Редагування дозволів для списку або бібліотеки SharePoint і керування ними

Редагування дозволів для списку або бібліотеки SharePoint і керування ними

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

Адміністратор або власник бібліотеки, списку чи опитування може змінити дозволи, щоб надати потрібним людям доступ до необхідних їм даних і в той же час обмежити доступ іншим користувачам.

Примітка : Якщо потрібно додати, змінити або видалити дозволи для окремого документа чи папки, див. статтю Надання спільного доступу до файлів і папок у службі Office 365.

За замовчуванням усі сайти, списки та бібліотеки в колекції сайтів успадковують параметри дозволів від сайтів, розташованих безпосередньо над ними в ієрархії сайтів. Це означає, що сайт успадковує дозволи від кореневого сайту колекції сайтів, а підсайт – від батьківського сайту. Папки, списки та документи успадковують дозволи від сайту, який їх містить, і так далі.

Щоб призначити унікальні дозволи для списку, бібліотеки або опитування, необхідно спочатку перервати успадкування дозволів, а потім призначити унікальні дозволи. Усе це можна зробити на сторінці Дозволи. У цій статті описано, як перейти на сторінку "Дозволи", перервати успадкування дозволів і потім призначити або змінити їх.

Примітка : Коли користувач надає спільний доступ до документа або іншого окремого елемента, успадкування для нього автоматично скасовується. Успадковані дозволи копіюються до елемента, і додаються дозволи для користувачів, яким надано спільний доступ до цього елемента. Але якщо змінити дозволи в батьківському елементі, ці зміни не застосуються до такого елемента.

Перегляд сторінки "Дозволи" в SharePoint Online, SharePoint 2016 і SharePoint 2013

Для списку або бібліотеки

  1. Відкрийте бібліотеку або список.

  2. Відкрийте меню Настройки Піктограма "Настройки" та виберіть пункт Настройки бібліотеки або Настройки списку.

    Перехід до настройок, потім до параметрів бібліотеки

    Якщо меню Настройки Піктограма "Настройки" не відображається, перейдіть на вкладку Бібліотека або Список, щоб відкрити стрічку, а потім клацніть елемент Настройки бібліотеки або Настройки списку на стрічці.

    Пункт "Настройки списку" на стрічці
  3. На сторінці Настройки в розділі Дозволи та керування виберіть елемент Дозволи для цього списку або Дозволи для цієї бібліотеки документів.

    Посилання "Дозволи для цієї бібліотеки документів"

    На початок сторінки

Для опитування

  1. Відкрийте опитування.

  2. Натисніть кнопку Настройки опитування.

    Кнопка "Настройки опитування" у верхній частині загального подання опитування
  3. Клацніть розкривний список і виберіть пункт Настройки опитування.

    Меню "Настройки опитування" з виділеним пунктом "Настройки опитування"
  4. На сторінці Настройки в розділі Дозволи та керування виберіть елемент Дозволи для цього опитування.

Про унікальні дозволи для окремих елементів

Угорі сторінки Дозволи ви можете побачити одне чи кілька повідомлень на кшталт:

Повідомлення про унікальні дозволи для списку або бібліотеки

Нижче описано, що означає кожне повідомлення.

  • Певні елементи цього списку можуть мати унікальні дозволи, якими не можна керувати на цій сторінці. Відображення цих елементів. Це означає, що в певний час у минулому до окремого елемента в списку, бібліотеці або опитуванні було надано спільний доступ іншим користувачам. Якщо клацнути елемент Відображення цих елементів, відкриється діалогове вікно Винятки зі списком таких елементів. Якщо ви власник елемента, виберіть команду Керування дозволами для кожного елемента, який потрібно змінити.

  • На цьому сайті є користувачі з обмеженим доступом до елементів і документів, якими з ними поділилися на цьому сайті. Показати цих користувачів. Це означає, що якщо іншим користувачам було надано спільний доступ до елемента (але не до всього списку, бібліотеки або опитування), доступ буде обмежено до одного цього елемента. Клацніть елемент Показати цих користувачів, щоб побачити їх.

  • Бібліотека успадковує дозволи батьківського елемента (назва сайту). Це означає, що успадкування для списку, бібліотеки або опитування не перервано. Див. розділ Успадкування дозволів нижче, щоб дізнатися, як це зробити.

На початок сторінки

Припинення успадкування дозволів у SharePoint Online, SharePoint 2016 і SharePoint 2013

Якщо перервати успадкування дозволів для списку, бібліотеки або опитування, а потім визначити нові параметри дозволів, то список (або бібліотека) стане батьківським об’єктом для елементів, які він містить. Дочірні елементи такого об’єкта успадкують нові параметри дозволів, якщо для них не створено унікальні дозволи.

Щоб перервати успадкування та призначати унікальні дозволи, виконайте наведені нижче дії.

  1. Відкрийте список, бібліотеку або опитування.

  2. Перейдіть на сторінку Дозволи (для цього виконайте кроки, описані в розділі вище).

  3. Щоб перервати успадкування дозволів від батьківського об’єкта, клацніть команду Припинити успадкування дозволів.

    Керування дозволами для списку або бібліотеки: кнопка "Припинити успадкування дозволів"

    На початок сторінки

Призначення унікальних дозволів у SharePoint Online, SharePoint 2016 і SharePoint 2013

Перш ніж надавати унікальні дозволи, необхідно перервати успадкування від батьківського сайту, виконавши описані вище кроки. Після цього призначте унікальні дозволи, дотримуючись наведених нижче інструкцій.

