Нові можливості програми Excel 2016 для Windows

Нові можливості програми Excel 2016 для Windows

Передплатники Office 365 постійно отримують нові та покращені можливості Office 2016. Нижче наведено функції, доступні для вас уже сьогодні.

Останні оновлення Excel для настільних комп’ютерів із Windows

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за серпень 2017 року у версії 1708 (збірці 8431.2079). Знайдіть свою версію Office.

Вставлення тривимірних моделей і їх перегляд під різними кутами

Додавайте візуальні ефекти та творіть у своїх книгах за допомогою тривимірних моделей. Вставлення тривимірної моделі не займає багато часу. Потім її можна повернути на 360 градусів.

Завантажте шаблон і оцініть цю можливість!

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Тривимірна модель із маркерами обертання

Працюйте швидше. Устигайте більше!

Піктограма аркуша з лампочкою та піктограма Excel

Працюйте зі складними книгами з кількома аркушами. Швидко оброблюйте дані у великих діапазонах клітинок за допомогою формул, фільтруйте велику кількість рядків, а також вставляйте та копіюйте значні об’єми даних завдяки покращеній продуктивності Excel.

Нові ефекти рукописного вводу

Розкривний список пер з ефектами рукописного вводу

Ефектно висловлюйте свої ідеї за допомогою нових металевих пер і ефектів рукописного вводу, серед яких веселка, галактика, лава, океан, золотистий, сріблястий тощо.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Бажаєте почати користуватися новими функціями раніше за інших?

Станьте оцінювачем Office, і ви зможете отримувати нові функції раніше за інших, а також висловлювати свою думку.

ПРИЄДНАТИСЯ ДО ПРОГРАМИ ОЦІНЮВАННЯ OFFICE

Ваш браузер не підтримує відео. Інсталюйте Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player або Internet Explorer 9.

Докладніше про випуски

Отримання нових функцій
Нові функції Office 365 іноді надаються абонентам не відразу, а поступово, протягом певного періоду часу.

Дізнатися про те, як надаються нові функції

Повний список усіх оновлень
Дізнайтеся про всі випуски клієнтських програм Office 365 для різних каналів доставки.

Найновіші випуски

Нові можливості для тих, хто не передплатив Office 365
Такі користувачі Office 2016 також можуть дізнатися про нові можливості своєї версії.

Нові можливості пакета Office 2016

Попередні випуски

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за липень 2017 року у версії 1707 (збірці 8326.2058).
Знайдіть свою версію Office.

Спільне редагування

Тут відображаються піктограми користувачів, які спільно працюють над файлом.

Працюйте над книгою одночасно з іншими. Ви можете відкрити одну й ту саму книгу в Excel одночасно зі своїми колегами й працювати над нею разом. Це називається співавторством. У режимі співавторства можна буквально за лічені секунди побачити зміни, внесені іншими користувачами.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Автоматичне збереження в Excel

Рядок заголовка в Excel із перемикачем "Автозбереження"

Автоматично збережені в книзі зміни зберігаються в хмарі. Ви можете переглядати оновлення за лічені секунди. Зберігайте свої файли в SharePoint Online або сховищі OneDrive чи "OneDrive для бізнесу".

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Удосконалення спеціальних можливостей за допомогою звуків

Частковий перегляд налаштувань спеціальних можливостей Excel

Увімкніть звукові підказки, які допоможуть вам під час роботи. Для цього виберіть Параметри > Спеціальні можливості. Вам навіть не потрібно інсталювати надбудову.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за червень 2017 року у версії 1706 (збірці 8229.2073).
Знайдіть свою версію Office.

Спеціальний портативний набір пер

Колекція пер

Створіть особистий набір пер відповідно до власних потреб. Office запам’ятає його у Word, Excel і PowerPoint на всіх пристроях із Windows.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Швидкий доступ до кнопок надрядкового й підрядкового символу

Команди "Підрядковий символ" і "Надрядковий символ" на панелі швидкого доступу

Тримайте команди "Надрядковий символ" і "Підрядковий символ" під рукою, додавши їх до стрічки або панелі швидкого доступу.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Удосконалені можливості додавання стовпця зі зразків. У редакторі запитів удосконалено функцію "Стовпець зі зразків". Тепер вона підтримує пропозиції, додаткові операції з датою й часом, а також додаткові перетворення.

  • Новий з’єднувач Azure Data Lake Store. Ми постійно додаємо нові з’єднувачі. Тепер можна імпортувати дані зі служби аналітики Azure Data Lake Store.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за травень 2017 року у версії 1705 (збірці 8201.2075).
Знайдіть свою версію Office.

Удосконалені функціональні можливості для імпорту даних

Тепер можна з легкістю імпортувати та формувати дані з різних джерел. Керуйте запитами книг і зв’язками за допомогою бічної області "Запити та зв’язки" та діліться ними з іншими користувачами за допомогою файлів ODC.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Області "Завантажити та перетворити" й "Запити та зв’язки"

Перетворення нових даних: додавання стовпця з прикладів

Кнопка "Стовпець зі зразків" на вкладці "Додавання стовпця" в редакторі запитів

У редакторі запитів, створіть новий стовпець, указавши зразки значень. Коли ви їх вводитимете, Excel виявлятиме необхідні перетворення та показуватиме новий стовпець у режимі попереднього перегляду.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Збереження копії

Маленька таблиця, у якій відображається скопійована клітинка

Ми дослухалися до ваших відгуків. Після цього оновлення вам не доведеться вставляти клітинки відразу, щойно ви їх скопіюєте. Ви можете спочатку виконати інші завдання, зокрема ввести дані або додати клітинки.

Піктограма Azure Marketplace

Увага! Станом на 31 березня 2017 року служби даних більше не доступні на Azure Marketplace. Щоб продовжити ними користуватися, дізнайтеся в свого постачальника про можливі варіанти.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за квітень 2017 року у версії 1704 (збірці 8067.2115).
Знайдіть свою версію Office.

Змінення стандартного макета зведеної таблиці

Налаштовуйте зведені таблиці, як вам подобається. Виберіть спосіб відображення проміжних підсумків, загальних підсумків і структури звіту, а потім збережіть усі ці параметри як стандартні. Коли ви наступного разу створюватимете зведену таблицю, до неї застосується цей макет.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ: УСТАНОВЛЕННЯ СТАНДАРТНОГО ВАРІАНТА МАКЕТА ДЛЯ ЗВЕДЕНОЇ ТАБЛИЦІ | СТВОРЕННЯ ТА ФОРМАТУВАННЯ ЗВЕДЕНИХ ТАБЛИЦЬ (БЕЗКОШТОВНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ КУРС НА LINKEDIN LEARNING)

Ваш браузер не підтримує відео. Інсталюйте Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player або Internet Explorer 9.

Вставлення посилань на нещодавно використані матеріали

Вставлення посилань на матеріали, які використовувалися нещодавно

Легко вкладайте гіперпосилання на нещодавно використовувані файли в хмарі або веб-сайти та створюйте змістовні короткі імена для користувачів за допомогою невізуальних екранів. Щоб додати посилання до нещодавно використаного файлу, на вкладці Вставлення виберіть Посилання, а потім будь-який файл у списку, що відображається на екрані.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Приєднайтеся до спільноти Excel

Дізнайтеся, як використовувати Excel, обговорюйте способи роботи, діліться порадами та рекомендаціями, а також спілкуйтеся з фахівцями, які створюють і використовують цей продукт. Спільнота допомагає отримати відповіді на запитання щодо продукту від інших її досвідчених учасників.

ПРИЄДНАЙТЕСЯ ДО НАС СЬОГОДНІ

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Нове перетворення – додавання стовпця за прикладом. У редакторі запитів створіть новий стовпець, указавши набір прикладів потрібного результату. На основі цих прикладів Excel автоматично виявить і застосує необхідні перетворення.

