Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача

Іноді трапляється отримувати повідомлення електронної пошти, які містять не зовсім зрозумілі слова іноземною мовою. Використовуючи міні-перекладач Microsoft Office, можна переглядати переклад у невеликому вікні: для цього досить указати мишею на слово або виділену фразу. Крім того, ви зможете прослухати вимову слова або фрази за допомогою кнопки Відтворити чи вставити переклад в інший документ за допомогою кнопки Копіювати.

Примітка :  Міні-перекладач доступний лише у програмах OneNote, Outlook, PowerPoint і Word.

У цій статті

Увімкнення та вимкнення міні-перекладача

Установлення мови міні-перекладача

Використання міні-перекладача

Довідкові матеріали про слово

Копіювання перекладу до буфера обміну

Відтворення слова або фрази

Увімкнення та вимкнення міні-перекладача

Щоб користуватися міні-перекладачем, переконайтеся, що його ввімкнуто. На вкладці Рецензування у групі Мова натисніть кнопку Переклад і виберіть пункт Міні-перекладач.

Виділений елемент Міні-перекладач Увімкнута команда «Міні-перекладач» означає, що міні-перекладач увімкнуто.

Невиділений елемент Міні-перекладач Вимкнута команда «Міні-перекладач» означає, що міні-перекладач вимкнуто.

Вгорі сторінки

Установлення мови міні-перекладача

Список доступних у міні-перекладачі мов залежить від того, яку мовну версію пакета Office ви використовуєте. Докладніші відомості про мовні пари перекладу див. у статті Переклад іншомовного тексту.

  1. На вкладці Рецензування у групі Мова натисніть кнопку Переклад і виберіть пункт Вибрати мову перекладу.

  2. У діалоговому вікні Параметри мови перекладу виберіть пункт Міні-перекладач, а потім зі списку Мова перекладу виберіть потрібну мову.

Вгорі сторінки

Використання міні-перекладача

Настроївши мову перекладу та ввімкнувши міні-перекладач, укажіть на слово у файлі, щоб переглянути переклад.

Примітка :  У цих відео немає звуку. У них лише показано, що потрібно вибрати, і деякі можливі результати.

Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у програмі Word

Створення завдання

Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у програмі PowerPoint

Створення завдання

Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у програмі Outlook

Створення завдання

Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у програмі OneNote

Створення завдання

Вгорі сторінки

Довідкові матеріали про слово

Якщо міні-перекладач увімкнуто, можна отримати докладніші відомості про іншомовне слово, переглянувши довідкові матеріали.

  1. Укажіть на слово в документі.

  2. Щоб відкрити область Довідкові матеріали, у вікні міні-перекладача натисніть кнопку Розгорнути.

Вгорі сторінки

Копіювання перекладу до буфера обміну

Вміст області міні-перекладача можна легко скопіювати до буфера обміну, а потім вставити в інший документ, як-от у повідомлення електронної пошти.

  1. Укажіть на слово в документі.

  2. У міні-перекладачі натисніть кнопку Копіювати Зображення кнопки .

Вгорі сторінки

Відтворення слова або фрази

Щоб дізнатися, як вимовляється іншомовне слово, можна скористатися функцією озвучення та прослухати аудіозапис. Щоб користуватися цією функцією, потрібно завантажити обробник синтезу мовлення для потрібних мов. Щоб отримати докладнішу інформацію про цю функцію та завантажити обробники синтезу мовлення, див. статтю Використання функції озвучення з багатомовним обробником синтезу мовлення.

Ось як можна прослухати вимову іншомовного слова.

  1. Укажіть на слово в документі.

  2. У міні-перекладачі натисніть кнопку Відтворити Кнопка «Відтворити» .

    Примітка :  Також можна прослуховувати фрази. Для цього потрібно виділити фразу, указати на неї та натиснути кнопку Відтворити.

Вгорі сторінки

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×