Спеціальні можливості

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

На сайтах служб Microsoft Office SharePoint Server 2007 або Microsoft Office Forms Server 2007 більшість завдань можна виконати за допомогою спеціальних можливостей, наприклад сполучень клавіш. Крім спеціальних можливостей і спеціальних програм у системі Microsoft Windows, описані в цій статті засоби допомагають зробити сайти доступнішими для людей із порушеннями рухливості, зору, слуху тощо.

Примітка : Відомості в цій статті призначено тільки для користувачів, які ліцензували продукти Microsoft у Сполучених Штатах. Якщо ви придбали цей продукт за межами Сполучених Штатів, пакет містить дочірню картка служби підтримки Microsoft номери телефонів та адреси. Ви можете звернутися до філіалу, щоб дізнатися, чи тип продукти та служби, які описано доступні в області. Щоб отримати додаткові відомості, доступні в інших мов, зокрема японської та французької відображається http://www.microsoft.com/enable/worldwide.htm.

У цій статті

Доступніший режим

Сполучення клавіш

Навігація

Заголовки

Зображення, текст заміщення та параметрів відображення

Використання засобів спеціальних можливостей

За допомогою довідки

Функції браузера

Додаткові відомості про спеціальні можливості

Більш доступний режим

На сайтах Office SharePoint Server 2007 або Office Forms Server 2007 більшість елементів інтерфейсу користувача (UI), наприклад посилання, елементи керування форм і кнопки, створено для використання спеціальних можливостей Microsoft (MSAA). MSAA дозволяє людям із порушеннями рухливості, зору, слуху тощо працювати із вмістом за допомогою спеціальних засобів, наприклад невізуальних екранів, які є пристроями, що забезпечують синтезоване мовлення або опис Брайля для того вмісту, який сліпа людина або користувач із порушеннями зору не може бачити на екрані комп’ютера або веб-сайті. Оскільки деякі настроювані елементи інтерфейсу не використовують можливості MSAA, можна ввімкнути більш доступний режим. Цей режим відтворює настроювані елементи керування як еквівалентні стандартні елементи керування HTML. Таке відтворення гарантує, що користувачі спеціальних засобів можуть взаємодіяти з настроюваними елементами керування.

Примітка : Більш доступний режим не дозволяє використання альтернативних версій кожного елемента інтерфейсу користувача. Наприклад, якщо користувач в організації настроює сайт SharePoint додаванням настроюваного елемента керування, в разі увімкнення більш доступного режиму альтернативна версія цього елемента керування не створюється автоматично.

Більш доступний режим можна увімкнути або вимкнути за допомогою клавіші TAB відразу після активації сторінки в браузері. Натискайте клавішу TAB, доки не з’явиться посилання Увімкнення більш доступного режиму або Вимкнення більш доступного режиму. Хоча посилання для ввімкнення більш доступного режиму є першим елементом у порядку переходів — і це означає, що це перший параметр, з яким відбувається взаємодія на сторінці  — можливо, потрібно буде натиснути клавішу TAB кілька разів для активації цієї функції. Це відбувається тому, що меню або панелі інструментів браузера спочатку можуть бути активними. Більш доступний режим змінює спосіб відображення сторінки на сайті для вас, а не для інших користувачів. Оскільки це локальна настройка, ніхто, крім вас, не знає, що цю настройку увімкнуто. Більш доступний режим залишається ввімкненим до його вимкнення або закриття браузера. Більш доступний режим дозволяє відображення поданих нижче елементів таким чином, який покращує роботу зі спеціальними засобами, наприклад невізуальними екранами:

  • Меню    Розкривні меню параметрів для файлів у бібліотеці документів відкриваються у новому вікні браузера, яке містить усі елементи меню як гіперпосилання. Такий формат простіше інтерпретується спеціальними засобами.

  • Оптимізовані поля    Деякі поля складніше інтерпретуються спеціальними засобами. У разі ввімкнення більш доступного режиму ці поля замінюються полями, оптимізованими для спеціальних засобів. Наприклад, деякі списки SharePoint підтримують покращені текстові поля, які дозволяють користувачам додавати відформатований текст, зображення, таблиці й гіперпосилання. Через спосіб відтворення цих полів у браузері деякі спеціальні засоби не можуть їх зчитувати. У разі ввімкнення більш доступного режиму ці поля замінюються стандартними полями звичайного тексту, сумісними зі спеціальними засобами.

    Крім покращених текстових полів, деякі інші типи полів замінюються альтернативними полями в більш доступному режимі.

