Початок використання TalkBack з Excel для Android

Початок використання TalkBack з Excel для Android

Програма Excel для Android працює з TalkBack – вбудованим в Android невізуальним екраном для телефонів і планшетів. У цій статті описується, як відкрити Excel і ввійти в обліковий запис за допомогою TalkBack.

Примітки : 

  • Нові можливості Office 365 запроваджуються для передплатників цієї служби поступово, тому у вашій програмі деякі з них можуть бути наразі відсутні. Щоб дізнатися, як можна швидше отримувати нові функції, відвідайте сторінку Час появи нових функцій в Office 2016 для Office 365.

  • У цій статті припускається, що ви використовуєте вбудований в Android невізуальний екран TalkBack. Щоб дізнатися більше про те, як користуватися TalkBack, перейдіть на сайт Android Accessibility.

  • У цій статті припускається, що ви використовуєте цю програму на телефоні з Android. На планшеті з Android деякі переходи та рухи можуть відрізнятися.

  • Якщо у вас ще немає програми Excel для Android, завантажте та інсталюйте її з магазину Google Play.

  • Докладні відомості про використання рухів у TalkBack див. тут.

У цій статті

Відкриття Excel для Android

  1. На головному екрані пристрою з Android протягуйте пальцем по екрану, доки не почуєте слово "Apps" (Програми), а потім двічі торкніться екрана.

  2. Проведіть двома пальцями вниз, щоб перейти в кінець списку програм, відсортованих за алфавітом, а потім протягуйте пальцем по екрану, доки не почуєте слово "Excel". Двічі торкніться екрана, щоб відкрити програму.

Під час першого запуску програми Excel може знадобитися ввійти в обліковий запис Microsoft. Відповідні інструкції див. в розділі Вхід в обліковий запис Microsoft в Excel.

Порада : Якщо ви ввімкнули виявлення голосу "OK Google" у програмі Google, просто скажіть: "Ok Google, open Excel" (ОК Google, відкрий Excel).

Порада : Якщо ви не виходили з програми Excel, коли востаннє нею користувалися, вона відкриється без запиту на вхід.

Робота з невізуальним екраном TalkBack

Програма Excel для Android працює з вбудованим невізуальним екраном TalkBack. Коли невізуальний екран Android TalkBack увімкнуто, озвучується опис усього, чого ви торкаєтеся, що вибираєте та активуєте на своєму пристрої. Це стосується команд, розташувань, тексту заміщення та вмісту екранів, меню, спливаючих вікон Excel.

Увімкнення невізуального екрана TalkBack

Щоб увімкнути TalkBack, вам може знадобитися допомога зрячої людини.

  1. На головному екрані пристрою з Android торкніться елементів Додатки > Налаштування > Спеціальні можливості > TalkBack.

  2. Переведіть перемикач у положення Увімк. й торкніться кнопки OK.

  3. Щоб повернутися на головний екран, торкніться кнопки Дім, а потім двічі торкніться екрана.

Переходи за допомогою невізуального екрана TalkBack із використанням рухів

Коли невізуальний екран TalkBack увімкнуто, можна шукати команди, розташування та вміст, протягуючи пальцем по екрану. Невізуальний екран TalkBack називає піктограми, кнопки та інші елементи, по яких ви протягуєте пальцем. Ви також можете перейти до наступного або попереднього елемента на екрані, провівши пальцем вправо або вліво. Щоб вибрати або активувати поточну команду чи інший елемент на екрані, двічі торкніться екрана. Щоб прокрутити вгору, вниз, вліво або вправо, проведіть двома пальцями в цьому напрямку.

Установлення налаштувань TalkBack

Перегляньте повний список жестів-команд, які розширюють ваші можливості налаштування функції TalkBack на пристрої.

  1. На головному екрані пристрою протягуйте пальцем уздовж нижнього краю екрана, доки не пролунає фраза "Apps, double-tap to activate" (Програми, двічі торкніться, щоб активувати), а потім двічі торкніться екрана.

