Підготовка – створення сайту SharePoint зі спеціальними можливостями

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

Тільки починаєте працювати зі спеціальними можливостями та SharePoint? У цій статті запропоновано кілька порад, які допоможуть підготуватися до роботи. Перш ніж відкрити SharePoint, зверніть увагу на кілька важливих моментів.

Увага! : 

  • Зручність використання має вирішальне значення. Користувачі з обмеженими можливостями – перш за все користувачі. Це люди, які мають роботу та повинні виконувати завдання, працюючи на веб-сайті або в інтрамережі.

  • Якщо ви не можете знайти потрібне, використовуючи навігацію на сайті SharePoint, то особа з обмеженими можливостями також не зможе цього зробити.

У цій таблиці запропоновано швидкий огляд ресурсів, розглянутих у статті.

Ресурс

Опис

Піктограма людини, що читає

Спеціальне вивчення теми

Важливо знайти спеціалізовані відомості, яким можна повністю довіряти.

піктограма людей, що спілкуються

Спілкування з людьми, яким потрібні спеціальні можливості

Дізнайтеся про проблеми, з якими стикаються люди протягом звичайного робочого дня.

Піктограма інструментів

Особисте використання деяких основних спеціальних засобів

Немає нічого кращого, ніж особистий досвід. Тут описано кілька безкоштовних засобів, якими можна скористатися.

піктограма людини в інвалідному візку

Спеціальні можливості не тільки для людей з вадами зору

Люди, яким потрібні спеціальні можливості в Інтернеті, можуть мати фізичні вади або просто хотіти використовувати голосові команди, коли керують автомобілем. Діапазон можливих потреб вражає.

Піктограма людини з мультимедійним пристроєм

Урахування взаємодії з користувачем у цілому

Уявіть такий сценарій: ви щойно створили найгарніший, найвишуканіший у світі дизайн сайту. Однак щось не так.

піктограма контрольного списку

Перевірка, перевірка й ще раз перевірка

Дуже важливо дізнатися, що насправді відбувається, коли люди використовують ваш сайт.

піктограма людини, що пише олівцем

Запам’ятовування отриманих відомостей

Досліджуючи та працюючи над своїм сайтом, ви дізнаватиметеся більше про спеціальні можливості, тож розробіть власні рекомендації щодо них.

Ці поради адаптований з Стюарт земснаряд, спочатку Опубліковано на TheGuardian.com, 23 Листопад 2011. Його статті йдеться про те, як полегшення програми для мобільних пристроїв, але що просто допомагає довести місця. Спеціальні можливості – це про проект, який працює для кожного користувача і на кожен пристрій.

Спеціальне вивчення теми

Сайт SharePoint – це веб-сайт, і в Інтернеті є багато рекомендацій щодо створення веб-сайту зі спеціальними можливостями. Це гарна новина, оскільки всі ці відомості можна використати, створюючи сайт SharePoint. Щоб створити чудовий і зручний у використанні сайт SharePoint зі спеціальними можливостями, не потрібно робити це наодинці та починати з нуля.

Важливо знайти спеціалізовані відомості, яким можна повністю довіряти. Ось кілька посилань на надзвичайно корисні сайти:

Сайт із ресурсами

Переваги

Спеціальні можливості W3C

Ця сторінка – чудове місце, щоб почати. Консорціум World Wide Web (W3C) – це міжнародна спільнота людей, які разом розробляють веб-стандарти, зокрема рекомендації щодо спеціальних можливостей в Інтернеті.

Сайт консорціуму W3C – це, мабуть, найповніший із доступних ресурсів щодо спеціальних можливостей в Інтернеті. Вони навіть написали таку книгу: "Рекомендації щодо спеціальних можливостей для веб-вмісту (WCAG)". Тепер у версії 2.0 рекомендації WCAG стали основою для правил щодо спеціальних можливостей у багатьох країнах.

WebAIM – Web Accessibility in Mind

Ще один чудовий ресурс – WebAIM. Цей сайт містить багато інформації для початківців і досвідчених користувачів, а також включає кілька дуже зручних засобів для тестування. Крім того, сайт WebAIM має чудовий новий пошуковий засіб, який полегшує пошук ресурсів.

Спеціальних можливостей Microsoft

Сайт спеціальних можливостей у продуктах Microsoft містить багато відомостей як для початківців, так і для розробників складних продуктів. Він включає:

  • Посилання на центр розробників спеціальних можливостей, де можна знайти ще більше інформації.