    Список полів і альтернативних полів у Доступнішому режимі

    Поле в стандартному режимі

    Альтернативне поле в більш доступному режимі

    Покращене текстове поле

    Багаторядкове текстове поле

    Діаграми графічних зведень (для опитувань)

    Таблиця із заголовками

    Діаграма Ганта (у списку проекту)

    Таблиця із заголовками

    Таблиця із заголовками також з’являється під діаграмою Ганта в стандартному режимі.

    Засіб вибору контактів

    Текстове поле

Примітка : Більш безпечний режим не обмежує функціональність, натомість він дозволяє альтернативні методи відтворення елементів сторінки для забезпечення сумісності цих елементів зі спеціальними засобами.

На початок сторінки

Сполучення клавіш

Багато функцій і команд, доступних безпосередньо за допомогою клавіатури. Ви можете натиснути TAB або сполучення клавіш SHIFT + TAB, щоб перемістити назад і вперед між елементами на будь-якій сторінці. Крім того, можна знайти сполучення клавіш для багатьох команд. Додаткові відомості можна знайти сполучення клавіш.

На початок сторінки

Переходи

Елементи сторінки та навігації на сайті розміщуються згідно з логічним та інтуїтивним порядком переходів. Порядок переходів — це послідовність, у якій фокус вводу переміщується від одного елемента інтерфейсу користувача до іншого за допомогою клавіші TAB. Крім того, два важливі параметри — посилання Увімкнення більш доступного режиму й посилання Перехід до основного вмісту — це перші два параметри у порядку переходів. Якщо потрібно ввімкнути більш доступний режим, це можна зробити за допомогою клавіші TAB після того, як сторінка у браузері стане активною. Крім того, якщо потрібно пропустити повторювані посилання й перейти безпосередньо до основної області вмісту сторінки, це можна зробити за допомогою натискання клавіші TAB, доки не буде досягнуто посилання Перейти до основного вмісту.

Крім того, сторінки на сайті Office SharePoint Server 2007 або Office Forms Server 2007 використовують посилання навігаційного ланцюжка, який визначає, яким чином поточна сторінка або сайт відповідають загальній ієрархії сайтів або колекції сайтів. Ці посилання з’являються у верхній частині більшості сторінок під іменами сторінок. Наприклад, якщо завантажується папка Звіти до бібліотеки спільних документів для сайту Коваленко, навігаційні посилання можуть відображати Коваленко > Спільні документи > Звіти.

На початок сторінки

Заголовки

Заголовки таблиць    Для таблиць із табличними даними використовуються клітинки заголовків таблиць (теги TH). Наприклад, на сторінці оголошень у стандартному поданні «Усі елементи» заголовки стовпців Заголовок і Змінено вміщено до клітинок заголовків таблиці. Клітинки заголовків таблиці допомагають користувачам розуміти структуру таблиці й покращувати сприйняття для людей, які використовують спеціальні засоби.

Теги заголовка    Теги використовуються на сайтах для передавання структури сторінки користувачам спеціальних засобів. Теги заголовка (H1, H2, H3 і H4) створюють логічний контур вмісту на сторінці. Якщо використовується спеціальний засіб, наприклад невізуальний екран, його можна настроїти на читання лише тегів заголовків на сторінці. Цей віртуальний контур тегів заголовків покращує розуміння вмісту сторінки. Наприклад, домашня сторінка сайту містить один тег H1 із заголовком сайту, один тег H2 із заголовком сайту, тег H3 із посиланням Переглянути весь вміст сайту і теги H3 із назвами кожної веб-частини. Користувачі певних спеціальних засобів можуть отримати контур на базі цих тегів і використати його для розуміння розташування сторінки, а також для переходу до потрібного заголовка.

На початок сторінки

Зображення, текст заміщення й параметри відображення

Текст заміщення та заголовки зображень    Користувачі з порушеннями зору не можуть бачити зображення (наприклад файли у форматі JPEG, GIF або PNG) і покладаються на використання тексту заміщення для зображень на сайті. Текст заміщення для зображень встановлено з атрибутом ALT всередині тегу IMG. Без правильно написаного й інформативного тексту заміщення користувачі з порушеннями зору не можуть розуміти значення зображень на сторінці. Текст заміщення також з’являється у візуальних браузерах, якщо зображення не завантажується або якщо для браузера не ввімкнуто відображення зображень. Сайти SharePoint використовують описовий текст ALT для зображень, які передають користувачам значення або важливу інформацію. Зображення, які вважаються зображеннями-розпірками або не містять інформативного значення в собі, мають ALT="", а це вказує спеціальним засобам, що зображення не передають вміст або інформацію.