  1. Відкрийте список, бібліотеку або опитування.

  2. Перейдіть на сторінку Дозволи (для цього виконайте кроки, описані в розділі вище).

  3. На вкладці Дозволи натисніть кнопку Надати дозволи.

    Кнопка "Видалити унікальні дозволи"

    Примітка : Якщо список або бібліотека успадковує дозволи від батьківського об’єкта, кнопка Надати дозволи не відображатиметься.

  4. У діалоговому вікні Спільний доступ… виберіть пункт Запросити людей і в полі Введіть імена або адреси електронної пошти… введіть імена осіб або назви груп, яким необхідно надати доступ.

    Діалогове вікно "Спільний доступ"

  5. Якщо потрібно, додайте особисте повідомлення.

  6. Установіть або зніміть прапорець Надавайте доступ до будь-яких елементів у цій папці, навіть до елементів з унікальними дозволами. Після цього буде надано або обмежено доступ до елементів, для яких установлено унікальні дозволи. (Цей параметр доступний лише для папок).

  7. Для рівня наданого дозволу за замовчуванням установлюється значення Редагування. Це означає, що запрошені користувачі можуть змінювати списки, бібліотеки або опитування. Щоб надати дозвіл іншого рівня, наприклад Тільки читання, клацніть елемент Показати параметри та змініть вибір у полі Виберіть рівень дозволу.

  8. Усім користувачам, указаним у полі Запросити людей, буде надіслано повідомлення електронної пошти. Щоб не надсилати повідомлення, виберіть елемент Показати параметри та зніміть прапорець Надіслати запрошення електронною поштою.

  9. Коли все буде готово, натисніть кнопку Спільний доступ.

    На початок сторінки

У деяких випадках доцільно створити групу безпеки Windows Active Directory та надати всім її учасникам доступ до бібліотеки або списку. Наприклад, ви можете надати доступ до списку всій робочій групі, додавши її групу безпеки до групи SharePoint. Потім ви зможете надавати відповідні дозволи новим учасникам робочої групи, просто додавши їх до відповідної групи безпеки Windows. Докладні відомості див. в статті Групи безпеки Active Directory.

Примітка : Не можна надати доступ до групи розсилки, яка не є групою безпеки Windows.

Змінення рівнів дозволів у SharePoint Online, SharePoint 2016 і SharePoint 2013

Перш ніж змінювати унікальні дозволи, необхідно припинити успадкування від батьківського сайту, виконавши описані вище дії. Після цього змініть дозволи, дотримуючись наведених нижче інструкцій.

  1. Відкрийте список, бібліотеку або опитування.

  2. Перейдіть на сторінку Дозволи для списку, бібліотеки або опитування (для цього виконайте кроки, описані в розділі вище).

  3. У списку Ім’я встановіть прапорець біля імені користувача або назви групи, для яких необхідно змінити рівні дозволів.

    Дозволи для сайту змінено.
  4. Виберіть елемент Редагування дозволів користувача.

    Натисніть кнопку "Редагування дозволів", щоб змінити рівень дозволів
  5. У розділі Дозволи встановіть прапорець біля того рівня дозволу, який потрібно надати вибраним користувачам або групам.

    Змінення рівнів дозволів у діалоговому вікні "Дозволи"

Докладні відомості про рівні дозволів SharePoint див. в цій статті.

На початок сторінки

Видалення унікальних дозволів у SharePoint Online, SharePoint 2016 і SharePoint 2013

Щоб скасувати дозволи для користувачів або груп, яким надано доступ, зробіть ось що:

  1. Відкрийте список, бібліотеку або опитування.

  2. Перейдіть на сторінку Дозволи для списку, бібліотеки або опитування (для цього виконайте кроки, описані в розділі вище).

  3. У списку Ім’я встановіть прапорець біля імені користувача або назви групи, для якої необхідно скасувати дозволи.

    Дозволи для сайту змінено.
  4. Виберіть елемент Видалення дозволів користувача.

Сторінка дозволів оновиться, і на ній відобразиться список лише тих груп або користувачів, які мають доступ до списку.

Відновлення успадкування для видалення всіх унікальних дозволів у SharePoint Online, SharePoint 2016 і SharePoint 2013

Перерване успадкування дозволів від батьківського об’єкта для сайту, папки, списку, бібліотеки, елемента списку або документа можна відновити в будь-який момент, при цьому видаливши будь-які встановлені настроювані дозволи.

  1. Відкрийте список, бібліотеку або опитування.

  2. Перейдіть на сторінку Дозволи для списку, бібліотеки або опитування (для цього виконайте кроки, описані в розділі вище).

  3. На вкладці Дозволи (для списку або бібліотеки) натисніть кнопку Видалити унікальні дозволи.

    Кнопка "Видалити унікальні дозволи"
  4. Натисніть кнопку OK. Тепер у рядку стану для списку відображатиметься повідомлення "Список успадковує дозволи батьківського елемента". Поруч з оновленим станом відображатиметься ім’я батьківського об’єкта.

На початок сторінки

Перегляд сторінки "Дозволи" в SharePoint 2010

Для списку або бібліотеки

  1. Відкрийте бібліотеку або список.

  2. Перейдіть на вкладку Бібліотека або Список, щоб відкрити стрічку, а потім клацніть елемент Настройки бібліотеки або Настройки списку на стрічці.

