Установлення мови редагування та мови екранних підказок

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

У діалоговому вікні випуску Microsoft Office Starter 2010 Виберіть мову системи Office можна змінювати мову редагування та екранних підказок. Список доступних мов залежить від мовної версії випуску Office Starter, який інстальовано на вашому комп'ютері.

У цій статті

Напишіть іншою мовою

Вибір мови екранних підказок

Введення тексту іншою мовою

Установлення мови редагування дає змогу вводити текст у застосунках системи Office певною мовою. Установлюючи мову редагування, ви вмикаєте відповідні для неї засоби перевірки правопису й розкладку клавіатури. Засоби перевірки правопису містять орієнтовані на конкретну мову функції: орфографічні словники, граматичні правила, кнопки змінення напрямку тексту в абзаці тощо.

Примітка : Кожен мовна версія системи Office містить засоби перевірки правопису для більше однієї мови. Випуск Office Starter підтримує тільки засоби перевірки правопису, які інсталюються з мовна версія системи Office Starter. Випуск Office Starter не підтримує використання засобів перевірки правопису, включені в мовні пакети та мовні пакети інтерфейсу, доступні для придбання та завантажити безкоштовно.

Додавання мови редагування

  1. Відкрийте застосунок Microsoft Office Starter, наприклад Word Starter.
    Установлюючи мову редагування в будь-якій програмі комплексу Office Starter, ви встановлюєте її і для інших програм Office Starter.

  2. Перейдіть на вкладку "Файл".

  3. У розділі Довідка виберіть пункт Параметри.

  4. Виберіть команду Мова.

  5. У діалоговому вікні Установлення мовних параметрів Office клацніть стрілку Додати мови редагування, виберіть мову, яку потрібно використовувати, і натисніть кнопку Додати.

  6. Установлення мови редагування за промовчанням – мову, що використовується, найчастіше. У списку мова Редагування виберіть потрібну мову за замовчуванням і натисніть кнопку використовувати за промовчанням.
    Після змінення мови за промовчанням, потрібно закрити всі програми Office, а потім відкрити їх знову, щоб зміни набрали ефекту

Активування розкладки клавіатури

Коли ви додасте мову до списку мов редагування, у графі Розкладка клавіатури цієї мови може відобразитися посилання Не ввімкнуто. У такому випадку для введення тексту цією мовою необхідно буде ввімкнути відповідну розкладку клавіатури.

  1. У діалоговому вікні Виберіть мову системи Office виберіть посилання Не ввімкнуто для розкладки клавіатури, яку потрібно ввімкнути.

  2. На панелі завдань Windows відкрийте розділ Текстові служби та мови вводу й натисніть кнопку Додати.

  3. У діалоговому вікні Додавання мови вводу розгорніть потрібну мову, а далі розгорніть підрозділ Клавіатура.

  4. Установіть прапорець потрібної клавіатури або редактора засобів вводу й натисніть кнопку ОК. Розкладка клавіатури додасться до списку Інстальовані служби та до мовної панелі.

  5. У списку Мова вводу за промовчанням виберіть мову, яку потрібно встановити як мову вводу за промовчанням.

  6. Щоб закрити діалогове вікно Текстові служби та мови вводу, натисніть кнопку ОК.

Засоби перевірки правопису "не інстальовано".

Якщо ваша мовна версія комплексу Office Starter не містить засобів перевірки правопису для потрібної вам мови, у графі Мовні засоби (орфографія, граматика...) для цієї мови відобразиться посилання Не інстальовано. Якщо вибрати таке посилання, відкриється сторінка завантаження мовних пакетів для системи Office 2010. Випуск Office Starter 2010 не підтримує мовних пакетів. Якщо вам необхідні засоби перевірки правопису для додаткових мов, оновіть систему до повної версії Office, натиснувши кнопку Придбати на вкладці Основне застосунку Excel Starter або Word Starter.

Введення тексту іншою мовою

З мов, які настроєно для редагування, ви зараз потрібно написати мов, які ви додали.

На початок сторінки

Вибір мови екранних підказок

Екранні підказки – це маленькі спливаючі вікна зі стислою контекстною довідкою. Такі вікна відображаються, коли навести вказівник на елемент екрана: кнопку, вкладку, елемент керування діалогового вікна або меню.

  1. Відкрийте застосунок Microsoft Office Starter, наприклад Word Starter.
    Установлюючи мову екранних підказок у будь-якій програмі комплексу Office Starter, ви встановлюєте її і для інших програм Office Starter.

  2. Перейдіть на вкладку "Файл".

  3. У розділі Довідка виберіть пункт Параметри.

  4. Виберіть команду Мова.

  5. У діалоговому вікні Установлення мовних параметрів Office у розділі Вибір мови екранних підказок клацніть стрілку, щоб вибрати мову екранних підказок.

    Примітки : 

    • Якщо мови, яке не відображаються, можливо, потрібно додати інші мовні служби. Додаткові відомості про Microsoft Office мови екранних підказок на веб-сайт Microsoft.

    • Після інсталяції нової мови екранних підказок вона стає мовою екранних підказок за промовчанням.

На початок сторінки

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×