Крім того, у разі завантаження файлу зображення на сайт текст заміщення можна додати до цього зображення, яке є головним для створення спеціального сайту. Наприклад, веб-частина «Зображення сайту» містить поле, у яке можна ввести настроюваний текст ALT у разі додавання зображення. У разі додавання зображень до бібліотеки зображень можна визначити настроюваний текст ALT для зображень.

Іноді після клацання елемента відкривається нове вікно браузера. Текст ALT для зображень і атрибути заголовка для гіперпосилань, які відкривають нові вікна, містять додаткову інформацію, щоб користувачі розуміли, що відкриватиметься нове вікно. Наприклад, атрибут заголовка гіперпосилання, що відкриває нове вікно, містить (нове вікно).

Підтримка колірних схем високої контрастності.    Сторінки на сайті SharePoint створено для належного відображення в разі застосування на комп’ютері колірної схеми високої контрастності.

На початок сторінки

Використання спеціальних засобів

Деякі спеціальні засоби можуть не працювати належним чином із певними елементами на сторінці сайту. Якщо виникають проблеми, зверніться до поданої нижче інформації та ресурсів для пошуку можливих рішень.

Примітка : Користувачам спеціальних засобів рекомендовано активувати більш доступний режим. Цей режим дозволяє користувачам взаємодіяти з елементами сайту Office SharePoint Server 2007 або Office Forms Server 2007 за допомогою спеціальних засобів, наприклад невізуальних екранів.

Робота із програмою розпізнавання мовлення Windows в операційній системі Windows Vista

Програма розпізнавання мовлення Windows – це спеціальний засіб на основі мовлення, доступний в операційній системі Windows Vista. Програма розпізнавання мовлення Windows дає користувачам змогу виконувати дії за допомогою мовлення, а не клавіатури або миші.

Відомі проблеми, пов'язані з використанням розпізнавання мовлення Windows з деякими меню на Office SharePoint Server 2007 або Office Forms Server 2007 сторінки, включно з меню створити, передати, Привітання користувача і розкривне меню параметрів, доступних для файлів у бібліотеці документів.

Щоб отримати доступ до цих меню за допомогою програми розпізнавання мовлення Windows, активуйте доступніший режим, виконавши наведені нижче дії.

  1. Відкрийте домашню сторінку сайту у браузері та вимовляйте фразу «Press TAB», доки не з’явиться посилання Увімкнення більш доступного режиму.

  2. Скажіть фразу «Press ENTER».

  3. Щоб використати меню кнопки розділення, наприклад кнопки Створити або Передати на панелі інструментів списку, або використати меню параметрів для документа в бібліотеці документів, спочатку зробіть активним елемент, сказавши фразу «Press TAB», а потім «Press ALT DOWN ARROW».

    Відкриється нове вікно браузера, що містить посилання з меню.

Примітка : Для тих меню, що містять кілька команд, скажіть фразу «Press ALT DOWN ARROW».

На початок сторінки

Використання довідки

Деякі спеціальні засоби, наприклад для невізуального екрана може не працювати з посиланнями, що розгортаються в онлайновій довідці. Якщо у вас виникли проблеми, спробуйте інсталювати Microsoft Internet Explorer 5 або Internet Explorer 6. Щоб отримати додаткові відомості відвідайте Internet Explorer веб-сайті.

Примітка : Гіперпосилання у цьому розділі вказують на ресурси Інтернету. Вернутися до вікна довідки можна в будь-який час.

На початок сторінки

Функції, надані веб-браузером

Браузер має засоби, які покращують сприйняття сторінок. Для отримання додаткових відомостей про спеціальні засоби, надані браузером, шукайте інформацію в довідці браузера про настроювання браузера й відображення потрібних шрифтів і кольорів. Якщо використовується браузер Internet Explorer, шукайте розділ Спеціальні можливості у змісті довідки.

На початок сторінки

Отримання додаткової спеціальної інформації

На Microsoft спеціальні можливості на сайт Microsoft щодо спеціальних містить відомості про технології для покращення життя користувачів з особливими потребами. Дані на цьому сайті переваги користувачам з обмеженими фізичними можливостями та їх друзів і членів сім'ї, користувачі в соціальних організацій, викладачам і виступає.

Безкоштовні щомісячний електронний бюлетень може допомогти відстежувати інформацію про спеціальні можливості розділи довідки з продуктів Microsoft. Щоб підписатися, відвідайте Безкоштовна Підписка на бюлетень оновлень спеціальних можливостей.

Щоб дізнатися про створення доступного вмісту для веб-сторінок, зверніться до стандартів зі спеціальних можливостей, розроблених World Wide Web Consortium.

На початок сторінки

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×