    Кнопка "Настройки списку" на стрічці сторінки
  3. На сторінці Настройки в розділі Дозволи та керування виберіть елемент Дозволи для цього списку або Дозволи для цієї бібліотеки документів.

    Посилання "Дозволи для цієї бібліотеки документів"

    На початок сторінки

Для опитування

  1. Відкрийте опитування.

  2. Натисніть кнопку Настройки опитування.

    Кнопка "Настройки опитування" у верхній частині загального подання опитування
  3. Клацніть розкривний список і виберіть пункт Настройки опитування.

    Меню "Настройки опитування" з виділеним пунктом "Настройки опитування"
  4. На сторінці Настройки в розділі Дозволи та керування виберіть елемент Дозволи для цього опитування.

Про унікальні дозволи для окремих елементів

Угорі сторінки Дозволи ви можете побачити одне чи кілька повідомлень на кшталт:

Повідомлення про унікальні дозволи для списку або бібліотеки

Нижче описано, що означає кожне повідомлення.

  • Певні елементи цього списку можуть мати унікальні дозволи, якими не можна керувати на цій сторінці. Відображення цих елементів. Це означає, що в певний час у минулому до окремого елемента в списку, бібліотеці або опитуванні було надано спільний доступ іншим користувачам. Якщо клацнути елемент Відображення цих елементів, відкриється діалогове вікно Винятки зі списком таких елементів. Якщо ви власник елемента, виберіть команду Керування дозволами для кожного елемента, який потрібно змінити.

  • На цьому сайті є користувачі з обмеженим доступом до елементів і документів, якими з ними поділилися на цьому сайті. Показати цих користувачів. Це означає, що якщо іншим користувачам було надано спільний доступ до елемента (але не до всього списку, бібліотеки або опитування), доступ буде обмежено до одного цього елемента. Клацніть елемент Показати цих користувачів, щоб побачити їх.

  • Бібліотека успадковує дозволи батьківського елемента (назва сайту). Це означає, що успадкування для списку, бібліотеки або опитування не перервано. Див. розділ Успадкування дозволів нижче, щоб дізнатися, як це зробити.

На початок сторінки

Припинення успадкування від батьківського об’єкта в SharePoint 2010

  1. Відкрийте список або бібліотеку, до якої потрібно обмежити доступ.

  2. На вкладці Знаряддя списку або Знаряддя бібліотеки клацніть Список або Бібліотека, щоб відкрити колекцію команд.

  3. На стрічці натисніть кнопку Дозволи списку або Дозволи бібліотеки.

    Кнопка "Дозволи бібліотеки" на стрічці

    Відкриється сторінка дозволів списку або бібліотеки з жовтим рядком стану, у якому пояснюється, що дозволи успадковуються від батьківського сайту.

    Примітка : Якщо дозволи списку або бібліотеки не відображаються, розгорніть вікно на весь екран, оскільки деякі кнопки можуть згортатися в піктограми без назв.

  4. Натисніть кнопку Припинити успадкування дозволів.

    Список буде від’єднано від батьківського сайту.

    Натисніть кнопку "Припинити успадкування дозволів", щоб застосувати унікальні дозволи.

Важливо пам’ятати про дві речі:

  • Список матиме такі ж параметри дозволів, що й раніше. Проте тепер дозволи не успадковуються від батьківського об’єкта, а використовується окрема копія батьківських дозволів.

  • Список не успадковуватиме зміни, внесені до параметрів дозволів для батьківського сайту.

Видалення непотрібних груп або користувачів у SharePoint 2010

  1. На сторінці "Дозволи" в розділі Ім’я встановіть прапорці для груп або користувачів, які не повинні мати доступ до цього списку.

  2. Натисніть кнопку Видалення дозволів користувача.

    Кнопка "Видалення дозволів користувача"
  3. Сторінка дозволів оновиться, і на ній відобразиться список лише тих груп або користувачів, які мають доступ до списку.

На початок сторінки

Надання доступу групам і користувачам у SharePoint 2010

Іноді вам може знадобитися створити групу та надати їй доступ до цього списку. Наприклад, ви можете надати доступ до списку своїй робочій групі. Оскільки ви знаєте, що склад робочої групи може збільшитися, краще створити для неї групу, у якої буде доступ до списку. Коли до вашої команди приєднаються нові співробітники, просто додайте їх до групи.

Докладні відомості про створення груп див. в статті Керування групами безпеки.

Крім того, вам може знадобитися надати доступ одному або кільком співробітникам.

  1. На сторінці дозволів списку на вкладці Редагування натисніть кнопку Надання дозволів.

    Кнопка "Надання дозволів"
  2. Введіть ім’я групи або користувача, якому потрібно надати доступ, у полі Користувачі/Групи.

    Діалогове вікно "Надання дозволів"
  3. Виберіть потрібний рівень дозволів.

  4. Натисніть кнопку OK.

Змінення рівня дозволів для списку або бібліотеки в SharePoint 2010

Щоб змінити рівень дозволів на доступ до списку або бібліотеки для вибраних користувачів і груп SharePoint, виконайте наведені нижче дії. Зверніть увагу: якщо захищений об’єкт, для якого ви змінюєте рівень дозволів, успадковує дозволи від батьківського об’єкта, унаслідок виконання цих дій успадкування припиниться.

