Чи потрібен мені мовний пакет, пакет мовних засобів або мовний пакет інтерфейсу?

Є кілька способів використовувати різні мови в пакеті Office. Залежно від того, що потрібно зробити, може знадобитися завантажити й інсталювати мовний пакет, пакет мовних засобів або навіть мовний пакет інтерфейсу. Скористайтеся цією таблицею, щоб вибрати оптимальні варіанти та спосіб використання різних мов у пакеті Office.

ЯКЩО ПОТРІБНО...

ЗРОБІТЬ ОСЬ ЩО...

Вводити й редагувати текст різними мовами, не змінюючи мову інтерфейсу пакета Office за замовчуванням.

Змініть мову вводу клавіатури для пакета Office 2016, Office 2013, Office 2010 або Office 2007 і активуйте автоматичне визначення мови.

Змінити мову пакета Office за замовчуванням.

Інсталюйте пакет Office з іншою мовою, якщо маєте Office 2016 або передплату на службу "Office 365 домашній", "Office 365 персональний" або "Office 365 для студентів".

Змінити мову інтерфейсу користувача Office (стрічки та елементів і команд меню), змінити мову довідки Office або додати засоби перевірки правопису для іншої мови, не змінюючи мову пакета Office за замовчування.

Інсталюйте пакет мовних засобів, мовний пакет або мовний пакет інтерфейсу для певної мови. У таблиці нижче можна дізнатися, у чому різниця між цими пакетами.

Відмінності між мовним пакетом, пакетом мовних засобів і мовним пакетом інтерфейсу

Мовні пакети, пакети мовних засобів або мовні пакети інтерфейсу дають змогу додати мовні параметри до пакета Office, не змінюючи його поточну мову за замовчуванням. Між цими різними мовними засобами є деякі відмінності. Крім того, доступність певних засобів може залежати від версії Office, що використовується. Дізнатися більше про ці відмінності між мовним пакетом, пакетом LAP (пакет мовних засобів) і пакетом LIP (мовний пакет інтерфейсу) для своєї версії Office можна з таблиці нижче.

ВЕРСІЯ OFFICE

МОВНИЙ ПАКЕТ АБО ПАКЕТ LAP

ПАКЕТ LIP

Office 2016

  • Можна змінити мову інтерфейсу користувача Office (стрічки та елементів і команд меню) для деяких або всіх програм Office на мову, вибрану в розділі мовних параметрів Microsoft Office 2016.

  • Можна змінити мову довідки Office на мову, вибрану в розділі мовних параметрів Microsoft Office 2016.

  • Може містити засоби перевірки орфографії та граматики, а також тезаурус.

  • Завантажити пакети мовних засобів Office 2016 можна безкоштовно.

Ці пакети доступні тільки для версій Office 2016, придбаних на умовах корпоративного ліцензування. Докладні відомості див. в статті Завантаження мовних пакетів, мовних пакетів інтерфейсу й засобів перевірки правопису для версій Office, наданих за корпоративною ліцензійною угодою

Office 2013

  • Змінення мови інтерфейсу користувача Office (стрічки та елементів і команд меню) для всіх програм Office на мову, вибрану в розділі мовних параметрів Microsoft Office 2013.

  • Змінення мови довідки Office на мову, вибрану в розділі мовних параметрів Microsoft Office 2013.

  • Змінення мови перевірки орфографії й граматики та тезауруса.

  • Ви можете завантажити пакети Office 2013 Language Accessory Pack безкоштовно.

  • Змінення мови інтерфейсу користувача Office (стрічки й команд меню) для деяких програм Office на мову, вибрану в розділі мовних параметрів Microsoft Office 2013.

  • Змінення мови перевірки орфографії. Може також передбачати змінення мови перевірки граматики або тезауруса для деяких мов.

  • Завантажити мовні пакети інтерфейсу Office 2013 можна безкоштовно.

Office 2010, 2007 або 2003

Ви можете завантажити пакети Office 2010 Language Accessory Pack безкоштовно.

Пакети Office 2007 і Office 2003 Language Accessory Pack більше не підтримуються. Їх не можна завантажити.

Примітка : Пакети мовних засобів Office 2016 або мовні пакети Office 2013 не підтримуються в Office 2010, Office 2007 або Office 2003.

  • Змінення мови інтерфейсу користувача Office (стрічки й команд меню) для деяких програм Office на мову, вибрану в розділі мовних параметрів або в настройках Office.

  • Змінення мови перевірки орфографії.

  • Завантажити мовні пакети інтерфейсу Office 2010, 2007 і 2003 можна безкоштовно.

Див. також

Придбання, інсталяція, настроювання та видалення мовного пакета для Office 2013

Завантаження мовних пакетів інтерфейсу Office (пакетів LIP)

Пакет мовних засобів для Office 2016

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×