  • Чудові доступні для завантаження ресурси, наприклад посібники та відео з інструкціями.

  • Багато посилань на вміст довідок та інструкцій щодо спеціальних можливостей.

  • Безкоштовні навчальні програми від корпорації Майкрософт для людей, які розробляють програми зі спеціальними можливостями.

Крім того, додаткові відомості про конструктор умови, які спеціальні можливості та зручності використання спільного, розгляньте можливість цю статтю відомі веб-зручності використання експерт Якоб Нільсен: за межами спеціальні можливості: Допомога користувачам з обмеженими можливостями.

Спілкування з людьми, яким потрібні спеціальні можливості

За можливості поговоріть із людьми у своїй компанії. Люди, які вже працюють у вашій організації, чудово можуть допомогти зрозуміти проблеми, з якими стикаються. Вони можуть розповісти про специфічні проблеми, які виникають в таких людей, і допомогти вам поставити реалістичні цілі.

Ви можете знайти деякі чудового відео користувачів з особливими потребами на сайт Microsoft щодо спеціальних в Спеціальних можливостей Microsoft – практикуми та відео. Користувачі у цих відео з багатьох різних джерел і включити відео людей з обмеженими фізичними можливостями, які працюють у програмі Microsoft як дослідники, автори та керівники користувачів.

Особисте використання деяких спеціальних засобів

Немає нічого кращого, ніж особистий досвід. Використовуючи спеціальні засоби, можна отримати ідеї для дизайну, недоступні будь-яким іншим способом. Американський фонд підтримки сліпих (AFB) створив доступну для пошуку базу даних продуктів зі спеціальними засобами, багато з яких безкоштовні або умовно безкоштовні.

Але не потрібно використовувати додаткові ресурси, щоб знайти спеціальний засіб. На кожному комп’ютері під керуванням ОС Windows є вбудовані інструменти, які можна знайти й відразу використовувати. Просто перейдіть до Центру легкого доступу.

Діалогове вікно Центру легкого доступу в ОС Windows, у якому можна вибрати спеціальні засоби

Нижче наведено деякі поширені спеціальні засоби, які можна спробувати на будь-якому комп’ютері під керуванням ОС Windows.

  • Екран читачіна комп'ютері з Windows кожен містить вбудовані невізуальних екранів називається Екранний диктор. Якщо це можливо, прибрати вказівник миші а замість використання сполучень клавіш для переміщення сторінкою. Щоб почати роботу, Перегляньте демонстраційне відео: Microsoft Windows – озвучування тексту екранним диктором почути. Щоб отримати додаткові відомості вимкнення звуку на свій комп'ютер і натисніть кнопку "Копія" в нижній частині екрана відеопрогравача. Ви побачите закриті субтитри, які залежать від користувачів, які мають слуху з вадами зору.

  • Екранна лупа Люди зі слабким зором часто використовують екранну лупу, яка триває малого фрагмента екрана та збільшує його. Деякі Луп відображення на окремому екран, деякі з них ручні, а інші програмне забезпечення, що працює на комп'ютері використовується. Користувачі, які використання Луп можна вибрати спосіб великі зробити текст а деякі користувачі повинні зробити текст настільки великий, що лише кілька символів вмістити на екрані одночасно. Щоб дізнатися, як використовувати лупу, відображається Microsoft Windows – використання екранної лупи для перегляду елементів на екрані.

  • Висока контрастність Висока контрастність зміни контрастність на екрані комп'ютера, що робить більш окремі тексту. Він є найчастіше використовуються допоміжні технології, використовуються люди з або без них. Змінення кольору тла та змінити колір і розмір шрифту тексту. Щоб дізнатися, як її використовувати, перегляньте Microsoft Windows – Увімкнення високої контрастності .

  • Сполучення клавіш Більшості з нас за допомогою сполучень клавіш щодня для швидкого доступу до стандартних завдань, таких як сполучення клавіш CTRL + C, щоб скопіювати текст з екрана. Однак, якщо ви не використовувати мишу, тому, що не можна використовувати руки, сполучення клавіш можна важливіших. Трохи краще зрозуміти цю ситуацію, розміщення мишу а потім за допомогою клавіатури тільки для навігації та керування на комп'ютері. Кожен програмне забезпечення має повної колекції сполучення клавіш; Ви можете знайти посилання на сполучення клавіш для всіх продуктів Microsoft на спеціальні можливості в продуктах Microsoft – сполучення клавіш .