    Таким чином, вам не обов’язково добре розбиратися в алгоритмах чи складній логіці трансформації, вміти видобувати дані з інших стовпців або знати, як визначити такі перетворення в редакторі запитів.

  • Нове перетворення – розділення стовпця (за роздільником або кількістю символів) на рядки. Новий параметр у діалогових вікнах перетворення Поділ стовпця за роздільником і Поділ стовпця за кількістю символів дає змогу вказати, як слід розділити дані: на нові стовпці (попередня стандартна поведінка) чи на рядки. Цей новий параметр можна вибрати в розділі Додаткові параметри в обох діалогових вікнах.

  • Нове перетворення – основний режим для операції "Групувати за". У діалоговому вікні перетворення Групування за можна вибрати новий основний режим групування за одним стовпцем і визначити один вихідний стовпець. Щоб перейти з основного режиму в розширений або навпаки, виберіть відповідний параметр у верхній частині діалогового вікна.

  • Команда "Перейти до стовпця" в редакторі запитів. Швидко знаходьте стовпці в редакторі запитів, вибравши на стрічці Основне > Перейти до стовпця. Знайдіть у списку стовпців той, до якого потрібно перейти в режимі попереднього перегляду, і виберіть його.

  • З’єднувач SAP HAN – удосконалення інтерфейсу користувача для вводу параметрів. Удосконалено інтерфейс користувача для вводу параметрів у з’єднувачі SAP HANA. У списку параметрів можна відфільтрувати "лише необхідні параметри". За допомогою нового спливаючого діалогового вікна для елементів керування вводом з одиночним або множинним вибором можна легко переглянути ідентифікатор і підпис кожного значення параметра, а також знайти в списку значень потрібне за цими двома полями. Це спрощує процес надання вхідних значень, а також вводу ідентифікаторів.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за березень 2017 року у версії 1703 (збірці 7967.2139).
Знайдіть свою версію Office.

Новий шрифт Dubai

Спробуйте найновіше високоякісне сімейство шрифтів, що підтримує арабські й західноєвропейські мови та оптимізоване для зручності читання.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Поєднання двійкових файлів – можливість указати зразок файлу для використання. Прислухавшись до ваших відгуків, ми вдосконалили процес об’єднання двійкових файлів. У цьому випуску можна вибрати зразок файлу, який використовуватиметься, щоб вибрати об’єкти або вказати спеціальні кроки перетворення. За замовчуванням вибирається перший файл у папці, але це можна легко налаштувати.

  • Розділення стовпця за роздільником – автоматичне виявлення символу роздільника. Коли стовпці розділяються за роздільниками за допомогою редактора запитів (Основне > Розділити стовпець), Excel автоматично заповнює поле Роздільник на основі вмісту в рядках попереднього перегляду даних. Якщо потрібно, ви можете змінити цей роздільник.

  • З’єднувач DB2 – параметр для визначення колекції пакетів. У розділі Додаткові параметри діалогового вікна з’єднувача DB2 укажіть колекцію пакетів, до якої слід підключитися, на вказаному сервері DB2. Зверніть увагу, що цей параметр можна використовувати лише з драйвером Microsoft IBM DB2.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за лютий 2017 року у версії 1702 (збірці 7870.2020).
Знайдіть свою версію Office.

Спрощене вилучення фону

Функція видалення фону

Вилучати та редагувати фон зображення стало значно простіше. Excel автоматично виявляє загальні області фону, тож вам більше не доведеться креслити прямокутник навколо елементів на передньому плані зображення.

Тепер область, яку слід залишити або вилучити, можна обводити не лише прямими, а й довільними лініями за допомогою олівця олівець, що використовується для креслення таблиць .

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Підтримка однакових розширень файлів у з’єднувачах для форматів TXT та CSV. Ми змінили список підтримуваних розширень файлів у з’єднувачах З тексту та З файлу CSV. Знаходьте та вибирайте будь-який текстовий файл (*.txt), файл даних із роздільниками-комами (*.csv) або файл із форматованим текстом, розділеним пробілами (*.prn), на першому кроці циклу імпорту для обох з’єднувачів. Перейдіть до фільтра "Усі файли (*.*)", щоб імпортувати дані з будь-якого іншого файлу поза списком.

  • З’єднувачі ODBC та OLEDB: підтримка параметра "Вибір пов’язаних таблиць". Ми активували кнопку Вибір пов’язаних таблиць у діалоговому вікні навігатора під час використання з’єднувачів ODBC та OLEDB. За допомогою цього параметра, який уже доступний в інших реляційних джерелах даних, можна легко вибрати таблиці, напряму пов’язані з набором уже вибраних таблиць, у діалоговому вікні навігатора.

  • З’єднувач розширеної папки: підтримка параметра "Згрупувати" в діалоговому вікні "Попередній перегляд даних". У попередньому оновленні ми розширили можливості функції "Згрупувати двійкові дані". Цього місяця зроблено ще кілька вдосконалень. Ви можете групувати кілька файлів безпосередньо в діалоговому вікні "Попередній перегляд даних" у межах циклу отримання даних, не переходячи до редактора запитів. Використовуйте параметри Згрупувати або Згрупувати та завантажити, щоб уточнити дані, перш ніж завантажити їх у модель даних.

  • Параметр "Змінити тип за допомогою локалізації" в розкривних меню "Тип стовпця" в редакторі запитів. У редакторі запитів можна переглядати та змінювати типи стовпців за допомогою розкривного меню "Тип стовпця" в області попереднього перегляду. У цьому випуску ми додали до розкривного меню параметр Змінити тип за допомогою локалізації (раніше потрібно було клацнути правою кнопкою миші заголовок стовпця та вибрати "Змінити тип" > "Використання локалізації"). Цей параметр визначає тип стовпця й локалізацію, які потрібно використовувати для перетворення, а також змінює те, як текстові значення розпізнаються та перетворюються на інші типи даних, як-от дати, числа тощо.

  • Параметр "Вставити крок після" в області кроків у редакторі запитів. Використовуйте новий параметр контекстного меню у вікні редактора запитів, щоб легко вставляти нові кроки в наявні запити. Вставте новий крок одразу після поточного вибраного кроку, який може бути останнім або будь-яким попереднім кроком у запиті.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за січень 2017 року у версії 1701 (збірці 7766.2060).
Знайдіть свою версію Office.

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Удосконалення з’єднувача SQL Server: підтримка відновлення після відмови SQL. Ми вдосконалили з’єднувач SQL Server і додали новий параметр, який забезпечує відновлення після відмови SQL Server. Ця стаття MSDN містить докладні відомості про цей параметр. Цей новий параметр можна знайти в розділі Додаткові параметри в діалоговому вікні з’єднувача SQL Server.

  • Нова можливість: розгортання горизонтального списку. Ми спростили видобування значень даних зі стовпця, який містить вкладені списки. Раніше можна було розгортати вкладені списки в стовпці таблиці, у результаті чого відображався один рядок таблиці для кожного елемента у вкладеному списку. Ця можливість доступна в заголовках стовпців у стовпці "Список" або після натискання кнопки Розгорнути на стрічці.

    У разі вибору цього параметра вам буде запропоновано вказати роздільник, який використовуватиметься в новому стовпці. Ви зможете вибрати роздільник зі списку попередньо визначених роздільників або визначити спеціальний роздільник, який також може включати спеціальні символи. При цьому стовпець із вкладеними списками перетвориться на текстовий стовпець.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за грудень 2016 року у версії 1612 (збірці 7668.2066).

Миттєвий доступ до функції "Виділення ласо"

Excel тепер має інструмент "Ласо" Кнопка "Виділення ласо" на вкладці "Креслення" в програмі PowerPoint , який дає змогу довільно виділяти рукописні дані. Перетягніть інструмент, щоб виділити певну область рукописного малюнка, а потім робіть із цим об’єктом що завгодно. Докладні відомості див. в статті Креслення та записування від руки в Office.