Пізніше успадкування дозволів від батьківського об’єкта можна відновити. Зверніть увагу, що за успадкування дозволів від батьківського об’єкта видаляються всі унікальні дозволи, створені для захищеного об’єкта, наприклад унікальні групи SharePoint або рівні дозволів.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, для якої потрібно змінити рівні дозволів.

  2. На вкладці "Список" або "Бібліотека" клацніть Настройки списку або Настройки бібліотеки документів.

    Кнопка "Настройки списку" на стрічці сторінки
  3. На сторінці "Настройки" в стовпці Дозволи та керування виберіть Дозволи для цього списку або Дозволи для цієї бібліотеки документів.

    Посилання "Дозволи для цього списку"

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цією бібліотекою, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Ім’я відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

  4. Якщо список або бібліотека успадковує дозволи, потрібно припинити успадкування, щоб змінити рівні дозволів для захищеного об’єкта. Для цього клацніть Припинити успадкування дозволів і натисніть кнопку OK.

    Натисніть кнопку "Припинити успадкування дозволів", щоб застосувати унікальні дозволи.
  5. Установіть прапорці поруч із користувачами та групами SharePoint, для яких потрібно змінити рівні дозволів.

  6. Натисніть кнопку Редагування дозволів користувача.

    Редагування дозволів користувача
  7. У розділі Вибір дозволів установіть потрібні дозволи та натисніть кнопку OK.

На початок сторінки

Змінення рівня дозволів для папки, документа або елемента списку в SharePoint 2010

Щоб змінити рівень дозволів на доступ до папки, документа або елемента списку для обраних користувачів і груп SharePoint, виконайте наведені нижче дії. Зверніть увагу: якщо захищений об’єкт, для якого ви змінюєте рівень дозволів, успадковує дозволи від батьківського об’єкта, унаслідок виконання цих дій успадкування припиниться.

Пізніше успадкування дозволів від батьківського об’єкта можна відновити. Зверніть увагу, що за успадкування дозволів від батьківського об’єкта видаляються всі унікальні дозволи, створені для захищеного об’єкта, наприклад унікальні групи SharePoint або рівні дозволів.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, що містить папку, документ чи елемент списку, для якого потрібно змінити рівні дозволів.

  2. Клацніть розкривне меню праворуч від папки, документа або елемента списку, і виберіть пункт Керування дозволами.

    Пункт "Керування дозволами", вибраний у розкривному списку

    На сторінці "Дозволи: <назва захищеного об’єкта>" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Імена відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

  3. Якщо список або бібліотека успадковує дозволи, потрібно припинити успадкування, щоб змінити рівні дозволів для захищеного об’єкта. Для цього клацніть Припинити успадкування дозволів і натисніть кнопку OK.

    Натисніть кнопку "Припинити успадкування дозволів", щоб застосувати унікальні дозволи.
  4. Установіть прапорці поруч із користувачами та групами SharePoint, для яких потрібно змінити рівні дозволів.

  5. Натисніть кнопку Редагування дозволів користувача.

    Редагування дозволів користувача
  6. У розділі Вибір дозволів установіть потрібні дозволи та натисніть кнопку OK.

На початок сторінки

Відновлення успадкування дозволів для списку або бібліотеки в SharePoint 2010

Перерване успадкування дозволів від батьківського елемента для сайту, папки, списку, бібліотеки, елемента списку або документа можна відновити в будь-який момент.

  1. Відкрийте список, для якого потрібно відновити успадкування.

  2. На вкладці Знаряддя списку або Знаряддя бібліотеки в групі Список або Бібліотека клацніть Дозволи списку або Дозволи бібліотеки.

  3. На сторінці дозволів списку натисніть кнопку Успадковування дозволів.

    Натисніть кнопку "Успадковування дозволів", щоб відновити підключення до батьківського елемента.

На початок сторінки

Перегляд користувачів і груп SharePoint 2007, пов’язаних зі списком або бібліотекою

  1. Відкрийте список або бібліотеку, для якої потрібно переглянути користувачів і групи SharePoint.

  2. У меню Настройки виберіть Настройки бібліотеки або Настройки списку.

    .
  3. На сторінці "Настройки" в стовпці Дозволи та керування виберіть Дозволи для цієї бібліотеки документів або Дозволи для цього списку.

    Посилання "Дозволи для цього списку"

    На сторінці "Дозволи: <назва захищеного об’єкта>" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи.

На початок сторінки

Перегляд користувачів і груп SharePoint 2007, пов’язаних із папкою, документом або елементом списку

  1. Відкрийте список або бібліотеку, що містить папки, документ чи елемент списку, для якого потрібно переглянути користувачів і групи SharePoint.

  2. Наведіть вказівник миші на папку, документ або елемент списку, для якого ви хочете переглянути дозволи, клацніть стрілку, що з’явиться, і виберіть пункт Керування дозволами.

    Пункт "Керування дозволами" в розкривному меню елемента

    На сторінці "Дозволи: <назва захищеного об’єкта>" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи.

На початок сторінки

Додавання користувачів до списку або бібліотеки в SharePoint 2007

Щоб додати користувачів до наявної групи SharePoint, пов’язаної з певним списком або бібліотекою, виконайте наведені нижче дії. Якщо для захищеного об’єкта, який ви налаштовуєте, використовуються унікальні дозволи, користувачів або групи SharePoint можна додавати безпосередньо до нього.