  2. Проведіть двома пальцями вгору, щоб перейти в кінець списку програм, відсортованих за алфавітом, а потім протягуйте пальцем по екрану, доки не пролунає слово "Settings" (Налаштування). Двічі торкніться екрана.

  3. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає слово "Accessibility" (Спеціальні можливості), а потім двічі торкніться екрана.

  4. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "TalkBack, On" (TalkBack, увімкнуто). Зазвичай це перша команда в меню Спеціальні можливості. Двічі торкніться екрана.

  5. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає слово "Settings" (Налаштування), і двічі торкніться екрана.

  6. Проведіть двома пальцями вгору, щоб прокрутити список униз десь наполовину. Після цього невізуальний екран TalkBack повідомить вам ваше розташування. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Manage gestures" (Керувати жестами). Зазвичай ця команда міститься в другій половині списку. Двічі торкніться екрана.

  7. Проводьте вправо, щоб ознайомитися зі списком доступних жестів. У TalkBack озвучується кожен жест і його призначення. Щоб повернутися до меню Налаштування TalkBack, протягуйте пальцем по екрану, доки не пролунає фраза "Back button" (Назад, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.

  8. Ознайомтеся з деякими доступними параметрами в меню Налаштування.

    • Гучність мовлення

    • Змінювати тон під час озвучування

    • Озвучення натиснених клавіш

    • Струсити, щоб читати

    • Увімкнути голосові підказки

    • Вібровідгук

    • Звуковий відгук

    • Дослідження дотиком

    • Показувати контекстне меню як список

    • Призупиняти та відновлювати TalkBack комбінацією клавіш

  9. Щоб увімкнути або вимкнути параметр за допомогою перемикача, двічі торкніться екрана. Параметр має перемикач, якщо в TalkBack після опису параметра звучить фраза "On switch" (Увімкнуто, перемикач) або "Off switch" (Вимкнуто, перемикач).

  10. Щоб отримати докладні відомості про параметр без перемикача, двічі торкніться екрана.

Порада : Якщо ввімкнути параметр Призупиняти та відновлювати TalkBack комбінацією клавіш, ви зможете вимкнути невізуальний екран TalkBack, поки він не потрібен, одночасно утримуючи клавіші збільшення та зменшення гучності. Це може знадобитися, наприклад, якщо ваш пристрій деякий час використовуватиме зряча людина. Коли пролунає фраза "Suspend TalkBack" (Призупинити TalkBack), проводьте пальцем вправо, доки не почуєте фразу "OK button" (ОК, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.

Вимкнення невізуального екрана TalkBack

  1. Щоб повернутися на головний екран з будь-якого подання або меню, протягуйте пальцем уздовж нижнього краю екрана, доки не пролунає фраза "Home button" (Дім, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.

  2. На головному екрані пристрою протягуйте пальцем уздовж нижнього краю екрана, доки не пролунає фраза "Apps, double-tap to activate" (Програми, двічі торкніться, щоб активувати), а потім двічі торкніться екрана.

  3. Проведіть двома пальцями вгору, щоб перейти в кінець списку програм, відсортованих за алфавітом, а потім протягуйте пальцем по екрану, доки не пролунає слово "Settings" (Налаштування). Двічі торкніться екрана.

  4. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає слово "Accessibility" (Спеціальні можливості), а потім двічі торкніться екрана.

  5. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "TalkBack, On" (TalkBack, увімкнуто), а потім двічі торкніться екрана.

  6. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "On switch" (Увімкнуто, перемикач), а потім двічі торкніться екрана. Пролунає фраза "Stop TalkBack?" (Зупинити TalkBack?).

  7. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "OK button" (ОК, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.

Докладні відомості див. в статті Як почати роботу з TalkBack на пристрої Android.

Робота з іншими спеціальними можливостями

Окрім TalkBack, в Android передбачено й інші спрощення для людей з особливими потребами, зібрані на екрані Спеціальні можливості.

  1. На головному екрані пристрою протягуйте пальцем уздовж нижнього краю екрана, доки не пролунає фраза "Apps, double-tap to activate" (Програми, двічі торкніться, щоб активувати), а потім двічі торкніться екрана.