Виділення та змінення об’єктів за допомогою цифрового пера

В Excel можна виділити область цифровим пером без жодних додаткових дій. Просто натисніть кнопку пера та проведіть ним, щоб виділити область. Потім використовуйте перо, щоб змінювати розмір рукописного об’єкта, переміщати або повертати його. Докладні відомості див. в статті Креслення та записування від руки в Office.

Перегляд і відновлення змін у книгах, до яких надано спільний доступ

Швидко дізнавайтеся, хто вніс зміни до книг, до яких надано спільний доступ, і легко відновлюйте попередні версії. Докладні відомості див. в статті Перегляд попередніх версій файлів Office.

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Новий з’єднувач OLEDB. У цьому оновленні ми зробили можливим підключення драйверів OLEDB через новий з’єднувач OLEDB. На додачу до широкого діапазону підтримуваних готових джерел в OLEDB значно збільшилася кількість джерел, які користувачі можуть імпортувати, використовуючи можливості "Завантажити й перетворити" в програмі Excel.

  • Удосконалення функції "Згрупувати двійкові дані" під час імпорту з будь-якої папки. Один із найпопулярніших сценаріїв у програмі Excel передбачає використання з’єднувача, подібного до папки (як-от папка, папка SharePoint тощо), для групування кількох файлів з однаковою схемою в одну логічну таблицю.

  • Підтримка відсоткового типу даних. У цьому оновленні ми додали підтримку відсоткових типів даних, щоб їх можна було легко використовувати в арифметичних операціях для сценаріїв "Завантажити й перетворити". Вхідне значення, як-от "5%" буде автоматично розпізнаватися як відсоткове значення та перетворюватися на точне десяткове число із 2 цифр (тобто 0,05), яке потім можна використовувати в арифметичних операціях в електронній таблиці, редакторі запитів або моделі даних.

  • Удосконалення можливості "Створення функцій". Ми також намагаємося спростити оновлення визначень функцій, щоб не потрібно було зберігати базовий код M.

  • Підвищення продуктивності з’єднувача OData. У цьому оновленні ми додаємо підтримку, завдяки якій операції розгортання записів виконуються в базовій службі OData. Таким чином, підвищиться продуктивність під час розгортання записів із каналу OData.

  • Кнопки "Розгорнути/Відновити" в діалогових вікнах навігатора та залежностей запитів. Діалогові вікна навігатора та залежностей запитів (які активуються з редактора запитів) підтримують змінення розміру, коли користувач перетягує правий нижній край діалогового вікна. У цьому випуску ми також робимо можливим розгортання та відновлення цих діалогових вікон за допомогою відповідних піктограм у верхньому правому куті діалогових вікон.

Докладні відомості див. в блозі Power BI.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за листопад 2016 року у версії 1611 (збірці 7571.2072).

Нові картодіаграми

Картодіаграма Excel із значеннями

Ви можете створити картодіаграму, щоб порівнювати значення та відображати категорії в різних географічних регіонах. Використовуйте її, якщо у ваших даних є географічні регіони, як-от країни чи регіони, області, райони або поштові індекси. Перегляньте коротке відео про картодіаграму.

Нові піктограми, доступні на вкладці "Вставлення"

Потрібно вставити піктограму, яка передає певну ідею або концепцію, але ви не хочете малювати її самі? Натисніть кнопку Піктограма на вкладці Вставлення. Виберіть категорію, як-от люди, технології або спорт. Потім клацніть піктограму, що відповідає вашій ідеї або концепції.

Швидке збереження в останніх папках

Ми отримали дуже багато запитів саме на цю функцію. Виберіть Файл > Зберегти як > Останні, і відобразиться список нещодавно використаних папок, до яких можна зберігати елементи.

Покращені спеціальні можливості

Ми покращили підтримку Екранного диктора та інших спеціальних засобів для читання клітинок, створення таблиць, сортування даних і багатьох інших дій. Докладні відомості див. в статті Нові спеціальні можливості в Excel.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за жовтень 2016 року у версії 1610 (збірці 7466.2038).

Формат SVG

Тепер ви можете вставляти SVG-файли та працювати з ними. Докладні відомості див. в статті Вставлення зображень у форматі SVG.

Нова кнопка "Відтворення рукописного вводу"

Користуєтеся рукописним вводом в електронних таблицях? Тепер ви можете відтворити або перемотати свій рукописний ввід, щоб краще зрозуміти його послідовність. Його також можуть відтворити ваші колеги, щоб отримати покрокові інструкції. Кнопку Відтворення рукописного вводу розміщено на вкладці Креслення. Спробуйте!

Я маю доступ

З вами таке траплялося? Вам надали спільний доступ до файлу у OneDrive, а ви не можете знайти повідомлення електронної пошти з посиланням. Тепер це не проблема! Завдяки цьому оновленню, вибравши елементи Файл > Відкрити > Я маю доступ, ви побачите всі файли, до яких вам надано спільний доступ.

Підтримка формату CSV (UTF-8)

Ви просили про це на нашому форумі Excel User Voice. Тепер можна відкривати та зберігати CSV-файли, у яких використовується кодування символів UTF-8. Виберіть елементи Файл > Зберегти як > Огляд. Потім відкрийте меню Тип файлу, і ви побачите новий параметр – CSV UTF-8 (з роздільниками-комами ). CSV UTF-8 – це поширений формат файлу, який підтримує більше символів, ніж наявний формат CSV в Excel (ANSI). Що це означає? Розширені можливості роботи з даними на мовах, відмінних від англійської, а також зручне перенесення даних до інших програм.

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Веб-з’єднувач. Ми додали підтримку визначення заголовків запитів HTTP в діалоговому вікні веб-з’єднувача. Користувачі можуть вказати пари "ім’я/значення" заголовка в розширеному режимі в цьому діалоговому вікні.

  • З’єднувач OData. У цьому оновленні ми додали підтримку виявлення зв’язків для каналів OData V4. Підключаючись до каналів OData V4, користувачі зможуть допомогти вам вибрати всі таблиці, потрібні для звітів, за допомогою кнопки "Вибір пов’язаних таблиць" у діалоговому вікні навігатора.

  • З’єднувач Oracle. Ми суттєво підвищили продуктивність попереднього перегляду таблиць у діалоговому вікні навігатора під час підключення до баз даних Oracle. Зазвичай попередній перегляд тепер з’являється на 30 відсотків швидше.

  • З’єднувач SAP HANA. Ми вдосконалили елементи керування для вводу параметра в діалоговому вікні навігатора під час підключення до SAP HANA.

  • Перегляд залежностей запитів у редакторі запитів. Швидко переглядайте всі запити та залежності в інших запитах або джерелах даних.

  • Підтримка скалярних значень на стрічці редактора запитів. Ми додали на стрічку редактора запитів підтримку поширених операцій, що стосуються скалярних запитів. Це нові контекстні вкладки на стрічці, на яких відображаються загальні перетворення значень "Текст", "Дата й час" і "Число".

  • Додавання спеціального стовпця на основі виклику функцій. Тепер нову операцію виклику спеціальних функцій можна використовувати на вкладці "Додавання стовпця" на стрічці.

  • Стовпці "Розгорнути та узагальнити" підтримують значення "Завантажити ще". У цьому оновленні ми додали параметр "Завантажити ще" до списку стовпців "Розгорнути та узагальнити" в редакторі запитів, щоб користувачі могли відобразити більше рядків в Excel і виявити додаткові вкладені поля та стовпці.

  • Перетворення стовпця таблиці на список: нова можливість. У цьому оновленні ми суттєво спростили перетворення певного стовпця в таблиці на список. Просто виділіть стовпець у вікні попереднього перегляду редактора запитів і натисніть додану кнопку "Перетворити на список" на вкладці "Перетворення" на стрічці.