Примітка : Якщо дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта, то додавати користувачів або групи SharePoint безпосередньо до захищеного об’єкта не можна. У такому випадку можна додавати користувачів лише до наявних груп SharePoint. Однак ви можете додати користувачів до захищеного об’єкта, створивши для нього унікальні дозволи.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, до якої потрібно додати користувачів або групи SharePoint.

  2. У меню Настройки виберіть Настройки бібліотеки або Настройки списку.

    .
  3. На сторінці "Настройки" в стовпці Дозволи та керування виберіть Дозволи для цієї бібліотеки документів або Дозволи для цього списку.

    Посилання "Дозволи для цього списку"

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим списком або бібліотекою, а також призначені їм рівні дозволів.

    Примітка : Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта. У такому випадку додані користувачі та групи SharePoint додаються також і до батьківського об’єкта (від якого цей захищений об’єкт успадковує дозволи). Якщо використовуються унікальні дозволи (не успадковані від батьківського об’єкта), користувачі та групи SharePoint, що додаються до цього захищеного об’єкта, впливають лише на нього та на всі об’єкти, які успадковують від нього дозволи.

  4. У меню Створити виберіть команду Додати користувачів.

    Кнопка "Додати користувача" в розкривному меню

    Примітка : Меню Створити не відображається, якщо список або бібліотека успадковує дозволи від свого батьківського сайту. У такому випадку в меню Дії виберіть пункт Редагування дозволів і натисніть кнопку OK для підтвердження.

  5. У розділі Додавання користувачів укажіть користувачів і групи SharePoint, які потрібно додати до захищеного об’єкта.

    Діалогове вікно "Додавання користувача"
  6. У розділі Надання дозволу додайте користувачів до наявної групи SharePoint або призначте дозволи безпосередньо для захищеного об’єкта, а потім установіть прапорці, щоб надати потрібні дозволи цим користувачам.

    Примітки : 

    • Якщо дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта, то додавати користувачів або групи SharePoint безпосередньо до захищеного об’єкта не можна. У такому випадку можна додавати користувачів лише до наявної групи SharePoint.

    • Групу SharePoint неможливо додати до іншої групи SharePoint. Якщо на кроці 5 ви додали групу SharePoint, потрібно вибрати варіант Надати користувачам дозвіл безпосередньо.

  7. Натисніть кнопку OK.

На початок сторінки

Додавання користувачів до папки, документа або елемента списку в SharePoint 2007

Щоб додати користувачів до наявної групи SharePoint, пов’язаної з певною папкою, документом або елементом списку, виконайте наведені нижче дії. Якщо для захищеного об’єкта, який ви налаштовуєте, використовуються унікальні дозволи, користувачів або групи SharePoint можна додавати безпосередньо до нього.

Примітка : Якщо дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта, то додавати користувачів або групи SharePoint безпосередньо до захищеного об’єкта не можна. У такому випадку можна додавати користувачів лише до груп SharePoint, які в даний момент пов’язано із захищеним об’єктом. Однак ви можете додати користувачів до захищеного об’єкта, створивши для нього унікальні дозволи.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, що містить папку, документ чи елемент списку, до якого потрібно додати користувачів або групи SharePoint.

  2. Наведіть вказівник миші на папку, документ або елемент списку, для якого ви хочете додати користувачів чи групи SharePoint, клацніть стрілку, що з’явиться, і виберіть пункт Керування дозволами.

    Пункт "Керування дозволами" в розкривному меню елемента

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    Примітка : В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта. У такому випадку додані користувачі та групи SharePoint додаються також і до батьківського об’єкта (від якого цей захищений об’єкт успадковує дозволи). Якщо використовуються унікальні дозволи (не успадковані від батьківського об’єкта), користувачі та групи SharePoint, що додаються до цього захищеного об’єкта, впливають лише на нього та на всі об’єкти, які успадковують від нього дозволи.

  3. У меню Створити виберіть команду Додати користувачів.

    Кнопка "Додати користувача" в розкривному меню

    Примітка : Меню Створити не відображається, якщо список або бібліотека успадковує дозволи від свого батьківського сайту. У такому випадку в меню Дії виберіть пункт Редагування дозволів і натисніть кнопку OK для підтвердження.

  4. У розділі Додавання користувачів укажіть користувачів і групи SharePoint, які потрібно додати до захищеного об’єкта.

    Діалогове вікно "Додавання користувача"
  5. У розділі Надання дозволу додайте користувачів до наявної групи SharePoint або призначте дозволи безпосередньо для захищеного об’єкта, а потім установіть прапорці, щоб надати потрібні дозволи цим користувачам.

    Примітки : 

    • Якщо дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта, то додавати користувачів або групи SharePoint безпосередньо до захищеного об’єкта не можна. У такому випадку можна додавати користувачів лише до наявної групи SharePoint.

    • Групу SharePoint неможливо додати до іншої групи SharePoint. Якщо на кроці 5 ви додали групу SharePoint, потрібно вибрати варіант Надати користувачам дозвіл безпосередньо.

  6. Натисніть кнопку OK.

На початок сторінки

Створення нової групи SharePoint зі списку або бібліотеки в SharePoint 2007

Цю процедуру можна виконувати лише зі списком або бібліотекою, яка успадковує дозволи від батьківського сайту.

Примітка : Незалежно від того, звідки ви створюєте групу SharePoint, вона завжди створюється на рівні колекції сайтів. Це означає, що всі групи SharePoint доступні для всіх сайтів колекції.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, з якої потрібно створити групу SharePoint.