  2. Проведіть двома пальцями вгору, щоб перейти в кінець списку програм, відсортованих за алфавітом, а потім протягуйте пальцем по екрану, доки не пролунає слово "Settings" (Налаштування). Двічі торкніться екрана.

  3. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає слово "Accessibility" (Спеціальні можливості), а потім двічі торкніться екрана.

  4. Переміщуйтесь екраном униз до області Система, доки не пролунає слово "Accessibility" (Спеціальні можливості), і двічі торкніться екрана.

  5. У меню Спеціальні можливості проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "System, heading" (Система, заголовок). Нижче наведено деякі доступні параметри.

    • Субтитри: цей параметр додає субтитри знизу по центру всіх зображень. Ви можете змінити розмір тексту та стиль субтитрів.

    • Жест збільшення: цей параметр активує певні рухи, які дають змогу збільшувати та зменшувати подання. Проведіть пальцем вправо по перемикачу, щоб прослухати пояснення рухів.

    • Розмір шрифту: цей параметр установлює для всього тексту на вашому пристрої більший розмір у пунктах.

    • Розмір елементів: цей параметр збільшує розмір елементів у файлі.

    • Диктувати паролі: цей параметр дає змогу диктувати паролі, а не вводити їх вручну.

Вхід в обліковий запис Microsoft в Excel

Коли ви ввійдете в Excel, ваш обліковий запис стане доступний в інших програмах Office.

  1. Коли ви вперше відкриєте Excel, зачекайте, доки не пролунає фраза "Get things done on the go" (Працюйте прямо в дорозі). Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Sign in button" (Увійти, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.

  2. Пролунає фраза "Allow Excel to access your contacts?" (Дозволити програмі Excel доступ до ваших контактів?). Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Allow button" (Дозволити, кнопка) або "Deny button" (Заборонити, кнопка), залежно від того, що потрібно зробити. Двічі торкніться екрана, щоб підтвердити свій вибір.

  3. Зачекайте, доки не пролунає фраза "Type your email address or phone number" (Введіть адресу електронної пошти або номер телефону), а потім двічі торкніться екрана. Введіть адресу електронної пошти, проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Next, link" (Далі, посилання), а потім двічі торкніться екрана.

  4. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Microsoft account" (Обліковий запис Microsoft) або "Work account" (Робочий обліковий запис), залежно від типу облікового запису, що використовується в програмі Word. Невізуальний екран TalkBack зачитає опис обох типів облікових записів. Двічі торкніться екрана, щоб підтвердити свій вибір.

  5. Зачекайте, доки не пролунає фраза "Edit box, password" (Поле вводу, пароль). Двічі торкніться екрана, а потім введіть пароль, який потрібно використовувати. Проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Sign in button" (Увійти, кнопка), а потім двічі торкніться екрана.

  6. Зачекайте, доки не пролунає фраза "You’re all set" (Усе готово), а потім проводьте пальцем вправо, доки не пролунає фраза "Start using Excel" (Почати роботу з Excel). Двічі торкніться екрана, щоб завершити додавання облікового запису.

Див. також

Використання зовнішньої клавіатури з Excel для Android

Виконання основних завдань в Excel для Android за допомогою TalkBack

Налаштування пристрою на роботу зі спеціальними можливостями в Office 365

Використання спеціальних можливостей для навігації в Excel

Технічна підтримка клієнтів з особливими потребами

Корпорація Майкрософт прагне забезпечити якомога кращі умови роботи для всіх своїх клієнтів. Якщо у вас є особливі потреби або ви маєте запитання щодо спеціальних можливостей, зверніться по технічну підтримку до служби Microsoft Disability Answer Desk. Її фахівці чудово знають, як використовувати численні спеціальні засоби, і можуть надавати допомогу англійською, іспанською, французькою й американською мовами жестів. Щоб отримати контактні дані для свого регіону, перейдіть на сайт служби Microsoft Disability Answer Desk.

Якщо ви користувач у державній установі, комерційній організації або на підприємстві, зверніться до корпоративної служби підтримки Disability Answer Desk.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×