  • Вибір елементів у розкривних меню під час введення. У цьому оновленні ми суттєво вдосконалили навігацію та вибір елементів у розкривних меню, додавши можливості вибору під час введення. Таким чином, користувачі можуть ввести один або кілька символів, які зіставляються з префіксом елементів розкривного меню. Така поведінка тепер доступна в усіх розкривних меню "Завантажити й перетворити", але це особливо зручно в меню з багатьма елементами списку (як-от діалогове вікно "Змінення типу за допомогою локалізації" або списки однозначних параметрів для SAP HANA тощо).

Докладні відомості див. в блозі Power BI.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за вересень 2016 року у версії 1609 (збірці 7369.2024).

Нові навчальні курси з програми Excel

У Навчальному центрі Office з’явилося 10 нових курсів з Excel, створених спільно з розробниками платформи LinkedIn Learning. Переглядайте відео в зручний для себе час, щоб навчитися працювати з програмою Excel 2016, зокрема використовувати формули й аналізувати дані діаграм. Дізнайтеся також, як отримати необмежений доступ до понад 4000 відеоуроків на платформі LinkedIn Learning. Перегляньте всі наші навчальні курси з Excel.

Нова команда зворотного зв’язку в меню "Файл"

Маєте коментар або пропозицію щодо Microsoft Office? Ваш відгук допоможе нам покращити наші продукти. У програмі Excel ви можете запропонувати нові функції та розказати, що вам сподобалося або що не працює, вибравши елементи Файл > Зворотний зв’язок.

Щоб надати корпорації Майкрософт свої коментарі або пропозиції щодо Excel, на вкладці "Файл" виберіть пункт "Зворотний зв’язок"

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Настроювання параметрів запиту. У редакторі запитів тепер можна додавати параметри запитів. Просто виберіть елементи Головна > Керувати параметрами > Новий параметр.

    Power Query: керування параметрами

    Power Query: діалогове вікно керування параметрами

  • Створення запитів на основі операцій об’єднання чи додавання. Тепер у редакторі запитів можна створювати нові запити за допомогою операцій об’єднання та додавання. Перейдіть на вкладку Головна. Клацніть стрілку вниз поруч із пунктом Об’єднати запити, потім виберіть елемент Об’єднати запити в новий. Щоб додати запит як новий, клацніть стрілку вниз поруч із пунктом Додати запити, потім виберіть елемент Доповнити запит.

    Power Query: об’єднання запитів у новий запит

    Power Query: додавання запитів у новий запит

  • Покращений веб-з’єднувач із попереднім переглядом сторінки. Тепер працювати з веб-з’єднувачем значно зручніше. З’явилася функція динамічного попереднього перегляду веб-сторінки та вибору потрібних таблиць для імпорту. Виберіть елементи Дані > Новий запит > З інших джерел > З Інтернету. Коли ви введете URL-адресу та натиснете кнопку OK, з’явиться навігатор. Натисніть кнопку Веб-подання праворуч. Тепер прокрутіть сторінку. Будь-яка таблиця з вкладкою та межею готова до імпорту. Виберіть потрібну таблицю, а потім натисніть кнопку Завантажити або Змінити, щоб продовжити роботу.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за серпень 2016 року у версії 1608 (збірці 7341.2032).

Оновлено поле Що потрібно зробити? у верхній частині стрічки. Тепер завдяки вдосконаленим пошуку, вмісту й рекомендаціям можна швидше знаходити кращі відповіді на запитання. Коли ви вводите в поле пошуку запит про певне завдання, функцію чи запитання, відображається багато різних варіантів. Якщо це швидке завдання, програма Excel відразу ж запропонує команду для його виконання. Якщо це складніше запитання, ми надамо вам довідку, яка, на нашу думку, найкраще відповідає вашим потребам. Спробуйте та переконайтеся на власному досвіді, що знайти потрібні речі та виконати завдання можна надзвичайно швидко.

Клацніть поле "Допомога" в Excel і вкажіть, що потрібно зробити. Відповідна функція спробує допомогти вам у цьому.

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Оновлення запита зі збереженням макета. Тепер формати та обчислювані стовпці для даних, імпортованих за допомогою функції "Завантажити й перетворити", зберігаються після оновлення запитів.

  • Удосконалення з’єднувача SAP HANA: множинний вибір значень для змінних і параметрів. Тепер, використовуючи з’єднувач SAP HANA, ви можете вибирати кілька значень для певної змінної або параметра. Це можна зробити в діалоговому вікні "Навігатор".

  • Удосконалення з’єднувача OData: імпорт стовпців відкритого типу з каналів OData. З’єднувач OData тепер підтримує імпорт стовпців відкритого типу з каналів OData. До цього оновлення такі стовпці не підтримувалися в Power Query. Відповідну команду розміщено в діалоговому вікні з’єднувача OData в розділі додаткових параметрів.

    Power Query: удосконалення з’єднувача OData – імпорт стовпців відкритого типу з каналів OData
  • Удосконалення з’єднувача баз даних Access: нова кнопка "Вибір пов’язаних таблиць" у діалоговому вікні "Навігатор". Ми додали кнопку Вибір пов’язаних таблиць до діалогового вікна "Навігатор", щоб користувачі могли легко вибрати пов’язані таблиці, використовуючи з’єднувач баз даних Access. Якщо натиснути цю кнопку, відбуваються ті самі дії, що й для всіх інших баз даних, які вже підтримують таку функцію: вибираються всі таблиці, безпосередньо пов’язані з будь-якими вже вибраними таблицями.

    Power Query: удосконалення з’єднувача баз даних Access – нова кнопка "Вибір пов’язаних таблиць" у діалоговому вікні навігатора
  • Створення імен для кроків англійською в редакторі запитів. Коли ви створюєте нові кроки в редакторі запитів на основі перетворень зі стрічки, їм за замовчуванням надаються імена відповідно до назви перетворення (наприклад, "Розділення стовпців", "Фільтрування рядків" тощо). Ці імена локалізуються відповідно до мови поточної інсталяції Excel.

    Тепер ви можете змінити стандартну процедуру й настроїти для даного перетворення автоматичне присвоювання імен кроків англійською. Таким чином, коли користувачі працюють над одним звітом Excel у різних мовних версіях програми, імена кроків залишаються зрозумілими для всіх (тобто завжди англійською мовою). В інсталяціях, де настроєно не англійську мову, щоб знайти новий параметр конфігурації, виберіть елементи Дані > Новий запит > Загальні > Регіональні настройки.

    Power Query: створення імен для кроків англійською в редакторі запитів
  • Опис кроків запиту в редакторі запитів. У редакторі записів також додано поле "Опис" для кроків запиту, у якому користувачі можуть записати й прокоментувати свої перетворення запиту. Щоб перейти до нового поля "Опис", відкрийте контекстне меню для будь-якого кроку запиту та виберіть команду Властивості….

    Power Query: опис кроків запиту в редакторі запитів
  • Видобування дня тижня або назви місяця з певного стовпця дати й часу в редакторі запитів. У цьому оновленні це можна робити зі стрічці редактора запитів на вкладці "Перетворення" (щоб змінити наявний стовпець) або на вкладці "Додавання стовпця" (щоб вставити новий стовпець).

    Щоб знайти один із цих двох параметрів, виберіть елементи Дата > День > Назва дня або Дата > Місяць > Назва місяця відповідно. Зверніть увагу: назви дня та місяця локалізуються мовою вашого поточного файлу (настроювання мови: у книзі Excel виберіть елементи Дані > Новий запит > Параметри запиту > Поточна книга > Регіональні настройки).

    Power Query: видобування дня тижня або назви місяця зі стовпця дати й часу в редакторі запитів
  • Об’єднання значень дати й часу у відповідний стовпець у редакторі запитів. Ще один новий тип перетворення в оновленні цього місяця дає змогу об’єднати стовпець дати зі стовпцем часу в один стовпець дати й часу. Для цього виберіть потрібні два стовпці та на вкладці "Перетворення" або "Додавання стовпців" у меню дати або часу виберіть команду Об’єднати дату й час.