  2. У меню Настройки виберіть Настройки бібліотеки або Настройки списку.

  3. У стовпці Дозволи та керування виберіть Дозволи для цієї бібліотеки документів або Дозволи для цього списку.

    Посилання "Дозволи для цього списку"

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим списком або бібліотекою, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

  4. Якщо список або бібліотека успадковує дозволи від батьківського об’єкта, у меню Дії виберіть пункт Керування дозволами батьківського елемента. В іншому випадку створити групу SharePoint із цього списку або бібліотеки буде неможливо.

    Параметр "Керування дозволами батьківського елемента"
  5. У меню Створити виберіть команду Створити групу.

    Створення нової групи
  6. На сторінці Нова група налаштуйте параметри для нової групи SharePoint, зокрема рівні дозволів, які ви хочете їй призначити, а потім натисніть кнопку Створити.

    Створивши групу SharePoint, ви перейдете на сторінку "Користувачі та групи", на якій можна додати користувачів до нової групи SharePoint.

На початок сторінки

Створення групи SharePoint із папки, документа або елемента списку в SharePoint 2007

Щоб створити групу SharePoint і призначити її папці, документу або елементу списку, виконайте наведені нижче дії. Цю процедуру можна виконувати лише з папкою, документом або елементом списку, який успадковує дозволи від батьківського сайту.

Примітка : Незалежно від того, звідки ви створюєте групу SharePoint, вона завжди створюється на рівні колекції сайтів. Це означає, що всі групи SharePoint доступні для всіх сайтів колекції.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, у якій потрібно створити групу SharePoint.

  2. Наведіть вказівник миші на папку, документ або елемент списку, у якому ви хочете створити нову групу SharePoint, клацніть стрілку, що з’явиться, і виберіть пункт Керування дозволами.

    Пункт "Керування дозволами" в розкривному меню елемента

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

  3. Якщо список або бібліотека успадковує дозволи від батьківського об’єкта, у меню Дії виберіть пункт Керування дозволами батьківського елемента. В іншому випадку створити групу SharePoint із цього списку або бібліотеки буде неможливо.

  4. У меню Створити виберіть команду Створити групу.

    Створення нової групи
  5. На сторінці "Нова група" налаштуйте параметри для нової групи SharePoint, зокрема рівні дозволів, які ви хочете їй призначити, а потім натисніть кнопку Створити.

    Створивши групу SharePoint, ви перейдете на сторінку "Користувачі та групи", на якій можна додати користувачів до нової групи SharePoint.

На початок сторінки

Змінення рівня дозволів для списку або бібліотеки в SharePoint 2007

Щоб змінити рівень дозволів на доступ до списку або бібліотеки для вибраних користувачів і груп SharePoint, виконайте наведені нижче дії. Зверніть увагу: якщо захищений об’єкт, для якого ви змінюєте рівень дозволів, успадковує дозволи від батьківського об’єкта, унаслідок виконання цих дій успадкування припиниться.

Пізніше успадкування дозволів від батьківського об’єкта можна відновити. Зверніть увагу, що за успадкування дозволів від батьківського об’єкта видаляються всі унікальні дозволи, створені для захищеного об’єкта, наприклад унікальні групи SharePoint або рівні дозволів.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, для якої потрібно змінити рівні дозволів.

  2. У меню Настройки виберіть Настройки списку або Настройки бібліотеки документів.

  3. На сторінці "Настройки" в стовпці Дозволи та керування виберіть Дозволи для цього списку або Дозволи для цієї бібліотеки документів.

    Посилання "Дозволи для цього списку"

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цією бібліотекою, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

  4. Якщо список або бібліотека успадковує дозволи, потрібно припинити успадкування, щоб змінити рівні дозволів для захищеного об’єкта. Для цього в меню Дії виберіть пункт Редагування дозволів і натисніть кнопку OK для підтвердження.

  5. Установіть прапорці поруч із користувачами та групами SharePoint, для яких потрібно змінити рівні дозволів.

  6. У меню Дії виберіть команду Керування дозволами користувача.

    Пункт "Редагування дозволів користувача" в меню "Дії"
  7. У розділі Вибір дозволів установіть потрібні дозволи та натисніть кнопку OK.

На початок сторінки

Змінення рівня дозволів для папки, документа або елемента списку в SharePoint 2007

Щоб змінити рівень дозволів на доступ до папки, документа або елемента списку для обраних користувачів і груп SharePoint, виконайте наведені нижче дії. Зверніть увагу: якщо захищений об’єкт, для якого ви змінюєте рівень дозволів, успадковує дозволи від батьківського об’єкта, унаслідок виконання цих дій успадкування припиниться.

Пізніше успадкування дозволів від батьківського об’єкта можна відновити. Зверніть увагу, що за успадкування дозволів від батьківського об’єкта видаляються всі унікальні дозволи, створені для захищеного об’єкта, наприклад унікальні групи SharePoint або рівні дозволів.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, що містить папку, документ чи елемент списку, для якого потрібно змінити рівні дозволів.

  2. Клацніть розкривне меню праворуч від папки, документа або елемента списку, і виберіть пункт Керування дозволами.

    Пункт "Керування дозволами" в розкривному меню елемента

    На сторінці "Дозволи: <назва захищеного об’єкта>" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

  3. Якщо список або бібліотека успадковує дозволи, потрібно припинити успадкування, щоб змінити рівні дозволів для захищеного об’єкта. Для цього в меню Дії виберіть пункт Редагування дозволів і натисніть кнопку OK для підтвердження.

