Сумісність версій

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

Засіб перевірки сумісності список елементів до програми Word 2013 або 2016 документа, не підтримуються та які відображаються інакше в попередніх версіях програми Word. Деякі з цих функцій буде остаточно змінено після перетворення документа на формат 2013 або Word 2016.

Щоб запустити засіб перевірки сумісності, послідовно виберіть елементи файл > відомості, натисніть кнопку перевірити на наявність проблем > Перевірити сумісністьі перегляньте будь-який liste проблеми сумісності, у розділі зведення.

Доступність функції в кожному режимі

Функція

97-2003

2007

2010

2013 і 2016

Відео в Інтернеті

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

Програми для Office

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

Елементи керування вмістом повторюваного розділу

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

Настроювані стовпці виносок

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

Згорнуті за промовчанням заголовки

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

Позначення приміток як виконаних

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

Нові формати нумерації

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

Нові фігури та текстові поля

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

Текстові ефекти

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

Текст заміщення в таблицях

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

Функції OpenType

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

Авторські блоки

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

Нові ефекти WordArt

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

Нові елементи керування вмістом

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

Елементи керування вмістом Word 2007

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Теми

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Основні та другорядні шрифти

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Записані переміщення

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Вкладки полів

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Рисунки SmartArt

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Діаграми Office 2007

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Вбудовані об’єкти Open XML

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Стандартні блоки

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Бібліографія та посилання

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Формули

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

Відносні текстові поля

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

зелена галочка

зелена галочка

зелена галочка

WordArt попередніх версій

зелена галочка

зелена галочка

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Схеми попередніх версій

зелена галочка

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Діаграми попередніх версій

зелена галочка

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню

Кнопка Microsoft Office із відкритим меню


На початок сторінки

Зміни у відображенні функцій

Позначення приміток як виконаних

Позначення приміток як виконаних доступна лише у програмі Word 2013 і 2016 формати. Як у попередній версії програми Word не змінено примітки або відповісти, примітку або відповісти відображатимуться так само під час відкриття файлу ще раз у програмі Word 2013 або 2016.

Відповіді на примітки не схожі на відповіді в попередніх версіях програми Word.

Стандартні блоки

Елементи «Стандартні блоки» та «Автотекст» можуть втратити частину даних.

Шаблони надають вміст, який відображається в колекції стандартних блоків у програмі Word 2016, 2013, 2010 і 2007. Під час збереження у форматі Word 97 – 2003, вмісту з колекції стандартних блоків буде остаточно перетворюється на статичний Автотекст. Не можна перетворити на Автотекст до стандартних блоків, навіть якщо потім формат документа Word 2013 або 2016 формат.

Вміст із наведених колекцій стандартних блоків перетвориться на автотекст:

  • Таблиці

  • Заголовки

  • Нижні колонтитули

  • Номери сторінок

  • Написи

  • Формули

  • Зміст

  • Бібліографії

  • Водяні знаки

  • Настроювані колекції

Бібліографія та посилання

Посилання та бібліографії буде перетворено на статичний текст, і вони більше не оновлюватимуться автоматично.

У програмі Word 2016 і 2013 посилання та бібліографія автоматично оновлюються під час змінення їхніх джерел або застосування до документа іншого стилю.

Під час збереження у програмі Word 2016 або 2013 документа у форматі Word 97 – 2003, посилання та бібліографії буде перетворено на статичний текст, не оновлюватимуться автоматично, а їхні джерела будуть недоступні.

Якщо пізніше ви перетворити документ Word 2016 і 2013, посилань і бібліографій оновлюватимуться автоматично. Для посилань і бібліографій автоматичне оновлення необхідно повторно створити джерел в документі або скопіюйте їх до Поточний список у вікні Диспетчер джерел а потім замінити статичні посилання та бібліографії з тими, щойно створений.

Щоб отримати докладніші відомості про посилання та бібліографії, див. статтю Створення бібліографії.

Елементи керування вмістом

Елементи керування вмістом буде перетворено на статичний вміст.

Якщо зберегти документ у форматі Word 97 – 2003, усі елементи керування вмістом буде перетворено на звичайний текст, а пов'язані властивості буде остаточно видалено, навіть якщо потім формат документа Word 2016 або 2013 формат файлу.

Наприклад, у документах формату Word 97-2003 користувачі більше не бачитимуть елементів у розкривному списку. Крім того, усі області, які не можна змінювати або видаляти, будуть неактивні, і користувачі матимуть змогу видаляти або змінювати вміст елементів керування.

Вбудовані об'єкти

Вбудований об’єкт у цьому документі створено в новішій версії Office. У попередній версії Word редагувати його не можна.

Ви маєте можливість перетворити вбудовані об’єкти Open XML для того, щоб їх можна було редагувати в попередніх версіях Word.

Перетворення вбудованих Excel 2013 або 2016 об'єктів

  1. Клацніть правою кнопкою миші вбудований об’єкт.

  2. Наведіть вказівник миші на Об’єкт Аркуш і натисніть кнопку Перетворити.

  3. У діалоговому вікні Перетворити натисніть кнопку Перетворити на.

  4. Виберіть пункт Аркуш Microsoft Excel 97-2003 зі списку Тип об’єкта.

Перетворення вбудованих PowerPoint 2013 або 2016 слайда об'єктів

  1. Клацніть правою кнопкою миші вбудований об’єкт.

  2. Наведіть вказівник миші на Об’єкт Слайд і натисніть кнопку Перетворити.