    Power Query: об’єднання значень дати й часу у відповідний стовпець у редакторі запитів
  • Видобування значення початку чи кінця години зі стовпця дати й часу або стовпця часу в редакторі запитів. Нарешті, останній новий тип перетворення даних у цьому місяці дає змогу з легкістю видобути значення початку чи кінця години зі стовпця дати й часу або стовпця часу. Відповідні два параметри розміщено на вкладках "Перетворення" та "Додавання стовпців" у меню Час > Година.

    Power Query: видобування значення початку чи кінця години зі стовпця дати й часу або стовпця часу в редакторі запитів
  • Оновлення запиту зі збереженням макета. Коли ви завантажуєте чи перетворюєте зовнішні дані, вам може знадобитися змінити форматування або макет. Ви також можете додати обчислюваний стовпець. Раніше, коли дані завантажувалися в Excel, такі зміни втрачалися. Але в цьому оновленні вони вже зберігаються. Адже тепер параметр зберегти відомості про сортування/фільтр/формат для стовпця ввімкнуто за замовчуванням (щоб перейти до цього параметра, клацніть у таблиці зовнішніх даних, а потім виберіть елементи Конструктор > Властивості).

  • Час очікування команди в з’єднувачі "З Інтернету". Тепер можна настроїти час очікування для веб-запитів, щоб вони не виконувалися занадто довго. Виберіть елементи Дані > Новий запит > З інших джерел > З Інтернету. Потім виберіть параметр Розширено. У нижній частині діалогового вікна вкажіть, скільки хвилин потрібно очікувати на запит.

    Поле часу очікування (у хвилинах) для команди в діалоговому вікні "З Інтернету".

  • Підтримка файлів із полями фіксованої ширини та роздільниками в з’єднувачі для CSV-файлів/текстових файлів. Якщо у вас текстовий або CSV-файл із роздільниками між стовпцями, ви можете настроїти ширину стовпців відповідно до конкретних розташувань символів.

    Спочатку запустіть з’єднувач для CSV- або текстових файлів: Дані > Новий запит > З файлу > З файлу CSV (або З тексту). Виберіть файл, який містить роздільник між значеннями. У розділі Роздільник виберіть пункт –Фіксована ширина–. Далі в розділі –Фіксована ширина– вкажіть розташування символів для кожного розриву стовпця.

    Команда вибору роздільника "--Фіксована ширина--"; значення 0, 7, 24 для положення символів

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за липень 2016 року у версії 1607 (збірці 7167.2040).

Публікація в Power BI

Тепер, якщо у вас є передплата на службу Power BI, ви можете публікувати в ній збережені локально файли. Щоб скористатися цією функцією, спочатку збережіть файл на комп’ютері. Потім виберіть елементи Файл > Опублікувати > Опублікувати в Power BI. Переданий файл можна переглянути в браузері, натиснувши кнопку Перейти до Power BI.

Відсутність попереджень під час збереження CSV-файлу

Пам’ятаєте це попередження? "Цей файл може містити компоненти, не сумісні із CSV…" Ми почули ваше прохання. Ви більше не побачите цього попередження, коли зберігатимете CSV-файл.

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Новий з’єднувач SAP HANA. У цьому оновленні ми додали новий з’єднувач, щоб ви могли імпортувати дані з баз даних SAP HANA. Його можна знайти в розділі Дані > Новий запит > З бази даних або у вікні редактора запитів. Докладні відомості див. в статті Підключення до бази даних SAP HANA.

    Excel Power BI: діалогове вікно імпорту бази даних SAP HANA
  • Новий з’єднувач для папки SharePoint. Тепер можна імпортувати дані з кількох файлів у папці SharePoint, вибравши цей новий з’єднувач у розділі Дані > Новий запит > Файл. Він працює майже так само, як з’єднувач для папки, який дає змогу імпортувати та поєднувати кілька файлів з однієї папки файлової системи.

    Excel Power BI: діалогове вікно з’єднувача для папок SharePoint
  • Нова категорія з’єднувачів для онлайнових служб. У цьому оновленні з’явилася нова категорія з усіма доступними з’єднувачами для онлайнових служб в Excel. Її можна знайти в розділі Дані > Новий запит > З онлайнових служб або у вікні редактора запитів.

    Excel Power BI: діалогове вікно з’єднувача для онлайнових служб
  • Удосконалення з’єднувача DB2. У цьому випуску для з’єднувача IBM DB2 можна вибрати драйвер Microsoft для IBM DB2, який також автоматично включається в інсталяцію Excel/Power Query. Вибирайте потрібний драйвер у діалоговому вікні з’єднувача IBM DB2 у розділі "Додаткові параметри".

    Excel Power BI: діалогове вікно з’єднувача бази даних IBM DB2
  • Удосконалення з’єднувача для CSV- або текстових файлів: змінювані настройки в діалоговому вікні попереднього перегляду. Завдяки цьому вдосконаленню ви можете настроїти основні параметри імпорту в діалоговому вікні попереднього перегляду. Ось ці параметри: "Походження файлу", "Роздільник", "Визначати тип даних" (стратегії: "На основі перших 200 рядків", "На основі всього набору даних", "Не визначати тип даних"). Залежно від вашого вибору настройок, зображення попереднього перегляду в цьому діалоговому вікні автоматично змінюється. Далі ви вирішуєте, завантажити дані відразу чи спочатку застосувати до них додаткові перетворення.

    Excel Power BI: удосконалене діалогове вікно з’єднувача для текстових файлів/CSV-файлів
  • Удосконалення реляційної бази даних. У цьому оновленні з’єднувачі для реляційної бази даних стали зручнішими. Тепер можна включати відомості про схему в структуру навігації. Відповідний параметр розміщено в розділі "Додаткові параметри" в усіх діалогових вікнах з’єднувачів баз даних, як, наприклад, у діалоговому вікні "База даних SQL Server":

    Excel Power BI: удосконалені з’єднувачі для реляційних баз даних
  • Удосконалені параметри джерела даних, зокрема можливість "Змінити джерело". Тепер можна з легкістю оновлювати розташування джерела даних для всіх зв’язаних із цим джерелом запитів у межах однієї книги Excel (раніше розташування джерела даних потрібно було оновлювати окремо для кожного запиту, а тепер це можна зробити за одну дію). Крім того, у діалоговому вікні "Настройки джерел даних" з’явився параметр вибору поточної книги, який дає змогу включити в список відображуваних джерел даних тільки ті, що використовуються в поточному файлі. У цьому поданні ви можете змінити облікові дані, рівні конфіденційності та інші настройки для конкретного джерела даних. Або можете скористатися функцією "Змінити джерело", щоб задати для джерела даних інше розташування.

    Excel Power BI: удосконалення параметрів джерела даних
  • Новий режим діалогового вікна "Фільтр рядків" у редакторі запитів. Цей новий режим дає змогу додати кілька речень фільтра за один крок фільтрування рядків (раніше можна було додавати максимум два речення). Крім того, можна об’єднати речення фільтра для кількох стовпців (раніше всі речення застосовувалися до одного стовпця).

    Excel Power BI: удосконалене діалогове вікно фільтрування рядків у редакторі запитів
  • Елементи керування для контекстного вводу в розділі виклику функції редактора запитів. Ми вдосконалили контекстний попередній перегляд для функцій у діалоговому вікні "Редактор запитів". Тепер можна задавати вхідні значення для виклику функції. Новий розділ "Ввести параметри" в режимі контекстного попереднього перегляду функції доступний як для вбудованих функцій (M Engine), так і для користувацьких.

    Excel Power BI: елементи керування для контекстного вводу в розділі виклику функції редактора запитів
  • Можливість змінювати порядок кроків запиту в редакторі запитів жестами перетягування. Тепер ви можете перетягнути будь-який запит у розділі "Застосовані кроки" в редакторі запитів.

