC).

Створення книг, що виглядають ефектно

Незалежно від обсягу даних, з яким ви працюєте, важливо мати у своєму розпорядженні інструменти, що дають змогу аналізувати й представляти ідеї, використовуючи переконливі візуальні засоби, такі як діаграми, схеми, зображення або знімки екрана.

Удосконалені діаграми

В Excel 2010 легше працювати з діаграмами. Деякі покращення:

  • Нові обмеження для діаграм.    У програмі Excel 2010 усунуто обмеження кількості точок даних, які можна створити на діаграмі. Кількість точок даних обмежено лише доступною пам’яттю. Це дає змогу ефективніше візуалізувати й аналізувати великі набори даних (зокрема, для науковців).

  • Швидкий доступ до параметрів форматування.    В Excel 2010 можна миттєво отримати доступ до параметрів форматування, двічі клацнувши елемент діаграми.

  • Записування макросів для елементів діаграм.    Якщо в Office Excel 2007 записувався макрос, коли форматувалася діаграма або інший об’єкт, код макросу не створювався. Проте в Excel 2010 можна скористатися засобом записування макросів, щоб записати зміни форматування діаграм та інших об’єктів.

Дізнайтеся більше про створення діаграми.

Підтримка формул

Можна використовувати нові інструменти редагування формул у програмі Excel 2010, щоб вставляти поширені математичні формули на аркуші або створювати власні формули, використовуючи бібліотеку математичних символів. Також можна вставляти нові формули в текстові поля та інші фігури. Щоб почати, на вкладці Вставлення в групі Символи клацніть стрілку поряд із кнопкою Рівняння.

попередньо визначені формули у списку формул

Додаткові теми

Програма Excel 2010 містить більше тем і стилів, ніж будь-коли раніше. Використовуючи ці елементи, можна надати узгодженого професійного вигляду своїм книгам та іншим документам Microsoft Office. Щойно буде вибрано тему, в Excel 2010 буде застосовано оформлення. Вигляд тексту, діаграм, графіки, таблиць і графічних об’єктів змінюється відповідно до вибраної теми, тому всі елементи книги візуально доповнюють один одного.

колекція тем у програмі excel 2010

Дізнайтеся більше про те, як застосовувати теми до книг Excel.

Вставлення з динамічним попереднім переглядом

Функція вставлення з динамічним попереднім переглядом дає змогу заощадити час, повторного використовуючи вміст в Excel 2010 або інших програмах. Її можна використовувати, щоб попередньо переглядати різні варіанти вставлення, зокрема Зберегти вихідну ширину стовпців, Без рамок або Зберегти вихідний формат. Динамічний попередній перегляд дає змогу визначити, як виглядатиме вставлений вміст, перш ніж вставляти його на аркуш. Якщо навести вказівник миші на варіанти вставлення, щоб попередньо переглянути результати, відобразиться контекстне меню з елементами, що змінюються залежно від вмісту, який використовується повторно. Додаткові відомості містяться в екранних підказках, які дають змогу прийняти правильне рішення.

параметри в меню ''попередній перегляд вставлення''

Удосконалені інструменти для редагування зображень

Щоб представляти ідеї в Excel 2010, не завжди використовуються лише цифри або діаграми. Якщо потрібно використати фотографії, креслення або рисунки SmartArt, щоб донести своє повідомлення візуально, можна скористатися такими функціями:

  • Знімки екрана.    Швидко створіть знімок екрана й додайте його до книги, а потім редагуйте та поліпшуйте його, використовуючи інструменти на вкладці Знаряддя для зображення. Дізнайтеся більше про знімки екрана.

    Кнопка ''Знімок екрана''

  • Нові рисунка SmartArt    З нові макети рисунків це можна дізнатися історію з фотографіями. Наприклад, за допомогою містить титри зображення макета для відображення рисунків із гарні під. Докладніше про рисунки SmartArt.

  • Корекція зображень.    Корегуйте колір зображення та регулюйте його яскравість, контраст або різкість, не використовуючи додаткове програмне забезпечення для редагування фотографій. Дізнайтеся більше про те, як коригувати зображення.

  • Нові та вдосконалені художні ефекти.    Застосовуйте різні художні ефекти до свого зображення, щоб воно виглядало як ескіз, креслення або малюнок. Нові художні ефекти: ескіз олівцем, лінійне креслення, губка з аквареллю, бульбашкова мозаїка, скло, м’яка пастель, поліетиленова плівка, фотокопія, мазки й багато інших. Дізнайтеся більше про те, як додавати ефекти.

  • Краще стиснення й обтинання.    Тепер можна точніше керувати якістю зображення та стисненням, щоб вони краще відповідали призначенню книги (друк, екран, електронна пошта). Дізнайтеся більше про те, як обтинати та стискати зображення.

Нові способи спільної роботи з книгами

В Excel 2010 пропонуються покращені способи публікувати, редагувати й використовувати книги спільно з іншими користувачами в організації.

Співавторство

Завдяки Excel Online (входить до Office Online) різні користувачі зараз можуть редагувати книгу одночасно з кількох розташувань. Усе, що потрібно, щоб працювати над книгами одночасно з іншими в невеликій компанії, удома або в школі, – це безкоштовний обліковий запис Windows Live. Корпоративні користувачі в компаніях, де використовується технологія Microsoft SharePoint 2010, також можуть використовувати ці функціональні можливості під захистом свого брандмауера.