    Пункт "Редагування дозволів" у меню "Дії"
  4. Установіть прапорці поруч із користувачами та групами SharePoint, для яких потрібно змінити рівні дозволів.

  5. У меню Дії виберіть команду Керування дозволами користувача.

    Пункт "Редагування дозволів користувача" в меню "Дії"
  6. У розділі Вибір дозволів установіть потрібні дозволи та натисніть кнопку OK.

На початок сторінки

Припинення успадкування дозволів для списку або бібліотеки в SharePoint 2007

За замовчуванням списки та бібліотеки успадковують дозволи від свого батьківського сайту. Якщо потрібно припинити успадкування та створити унікальні дозволи для списку або бібліотеки, виконайте наведені нижче дії.

Пізніше успадкування дозволів від батьківського об’єкта можна відновити. Зверніть увагу, що за успадкування дозволів від батьківського об’єкта видаляються всі унікальні дозволи, створені для захищеного об’єкта, наприклад унікальні групи SharePoint або рівні дозволів. Зверніть увагу, що при цьому буде скасовано всі унікальні дозволи для елементів списку, папок і документів у списках і бібліотеках.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, для якої потрібно припинити успадкування.

  2. У меню Настройки виберіть Настройки списку або Настройки бібліотеки документів.

  3. У стовпці Дозволи та керування виберіть Дозволи для цього списку або Дозволи для цієї бібліотеки документів.

    Посилання "Дозволи для цього списку"

    На сторінці "Дозволи: <назва захищеного об’єкта>" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

  4. У меню Дії виберіть пункт Редагування дозволів і натисніть кнопку OK.

    Пункт "Редагування дозволів" у меню "Дії"

    Примітка : Команда Редагування дозволів недоступна в меню Дії, якщо захищений об’єкт має унікальні дозволи, які не успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

На початок сторінки

Припинення успадкування дозволів для папки, документа або елемента списку в SharePoint 2007

За замовчуванням папки, документи та елементи списку успадковують дозволи від батьківського захищеного об’єкта. Зазвичай це означає, що вони успадковують свої дозволи від списку або бібліотеки, у якій містяться. Якщо папки, документи або елементи списку містяться в інших папках, вони за замовчуванням успадковують дозволи від папки, у якій містяться. Якщо потрібно припинити успадкування та створити унікальні дозволи для папки, документа або елемента списку, виконайте наведені нижче дії.

Пізніше успадкування дозволів від батьківського об’єкта можна відновити. Зверніть увагу, що при успадкуванні дозволів від батьківського об’єкта видаляються всі унікальні дозволи, створені для захищеного об’єкта, наприклад унікальні групи SharePoint або рівні дозволів.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, що містить папку, документ чи елемент списку, для якого потрібно припинити успадкування від батьківського захищеного об’єкта.

  2. Наведіть вказівник миші на папку, документ або елемент списку, для якого ви хочете припинити успадкування, клацніть стрілку, що з’явиться, і виберіть пункт Керування дозволами.

    Пункт "Керування дозволами" в розкривному меню елемента

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

  3. У меню Дії виберіть пункт Редагування дозволів і натисніть кнопку OK.

    Пункт "Редагування дозволів" у меню "Дії"

    Примітка : Команда Редагування дозволів недоступна в меню Дії, якщо захищений об’єкт має унікальні дозволи, які не успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

На початок сторінки

Успадкування дозволів для списку або бібліотеки в SharePoint 2007

За замовчуванням списки та бібліотеки успадковують дозволи від свого батьківського сайту. Однак це спадкування можна припинити, щоб створити унікальні дозволи для певного захищеного об’єкта. Відновити успадкування дозволів можна будь-коли. Щоб відновити успадкування дозволів від батьківського захищеного об’єкта для списку або бібліотеки, яка має унікальні дозволи, виконайте наведені ниже дії.

При успадкуванні дозволів від батьківського об’єкта видаляються всі унікальні дозволи, створені для захищеного об’єкта, наприклад унікальні групи SharePoint або рівні дозволів.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, для якої потрібно відновити успадкування дозволів.

  2. У меню Настройки виберіть Настройки списку або Настройки бібліотеки документів.

  3. На сторінці "Настройки" в стовпці Дозволи та керування виберіть Дозволи для цього списку або Дозволи для цієї бібліотеки документів.

    Посилання "Дозволи для цього списку"

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цією бібліотекою, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо поруч з іменами груп і користувачів немає прапорців, дозволи успадковуються від батьківського об’єкта.

  4. У меню Дії виберіть пункт Успадковування дозволів і натисніть кнопку OK.

    Пункт "Успадковування дозволів" у меню "Дії"

    Примітка : Команда "Успадковування дозволів" недоступна в меню "Дії", якщо дозволи вже успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

На початок сторінки

Успадкування дозволів для папки, документа або елемента списку в SharePoint 2007

За замовчуванням папки, документи та елементи списку успадковують дозволи від батьківського захищеного об’єкта. Зазвичай це означає, що вони успадковують свої дозволи від списку або бібліотеки, у якій містяться. Якщо папки, документи або елементи списку містяться в інших папках, вони за замовчуванням успадковують дозволи від папки, у якій містяться. Щоб відновити успадкування дозволів від батьківського захищеного об’єкта для папки, документа або елемента списку, який має унікальні дозволи, виконайте наведені ниже дії.