  3. У діалоговому вікні Перетворити натисніть кнопку Перетворити на.

  4. Виберіть пункт Слайд Microsoft PowerPoint 97-2003 зі списку Тип об’єкта.

Перетворення вбудованих PowerPoint 2013 або 2016 об'єктів презентацій

  1. Клацніть правою кнопкою миші вбудований об’єкт.

  2. Наведіть вказівник миші на Об’єкт Презентація і натисніть кнопку Перетворити.

  3. У діалоговому вікні Перетворити натисніть кнопку Перетворити на.

  4. Виберіть пункт Презентація Microsoft PowerPoint 97-2003 зі списку Тип об’єкта.

Перетворення вбудованих Word 2013 або 2016 об'єктів

Ви можете перетворити вбудовані об’єкти для того, щоб їх можна було редагувати в попередніх версіях Word.

  1. Клацніть правою кнопкою миші вбудований об’єкт.

  2. Наведіть вказівник миші на Об’єкт Документ і натисніть кнопку Перетворити.

  3. У діалоговому вікні Перетворити натисніть кнопку Перетворити на.

  4. Зі списку Тип об’єкта виберіть пункт Документ Microsoft Word 97-2003.

Формули

Формули буде перетворено на зображення. Формули не можна буде редагувати, доки формат документа не буде перетворено на новий формат файлу. Будь-які примітки, виноски або кінцеві виноски буде втрачено під час збереження.

Якщо зберегти документ у форматі Word 97 – 2003, буде перетворено на зображення, яке не можна редагувати формули. Однак, якщо ви пізніше перетворення документа Word 2016 або 2013 формат файлу, ні змін на формулу зображення в попередній версії рівняння стане текст і ви зможете редагувати їх.

Рисунки SmartArt

Графічні об’єкти SmartArt буде перетворено на один об’єкт, який не можна буде редагувати у попередніх версіях Word.

Якщо зберегти документ, що містить об’єкти SmartArt, у форматі Word 97-2003, вони перетворяться на статичні зображення. Не можна буде редагувати текст всередині рисунка, змінювати його макет чи загальний вигляд.

Якщо ви пізніше перетворення документа Word 2016 або 2013 формат і ні змін до зображень у попередній версії, графічний об'єкт буде змінено на об'єкт SmartArt.

Вкладки полів

Вказівники вирівнювання буде перетворено на звичайні вказівники.

У програмі Word 2016 і 2013 вказівники вирівнювання використовуються для розміщення тексту відносно полів до документа або області в документі та настроїти їх розташування, якщо потрібно змінити поля.

Під час збереження документа у форматі Word 97-2003 вказівники вирівнювання буде замінено звичайними позиціями табуляції, і вони більше не коригуватимуть своє розташування у випадку змінення полів. Якщо для створення складного макета використовувалися вказівники вирівнювання, позиції табуляції можуть зміститися та змінити вигляд документа.

Написи

Розташування деяких текстових полів буде змінено.

У текстових полях текст, вирівняний вертикально або знизу буде вирівняно верхній навіть якщо потім формат документа Word 2016 або 2013 формат.

Записані переміщення

Записані переміщення буде перетворено на видалення та вставлення.

Якщо зберегти документ у форматі Word 97 – 2003, записані переміщення стане записані видалення та вставлення. Якщо пізніше ви перетворити документ Word 2016 або 2013 формат, записані додавання й видалення не буде перетворено на записані переміщення.

Нові формати нумерації

Нові формати нумерації будуть перетворені на арабські цифри (1, 2, 3, 4, ...).

Списки, форматовані за новими форматами нумерації (0001, 0002, 0003, 0004, ...), будуть перетворені на стандартні арабські формати нумерації (1, 2, 3, 4, ...).

Нові фігури та текстові поля

Фігури та текстові поля будуть перетворені на доступні в цьому форматі ефекти.

Фігури й текстові поля, створені у програмі Word 2016 або 2013 можна форматувати з різними нові ефекти, наприклад рельєф і ефект об'ємного обертання, які не підтримуються в попередніх версіях програми Word. У попередніх версіях програми Word ці ефекти буде перетворено на ефекти, доступні в цих версій.

Текстові ефекти

Текстові ефекти буде видалено.

Текстові ефекти буде видалено, якщо їх не застосувати за допомогою користувацького стилю.

Якщо текстові ефекти застосовуються за допомогою користувацького стилю, вони відображатимуться ще раз, коли документ буде повторно у програмі Word 2016 або 2013.

Текст заміщення в таблицях

Таблиці втрачають інформацію тексту заміщення.

Текст заміщення відображатиметься в разі розміщенні документа в Інтернеті. У форматі Word 97-2003 текст заміщення в таблицях видаляється остаточно.

Авторські блоки

Всю інформацію про редагування іншими авторами буде остаточно видалено.

Всі блоки з відомостями про автора видаляються, і документ стає доступний для редагування.

Текст WordArt

Текстові ефекти буде видалено.

WordArt перетворюється на статичний текст.

Діаграми та схеми

Кількість клітинок у діаграмі, яка міститься в цьому документі, може перевищувати граничну кількість рядків або стовпців, установлену для вибраного формату файлу. Дані, розташовані за межами 256 (IV) стовпців і 65536 рядків, не буде збережено.

Деякі діаграми та схеми перетворяться на рисунки, які не можна змінювати. Якщо діаграма або схема побудована на основі даних, які знаходяться поза рядками та стовпцями, підтримуваними у програмі Word 97-2003, дані буде втрачено.

На початок сторінки

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×