Удосконалені Excel Services

Якщо в організації раніше застосовувалися Excel Services, щоб спільно використовувати книги Excel на сайтах SharePoint Server, зверніть увагу на ці вдосконалення:

  • Покращення взаємодії з користувачем.    До очевидних змін належить можливість оновлювати елементи сторінки, а не всю сторінку для кожної зміни, а також додані смуги прокручування, які дають змогу легко прокручувати аркуш.

  • Краща інтеграція з функціями SharePoint 2010.    У цій версії Excel Services поліпшено інтеграцію з важливими функціями SharePoint 2010, зокрема функціями безпеки, керування вмістом, версіями і зв’язком із даними, а також адміністрування служби. Окрім того, Excel Services краще інтегрується з убудованими можливостями бізнес-аналітики в SharePoint.

  • Удосконалена підтримка функцій книг.    Раніше книгу, яка містила непідтримувані функції, не можна було відкрити в браузері. Тепер такі книги зазвичай відкриваються у браузері. До того ж, у службах Excel Services підтримується більше функцій Excel, зокрема нові функції Excel 2010, як-от міні-діаграми й роздільники.

  • Додаткова підтримка розроблення програм.    Розробники та інші подібні користувачі можуть скористатися перевагами нових інструментів, таких як інтерфейс прикладних програм REST, щоб створювати бізнес-програми.

Дізнайтеся більше про служби Excel Services.

Перевірка доступності

Новий інструмент перевірки доступності в Excel 2010 дає змогу знаходити й вирішувати проблеми, через які людям з особливими потребами може бути складно читати книгу та взаємодіяти з нею. Щоб відкрити перевірку доступності, натисніть на вкладці Файл кнопку Перевірити на наявність проблем, а потім виберіть команду Перевірити доступність. Помилки й попередження відобразяться в області завдань. Потім можна переглянути проблеми й визначити, які з них слід виправити.

Крім перевірки доступності, тепер можна додавати текст заміщення до більшої кількості об’єктів на аркуші, зокрема до таблиць Excel і зведених таблиць. Ці відомості корисні для людей із порушеннями зору, яким важко побачити об’єкт повністю.

Додаткові відомості.

Удосконалені мовні інструменти

У діалоговому вікні Параметри Excel багатомовні користувачі можуть швидко настроїти параметри для мов редагування, відображення, екранних підказок і довідки. Якщо змінити мовні настройки в програмі Excel, їх буде автоматично змінено в усіх відповідних програмах Microsoft Office 2010. Якщо потрібне програмне забезпечення або розкладку клавіатури не інстальовано, відобразиться сповіщення з посиланнями, щоб було легше швидко вирішити такі проблеми.

Дізнайтеся більше про те, як настроювати мовні параметри.

Нові способи розширювати книги

Розробляючи настроювані рішення для книг, можна скористатися новими способами, щоб розширити ці рішення.

Удосконалені функції програмування

Покращення для розробників:

  • Зміни в XLL SDK.    У пакеті інструментів розробки (SDK) XLL тепер підтримується виклик нових функцій аркуша, розроблення асинхронних користувацьких функцій, розроблення безпечних користувацьких функцій, які можна розвантажити в обчислювальний кластер, і створення 64-розрядних надбудов XLL.

  • Удосконалення VBA.    В Excel 2010 є низка функцій, які дадуть змогу перенести будь-які наявні макроси Excel 4.0 у VBA. Зокрема, удосконалено продуктивність методів, пов’язаних із друком, і властивості діаграм, раніше недоступні в мові VBA.

  • Кращі можливості розширювати інтерфейс користувача.    Доступно більше варіантів програмно настроїти стрічку та нове подання Backstage, розробляючи настроювані рішення для книг. Наприклад, можна програмно активувати вкладки на стрічці, а також зробити поведінку настроюваних вкладок схожою на поведінку вбудованих контекстних вкладок, щоб вони з’являлися лише під час певних подій. Крім того, можна збільшувати або зменшувати настроювані групи на стрічці, коли змінюються розміри стрічки, і додавати до контекстних меню розширені елементи керування. До подання Backstage можна також додати настроюваний інтерфейс користувача та інші елементи.

  • Зміни в Open XML SDK.   . В Open XML SDK 2.0 тепер підтримуються об’єкти рівня схеми, а не лише рівня частини, підтримку яких представлено в Open XML SDK 1.0. Завдяки цьому легше програмно керувати книгами та іншими документами поза класичними програмами Office 2010, наприклад у серверному рішенні.

Дізнайтеся більше про спеціальні можливості для розробників.

Підтримка високопродуктивних обчислювальних систем

Щоб збільшити масштаб обчислень, у багатьох організаціях використовуються кластери високопродуктивних обчислювальних систем (HPC). Наприклад, фінансова компанія може використовувати обчислювальні кластери, щоб прискорити роботу довгострокових фінансових моделей із великою кількістю обчислень. В Excel 2010 є можливість інтеграції з кластерами HPC. Коли доступний кластер, що підтримується, користувачі можуть указати програмі Excel, що потрібно використовувати цей кластер, вибравши зְ’єднувач і настроївши потрібне ім’я в додаткових параметрах діалогового вікна Параметри Excel.

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×