При успадкуванні дозволів від батьківського об’єкта видаляються всі унікальні дозволи, створені для захищеного об’єкта, наприклад унікальні групи SharePoint або рівні дозволів.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, яка містить папку, документ чи елемент списку, для якого потрібно відновити успадкування дозволів.

  2. Наведіть вказівник миші на папку, документ або елемент списку, для якого ви хочете відновити успадкування дозволів, клацніть стрілку, що з’явиться, і виберіть пункт Керування дозволами.

    Пункт "Керування дозволами" в розкривному меню елемента

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо поруч з іменами груп і користувачів немає прапорців, дозволи успадковуються від батьківського об’єкта.

  3. У меню Дії виберіть пункт Успадковування дозволів і натисніть кнопку OK.

    Пункт "Успадковування дозволів" у меню "Дії"

    Примітка : Команда Успадковування дозволів недоступна в меню Дії, якщо дозволи вже успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

На початок сторінки

Видалення дозволів користувача зі списку або бібліотеки в SharePoint 2007

Щоб видалити користувачів або групи SharePoint зі списку або бібліотеки, виконайте наведені нижче дії.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, для якої потрібно видалити дозволи користувача.

  2. У меню Настройки виберіть Настройки списку або Настройки бібліотеки документів.

  3. На сторінці "Настройки" в стовпці Дозволи та керування виберіть Дозволи для цього списку або Дозволи для цієї бібліотеки документів.

    Посилання "Дозволи для цього списку"

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цією бібліотекою, а також призначені їм рівні дозволів.

    Примітки : 

    • В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

    • Якщо дозволи успадковуються від батьківського об’єкта, видалити користувачів із цього захищеного об’єкта неможливо. Щоб видалити користувачів і групи SharePoint із батьківського захищеного об’єкта, змініть дозволи для батьківського об’єкта, від якого даний захищений об’єкт їх успадковує.

  4. Виконайте одну з наведених нижче дій.

    • Щоб змінити дозволи для батьківського об’єкта, у меню Дії виберіть пункт Керування дозволами батьківського елемента.

      Параметр "Керування дозволами батьківського елемента"
    • Щоб припинити успадкування дозволів від батьківського об’єкта та створити унікальні дозволи для даного захищеного об’єкта, у меню Дії виберіть пункт Редагування дозволів і натисніть кнопку OK для підтвердження операції.

      Пункт "Редагування дозволів" у меню "Дії"
    • Якщо для списку або бібліотеки вже використовуються унікальні дозволи, які не успадковуються від батьківського об’єкта, перейдіть до наступного кроку.

  5. Установіть прапорці для користувачів і груп SharePoint, які потрібно видалити з цього списку або бібліотеки.

  6. У меню Дії виберіть пункт Видалення дозволів користувача та натисніть кнопку OK для підтвердження.

    Пункт "Видалення дозволів користувача" в меню "Дії"

На початок сторінки

Видалення дозволів користувача з папки, документа або елемента списку в SharePoint 2007

Щоб видалити користувачів або групи SharePoint із папки, документа або елемента списку, виконайте наведені нижче дії.

  1. Відкрийте список або бібліотеку, що містить папку, документ чи елемент списку, з якого потрібно видалити дозволи користувача.

  2. Наведіть вказівник миші на папку, документ або елемент списку, для якого ви хочете видалити дозволи користувача, клацніть стрілку, що з’явиться, і виберіть пункт Керування дозволами.

    Пункт "Керування дозволами" в розкривному меню елемента

    На сторінці "Дозволи" вказуються всі користувачі та групи SharePoint, пов’язані з цим захищеним об’єктом, а також призначені їм рівні дозволів.

    Примітки : 

    • В описі сторінки зазначено, чи успадковуються дозволи для захищеного об’єкта. Крім того, поруч зі стовпцем Користувачі/Групи відображаються прапорці, якщо для цього захищеного об’єкта використовуються унікальні дозволи. Якщо прапорців немає, дозволи успадковуються від батьківського захищеного об’єкта.

    • Якщо дозволи успадковуються від батьківського об’єкта, видалити користувачів із цього захищеного об’єкта неможливо. Щоб видалити користувачів і групи SharePoint із батьківського захищеного об’єкта, змініть дозволи для батьківського об’єкта, від якого даний захищений об’єкт їх успадковує.

  3. Виконайте одну з наведених нижче дій.

    • Щоб змінити дозволи для батьківського об’єкта, у меню Дії виберіть пункт Керування дозволами батьківського елемента.

      Параметр "Керування дозволами батьківського елемента"
    • Щоб припинити успадкування дозволів від батьківського об’єкта та створити унікальні дозволи для даного захищеного об’єкта, у меню Дії виберіть пункт Редагування дозволів і натисніть кнопку OK для підтвердження операції.

      Пункт "Редагування дозволів" у меню "Дії"
    • Якщо для захищеного об’єкта вже використовуються унікальні дозволи, які не успадковуються від батьківського об’єкта, перейдіть до наступного кроку.

  4. Установіть прапорці для користувачів і груп SharePoint, які потрібно видалити з цього захищеного об’єкта.

  5. У меню Дії виберіть пункт Видалення дозволів користувача та натисніть кнопку OK для підтвердження.

    Пункт "Видалення дозволів користувача" в меню "Дії"

На початок сторінки

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Див. також

Докладні відомості про рівні дозволів

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×