    Excel Power BI: змінення порядку кроків запиту жестом перетягування
  • Вибір дати під час указання вхідних значень дати в діалогових вікнах "Фільтр рядків" і "Умовні стовпці". Тепер у цих діалогових вікнах можна вказати вхідні значення дати за допомогою елемента керування "Вибір дати".

    Excel Power BI: вибір дати під час указання вхідних значень дати в діалогових вікнах фільтрування рядків і умовних стовпців
  • Новий пункт контекстного меню: створення нових запитів в області запитів у редакторі. Тепер ви можете додати новий запит в області запитів редактора. Клацніть правою кнопкою миші на фоновій частині області або у вузлі групи запитів. Завдяки цій функції додавати нові запити з панелі редактора запитів стало значно простіше. Крім того, якщо клацнути правою кнопкою миші групу запитів, новий запит додасться до неї.

    Excel Power BI: новий пункт контекстного меню для створення запитів в області запитів редактора

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за червень 2016 року у версії 1606 (збірці 7070.2022).

Перетворення рукописних креслень на фігури

У попередньому оновленні з’явилася вкладка "Креслення", доступна на пристроях із сенсорним керуванням. На ній можна вибирати стилі рукописного вводу та робити рукописні зауваження. Крім того, після цього оновлення ви можете перетворювати такі рукописні зауваження на фігури. Просто виберіть потрібне, а потім клацніть Перетворити на фігури. Таким чином, довільні малюнки можна з легкістю привести до єдиного стилю графічних фігур Office. Докладні відомості про рукописний ввід у програмах Office див. в статті Креслення та записування від руки в Office.

Швидша обробка зведених таблиць OLAP.

Якщо ви використовуєте підключення до OLAP-серверів, робота зі зведеними таблицями тепер стане значно швидшою. В оновленні за червень 2016 року ця функція стала ще потужнішою завдяки покращенню роботи запитів і кеша. Це відчувається як тоді, коли ви за допомогою зведених таблиць відповідаєте на одноразові запити, так і коли будуєте складні книги з десятками зведених таблиць. З якою б моделлю – табличною чи багатовимірною – не було пов’язано ваші зведені таблиці, кожна така таблиця, підключена до служб аналізу Microsoft SQL Server Analysis Services, до зовнішніх постачальників OLAP або до моделі даних Power Pivot, надаватиме вам свіжі дані значно швидше. Крім того, у зведених таблицях прискорюється оновлення, розгортання, згортання та деталізація даних, якщо вимкнути функції проміжних і загальних підсумків. Що більший розмір зведеної таблиці, то помітніше буде покращення. Зокрема, ми вдосконалили три основні аспекти надсилання запитів до OLAP-серверів.

  • Підвищення ефективності запитів. Програма Excel тепер запитує проміжні та загальні підсумки лише тоді, коли ці дані потрібні, щоб представити результати зведеної таблиці. Це означає, що ви менше часу чекатимете, поки OLAP-сервер завершить обробку запиту та поки результати передадуться через ваше підключення до мережі. Просто вимкніть функції проміжних і загальних підсумків на вкладці "Конструктор" зведеної таблиці. Див. також: Відображення або приховання проміжних і загальних підсумків у зведеній таблиці.

  • Скорочення кількості запитів. Програма Excel знає більше, якщо дані оновлюються. Тепер запити оновлюватимуться тільки тоді, коли їх дійсно змінено та потрібно оновити.

  • Ефективніша робота кеша. Отримана схема зведеної таблиці тепер доступна для всіх зведених таблиць у підключенні, завдяки чому кількість запитів зменшується.

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Умовні стовпці. У цьому оновленні значно простіше створювати в запитах нові стовпці на основі значень з інших стовпців. Типове застосування: створення набору "блоків" чи "категорій" на основі діапазонів із неперервного стовпця значень. Наприклад: віднесення індексу маси тіла людини до категорії "Недостатня вага", "Нормальна вага", "Надлишкова вага" чи "Ожиріння" на основі відомих діапазонів значень індексу або визначення таких категорій, як "На цьому тижні", "Минулого тижня" тощо, на основі стовпця "Дата". Раніше для цього потрібно було створювати настроювані стовпці та застосовувати алгоритм умовного обчислення за допомогою набору операторів "якщо-то-інакше". З додаванням нових умов ставало все складніше компонувати та підтримувати такі вирази. Тепер можна визначати набір правил і вихідних значень для нового стовпця на основі значень з інших стовпців у даних таблицях. Для цього в редакторі запитів із вкладки "Додавання стовпця" стрічки відкрийте діалогове вікно "Умовні стовпці".

    Power Query: умовні стовпці
  • Індикатор типу стовпця в заголовках стовпців у режимі попереднього перегляду редактора запитів. У цьому оновленні завдяки індикаторам ви одразу бачите тип кожного стовпця в таблиці та можете швидко змінити його, просто клацнувши цей індикатор або вибравши параметри на стрічці, які були доступні й раніше (розкривне меню "Тип даних" на вкладці "Головна" стрічки або команда "Визначити тип даних" на вкладці "Перетворення").

    Power Query: індикатор типу стовпця в заголовках стовпців у режимі попереднього перегляду редактора запитів
  • Змінення порядку запитів і груп запитів у редакторі жестами перетягування. Тепер можна легко перевпорядкувати запити й групи запитів в області запитів редактора, вибравши один чи кілька об’єктів і перетягнувши їх до потрібного розташування. Це дає змогу змінювати порядок елементів у групі (або на верхньому рівні), а також переміщувати об’єкти до певної групи запитів. Жести перетягування в області запитів редактора значно полегшують перевпорядкування запитів і груп запитів, яке раніше можна було виконати тільки за допомогою параметрів контекстного меню.

    Power Query: змінення порядку запитів і груп запитів у редакторі жестами перетягування
  • Меню керування запитами в редакторі запитів. У цьому оновленні на вкладці "Головна" стрічки редактора запитів з’явилося нове розкривне меню "Керувати" для запиту. У ньому містяться команди для поширених дій із запитами: "Видалити", "Дублювати" й "Посилання".

    Power Query: меню керування запитами в редакторі запитів

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за травень 2016 року у версії 1605 (збірці 6965.2053).

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Видалення пустих клітинок за допомогою меню фільтрування стовпців. У цьому оновленні з’явився новий параметр фільтрування даних, що видаляє всі рядки, які містять Null-значення для поточного стовпця або не містять його взагалі. Параметр розміщено в розкривному меню фільтрування стовпців.

    Power Query: видалення пустих клітинок за допомогою меню фільтрування стовпців
  • Переведення значень тривалості в роки. Цей новий параметр розміщено на вкладках Перетворення та Додавання стовпця. У розкривному меню Тривалість з’явився новий пункт "Загальна кількість років", який дає змогу обчислити це значення для стовпця з типом "Тривалість". Алгоритм обчислення: загальна кількість днів ділиться на 365.

    Power Query: переведення значень тривалості в роки
  • Збереження повторів. Цей новий тип перетворення дає змогу зберегти тільки ті рядки, у яких є дубльовані значення для вибраних стовпців. Раніше була доступна тільки функція "Видалити повтори". Щоб скористатися новою функцією, виберіть на стрічці вкладку "Головна", а потім під кнопкою розділення Видалити повтори виберіть команду Зберегти повтори.