Спеціальні можливості не тільки для людей з вадами зору

Не робіть помилку, думаючи, що спеціальні можливості просто означають, що сайтом можуть користуватися люди, які використовують невізуальні екрани. Спеціальні можливості означають, що сайт може використовувати якомога більше людей. Дехто не розрізняє кольори, дехто не може використовувати мишу, а інші – обробляти інформацію, коли сторінка сайту занадто переповнена.

Крім того, зробивши на сайт зі спеціальними можливостями, ви також допомогти людей, які можуть не думають про себе, як вимкнуто. Одна з швидко зростаючий сегменти ринку по всьому світу – старих людей, які незабаром буде у більшості країн багато. Старіші люди часто мають вадами зору, порушеннями слуху, порушеннями рухливості і так далі. Щоб дізнатися більше про вимоги до користувачів, старішої версії, відображається W3C – Web Accessibility і старіші користувачів: потребує про старіння Web користувачів на нараду.

Щоб зробити сайт доступним для якомога більшої кількості людей, урахуйте стільки різноманітних умов спеціальних можливостей, скільки потрібно для їх практичного застосування.

Урахування взаємодії з користувачем у цілому

Уявіть такий сценарій: ви щойно створили найгарніший, найвишуканіший у світі дизайн сайту. Ви використали дійсно інноваційні ідеї. Однак відвідувачі сайту відкривають його на власних комп’ютерах і телефонах. Чи повинні вони навчатися всьому заново, коли використовують ваш сайт? Чи можуть вони з легкістю перейти в потрібне місце й приступити до роботи негайно?

Важливо інновації, але прогнозованість може бути важливим. Якщо ви зробите навігації на сайті легко зрозуміти і передбачувані, його буде мало бути більш доступними, але усіх користувачів буде Дякуємо. Щоб дізнатися більше про те, як прогнозованість взаємодіє з спеціальних можливостей, перейдіть до W3C веб-доступу W3c – як люди з особливими потребами використання Інтернету.

Перевірка, перевірка й ще раз перевірка

Це можна повторити ще не раз. Украй важливо перевіряти свій сайт. Ми рекомендуємо три види перевірки:

  • Функціональна перевірка. Чи працюють посилання? Чи можуть користувачі передавати файли? Чи можна переміщатися сайтом, використовуючи клавіатуру? Ось деякі ресурси, які можуть допомогти знайти правильні засоби:

  • Перевірка зручності використання. Як написано вище, користувачі з обмеженими можливостями – перш за все користувачі. Якщо сайт незручний у використанні, ніхто не зможе скористатися ним. Ось кілька ідей, щоб почати:

    • Чи добре написаний вміст, і чи легко він читається?

    • Чи можуть люди (з обмеженими можливостями або без них) легко виконати потрібні завдання? Наприклад, чи можуть люди заповнити й надіслати потрібні відомості?

    • Чи можуть люди пропускати декоративні елементи й елементи, що повторюються?

    • Чи можуть люди легко переходити на різні сторінки, відкривати документи або вибирати посилання?

    • Чи містять посилання зручний для читання змістовний текст?

  • Перевірки на відповідність: чи на сайт відповідати вимогам, які відображаються на сайті W3C або інші вимогам, які компанії або регіональні параметри можуть? WebAIM – це широкі до WebAIM – контрольний список відповідності вимогам 508, будь-який важливі урядових правила у Сполучених Штатах.

    Ось кілька порад, над якими варто подумати:

    • Перевіряйте код HTML, JavaScript і CSS. Зі спеціальним засобом найкраще працює припустимий код, що відповідає стандартам.

    • Установіть прапорець поєднання кольорів, щоб переконатися, що ваш сайт працює для користувачів, які мають колір вадами зору, звідки можна, макета сайту достатньо контрастність кольорів. Щоб дізнатися більше, перейдіть до W3G – Web вмісту спеціальні рекомендації щодо 2.0 – візуальний контраст. Розділ 1.4.3 контрасту (мінімум) і розділ 1.4.6 контрасту (розширений) пропозиції корисні відомості.

    • Переконайтеся, що всі нетекстовий вміст має тексту заміщення. Щоб дізнатися більше про текст заміщення, перегляньте WebAIM – текст заміщення.

Запам’ятовування отриманих відомостей

Досліджуючи та працюючи над своїм сайтом, ви дізнаватиметеся більше про спеціальні можливості, тож розробіть власні рекомендації щодо них. Коли ваш сайт SharePoint збільшиться (а він напевне збільшиться), можна знову звернутися до цих рекомендацій.

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×