    Power Query: збереження повторень
  • Підказки щодо "прикладів вхідних значень" у діалоговому вікні "Змінення типу за допомогою локалізації". Надбудова Power Query дає змогу змінити тип стовпця з урахуванням мови або регіональних настройок/форматів представлених даних. Для цього потрібно задати мову для всієї книги (Дані > Новий запит > Параметри запиту > Поточна книга > Завантаження даних) або настроїти відповідний параметр для кожного конкретного кроку "Змінення типу" в запитах. Тепер, вибираючи певний тип даних і мову в діалоговому вікні "Змінення типу за допомогою локалізації" (відкривається, якщо клацнути правою кнопкою миші заголовок стовпця в режимі попереднього перегляду редактора запитів, а потім вибрати елементи Змінити тип > Використання локалізації…), ви можете отримати кілька "прикладів значень" для потрібного формату вводу.

    Power Query: підказки щодо "вхідних значень-зразків" у діалоговому вікні "Змінення типу за регіональними настройками"
  • Відображення переведення рядка та пробілів у режимі попереднього перегляду редактора запитів. У цьому оновленні реалізовано графічне відображення пробілів у клітинках із даними в режимі попереднього перегляду редактора запитів. Це стосується будь-яких символів пробілу, зокрема переведень рядків. Ви можете встановити прапорець "Показати пробіли" (стандартна поведінка) або зняти його (застаріла поведінка) на вкладці "Подання" стрічки редактора запитів.

    Power Query: відображення переведення рядка та пробілів у режимі попереднього перегляду редактора запитів
  • Можливість вимкнути попередній перегляд у діалоговому вікні "Навігатор". У цьому оновленні можна зменшити кількість викликів джерела даних, необхідних для попереднього перегляду.

    Power Query: можливість вимкнути попередній перегляд у вікні навігатора
  • Технічні імена у вікні "Навігатор". Деякі джерела даних використовують так звані "технічні" імена для об’єктів, які в них містяться. "Технічні" імена зрозуміліші для користувачів, які підключаються до джерела даних, ніж "фізичні" імена. У цьому оновленні в діалоговому вікні "Навігатор" з’явився новий параметр, який дає змогу перейти з "фізичних" імен (варіант, який використовувався раніше) на "технічні" (новий варіант).

  • Перейменування запитів безпосередньо в області запитів редактора. У цьому оновленні можна перейменувати запити безпосередньо в області "Запити" редактора запитів. Щоб перейменувати запит у цій області, просто виберіть і клацніть правою кнопкою миші запит, а потім виберіть команду Перейменувати, або двічі клацніть ім’я запиту, або виберіть його та натисніть клавішу F2.

    Power Query: перейменування запитів безпосередньо в області запитів у редакторі
  • Підтримка часу очікування команди в інтерфейсі користувача. Тепер, підключаючись до джерел баз даних, можна вказати час очікування команди (у хвилинах). Це значно полегшує роботу користувача, оскільки раніше для такої настройки потрібно було спеціально складати формулу. Новий параметр "Час очікування команди" розміщено в розділі "Додаткові параметри" в кожному діалоговому вікні джерела даних.

    Power Query: час очікування команди в інтерфейсі користувача
  • Можливість вимкнути запити рівня конфіденційності на рівні комп’ютера (включно з розділом реєстру). Надбудова Power Query дає змогу об’єднувати дані з багатьох джерел даних в одній книзі. Працюючи з кількома джерелами даних, користувачі можуть визначати запити, які вимагають надсилання даних з одного джерела даних до іншого. Щоб запобігти випадковому розголошенню приватних або корпоративних даних, у надбудові Power Query передбачено функцію під назвою "Рівні конфіденційності". Вона дає змогу користувачу визначити рівень конфіденційності (загальнодоступні, на рівні організації або конфіденційні) для кожного джерела даних, до якого він підключається, коли об’єднує дані з кількох джерел. На основі вибраного рівня конфіденційності надбудова Power Query слідкує за тим, щоб дані з конфіденційного джерела не надсилалися до будь-яких інших джерел, а дані з джерела на рівні організації надсилалися лише до джерел у межах організації. Іноді такий захист конфіденційності може заважати: коли потрібно визначити певні комбінації даних в обхід правил конфіденційних рівнів. Ще одна можлива ситуація: коли об’єднуються дані з кількох джерел, між якими заборонено надсилання даних на основі рівнів конфіденційності, надбудова Power Query компенсує це, завантажуючи дані в локальне розташування для їх безпечного об’єднання. Це може призвести до зниження продуктивності через те, що дані з усіх потрібних джерел кешуватимуться локально та об’єднуватимуться на основі внутрішньої пам’яті. Для таких випадків передбачено спеціальну настройку "поточної книги," щоб ігнорувати рівні конфіденційності. Ураховуючи те, що ця функція доступна лише для конкретного файлу чи користувача, цей параметр потрібно активувати окремо для кожної книги. Крім того, таке ігнорування захисту конфіденційності має підтвердити кожен користувач книги, а саме: коли хтось відкриває на своєму комп’ютері файл XLSX від іншого користувача, він має або вказати рівні конфіденційності для джерел даних, задіяних у звіті, або вручну вимкнути цю функцію в діалоговому вікні "Параметри" (Параметри запиту > Поточна книга > Конфіденційність).

    У цьому випуску з’явилася нова настройка, яка дає змогу користувачам і організаціям вибрати один із наведених далі сценаріїв.

    • Завжди об’єднувати дані відповідно до настройок вибраного рівня конфіденційності для кожного джерела. Функція захисту на основі рівнів конфіденційності виконуватиметься "примусово" для кожного файлу XLSX на комп’ютері користувача, незалежно від того, вимкнуто чи ввімкнуто параметр "Поточна книга" для рівнів конфіденційності.

    • Об’єднувати дані відповідно до настройок рівня конфіденційності кожного файлу. Сценарій за замовчуванням, який використовувався в Power Query в попередніх випусках.

    • Завжди ігнорувати настройки рівня конфіденційності. Користувач може завжди обходити настройки рівня конфіденційності для кожного файлу XLSX на комп’ютері незалежно від того, чи вибрано параметр "Поточна книга".

    Ці варіанти сценаріїв доступні в діалоговому вікні "Параметри запиту":

    Power Query: можливість вимкнути запити рівня конфіденційності на рівні комп’ютера (включно з розділом реєстру)

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за квітень 2016 року у версії 1604 (збірці 6868.2062).

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Зʼєднувач ODBC: можливість вибору DSN користувача/системи. Багато користувачів, які працюють зі зʼєднувачем ODBC, просили додати можливість вибору DSN зі списку доступних варіантів на своєму комп’ютері під час визначення умов підключення в майстрі імпорту з ODBC надбудови Power Query в Excel. У цьому оновленні ми додали розкривне меню, у якому можна вибрати наявне значення DSN зі списку доступних варіантів для користувача або системи на комп’ютері. Користувачі можуть не лише вибрати наявне значення DSN, а й доповнити відомості для рядка підключення або вибрати варіант "Немає" в розкривному меню DSN і задати повний рядок підключення без використання наявних варіантів DSN (такий сценарій використовувався до цього оновлення).

    Power Query: можливість вибору DSN користувача/системи для зʼєднувача ODBC
  • Зʼєднувач для CSV-файлів: можливість указати роздільник стовпців у діалоговому вікні джерела. Тепер у діалоговому вікні джерела з’єднувача для CSV-файлів користувачі можуть настроїти параметр роздільника стовпців. До цього оновлення, щоб задати новий роздільник стовпців, потрібно було змінити основну М-формулу на кроці джерела.

    Power Query: можливість указати роздільник стовпців у діалоговому вікні джерела для зʼєднувача CSV-файлів.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за березень 2016 року у версії 1603 (збірці 6769.2015).

Нові можливості функції "Завантажити й перетворити" та надбудови Power Query

  • Фільтрування за датами, відмінними від найранішої та найпізнішої. Ми додали новий параметр фільтрування стовпців дати й часу в редакторі запитів, завдяки якому можна фільтрувати дані в поточному стовпці за датами, відмінними від найранішої та найпізнішої.

    Power Query: фільтрування за датами, відмінними від найранішої та найпізнішої
  • Фільтрування за умовою "у попередній(ні) N хвилини/години/секунди". Ще один новий фільтр дати й часу дає змогу відфільтрувати значення, що відносяться до попереднього періоду в N хвилин/годин/секунд. Для цього настройте параметр "у попередній(ні)…" у меню фільтрів для стовпців дати й часу.

    Power Query: фільтрування за умовою "відноситься до попередніх N хвилин/годин/секунд"

    Потім задайте умови фільтрування, вибравши в розкривному меню значення та потрібний діапазон. Зверніть увагу на нові варіанти значень для годин, хвилин і секунд у цьому оновленні.

    Power Query: параметри визначення фільтрів зі значеннями годин, хвилин і секунд
  • Копіювання та вставлення запитів у Power BI Desktop і Excel. Ми знаємо, що користувачі часто виконують щоденні завдання, працюючи з кількома засобами, і використовують програму Excel на додаток до Power BI Desktop, щоб мати змогу надавати спільний доступ до даних і представляти їх на приладних дошках. У попередньому оновленні з’явилася можливість копіювати та вставляти запити з однієї книги Excel в іншу. У цьому оновленні такі дії можна також виконувати між Excel і Power BI Desktop. Тепер в області завдань "Запити" книги Excel користувачі можуть вибрати правою кнопкою миші та скопіювати певний запит або групу запитів. Потім їх можна вставити в області завдань "Запити" в редакторі запитів Power BI Desktop. Копіювання запитів із Power BI Desktop до програми Excel здійснюється аналогічно.

  • Підтримка спеціальних символів у функції розділення стовпців. Раніше ми реалізували підтримку спеціальних символів у діалоговому вікні "Замінення значень" для пошуку й заміни значень. У цьому оновленні ми зробили те саме для операцій розділення стовпців роздільником.

    Power Query: підтримка спеціальних символів у функції розділення стовпців
  • Оновлення подання попереднього перегляду в діалоговому вікні об’єднання запитів. Тепер можна оновлювати попереднє зображення таблиці в діалоговому вікні об’єднання запитів, щоб вибирати потрібні стовпці відповідно до актуальних даних.

    Power Query: оновлення подання попереднього перегляду в діалоговому вікні об’єднання запитів
  • Моноширинний шрифт для попереднього перегляду в редакторі запитів. Тепер можна настроїти попередній перегляд у редакторі запитів так, щоб відображуваний вміст використовував моноширинний шрифт. Відповідний параметр розміщено на вкладці "Подання".

    Power Query: моноширинний шрифт для попереднього перегляду в редакторі запитів
  • Покращення виклику функцій. Тепер можна викликати функцію безпосередньо в діалоговому вікні "Навігатор". Це дає змогу викликати й перевіряти результати виклику функції відповідно до конкретного джерела даних (наприклад, SQL Server). Параметри функції тепер можна вказати безпосередньо у вікні "Навігатор":

    Power Query: покращено ефективність виклику функцій

    А потім одразу можна переглянути результати:

    Power Query: попередній перегляд результатів
  • Настроювання облікових даних на рівні сервера. Тепер ви можете задати цю інформацію у відповідь на запит облікових даних для бази даних. Відповідний параметр у формі перемикача розташовано в нижній частині діалогового вікна "Облікові дані".

    Power Query: настроювання облікових даних на рівні сервера
  • Додавання префікса або суфікса до текстового стовпця. Тепер у редакторі запитів можна додати префікс або суфікс до наявного текстового стовпця. Це можна зробити за допомогою відповідного параметра на вкладці "Перетворення" (щоб змінити наявний стовпець) або на вкладці Додавання стовпця (щоб створити новий стовпець). Для цього виберіть елементи Текстовий стовпець > Формат.

    Power Query: додавання префікса/суфікса до текстового стовпця

Нові можливості Power Pivot в Excel 2016

  • Збереження подання схеми зв’язків як зображення. У програмі Excel 2016 можна зберегти подання схеми моделі даних як файл зображення високої роздільної здатності, який потім можна поширити, роздрукувати або використати для аналізу моделі даних. Щоб створити файл зображення, у надбудові Power Pivot перейдіть на вкладку "Файл", а потім виберіть команду "Зберегти подання як зображення".

    Power Pivot: збереження подання схеми зв’язків як зображення
  • Створення швидших та точніших зв’язків даних в удосконаленому діалоговому вікні "Редагування зв’язку". У надбудові Power Pivot в Excel 2016 тепер можна вручну додати або змінити зв’язок під час перевірки зразка даних: до п’яти рядків даних у вибраній таблиці. Це дає змогу створювати швидші та точніші зв’язки, не переходячи до подання даних і назад щоразу, коли потрібно створити або змінити зв’язок таблиці.

    Power Pivot: удосконалене діалогове вікно редагування зв’язку
  • Вибір таблиці за допомогою клавіатури. У діалоговому вікні "Редагування зв’язку" введіть першу букву імені таблиці, щоб перейти до першого імені стовпця, яке починається з цієї букви.

  • Вибір стовпця за допомогою переходів між стовпцями. У діалоговому вікні "Редагування зв’язку" введіть першу букву імені стовпця, щоб перейти до першого стовпця, ім’я якого починається з цієї букви. Ввівши ту саму букву ще раз, ви перейдете до наступного стовпця, ім’я якого починається з цієї букви.

  • Автоматичний вибір стовпця на основі однакових імен стовпця у двох таблицях. Коли вже вибрано першу таблицю та стовпець і ви вибираєте другу таблицю, а стовпець із таким іменем уже існує, він вибирається автоматично (і навпаки).

  • Виправлення, які покращують загальну ефективність моделювання: 1) модель даних Power Pivot більше не втрачається під час роботи з прихованими книгами; 2) можна оновити книгу Excel 2010 із моделлю даних до версії Excel 2016; 3) можна додати обчислюваний стовпець у Power Pivot, якщо він не містить формули.

Повний список змін у цьому оновленні див. в статті Виправлення Power Pivot і обробника служб аналізу Analysis Services в Excel 2016.

Для всіх користувачів Excel 2016: застосуйте найновіші зміни, інсталювавши наведені далі оновлення. Зверніть увагу: для кожного оновлення представлено 32-розрядну та 64-розрядну версії, тому завантажте потрібну версію.

  • KB3114374 – оновлення Office 2016 Excel, від 8 грудня 2015 р.

  • KB3114297 – оновлення Office 2016 Power Pivot в Excel, від 8 грудня 2015 р.

Дізнайтеся про нові та покращені можливості в оновленні функцій за січень 2016 року у версії 1601 (збірці 6568.2025).

Лійкові діаграми

На лійкових діаграмах відображаються значення для кількох етапів процесу. Зазвичай значення поступово зменшуються, тому здається, що смуги утворюють лійку. Докладні відомості про лійкові діаграми див. тут.

Лійкова діаграма, на якій зображено процес продажу. Етапи наведено в першому стовпці, значення – у другому.

Удосконалена функція автозаповнення

Автозаповнення в Excel стало менш вимогливим. Наприклад, ви хочете скористатися функцією NETWORKDAYS, але не пам’ятаєте, як вона правильно пишеться. Просто введіть =DAYS, і в меню автозаповнення буде показано всі функції, які містять "DAYS," зокрема NETWORKDAYS (раніше потрібно було ввести точне ім’я функції).

TEXTJOIN

Ця функція об’єднує текст із кількох діапазонів, розділяючи елементи вибраним роздільником. Докладні відомості про TEXTJOIN див. тут.

CONCAT

Ця нова функція схожа на CONCATENATE, але вона ефективніша. По-перше, вона коротша та її легше ввести. По-друге, вона підтримує посилання не тільки на клітинки, але й на діапазони клітинок. Докладні відомості див. тут.

IFS

Набридло вводити складні вкладені функції IF? Скористуйтеся функцією IFS. У ній умови перевіряються в тому порядку, який ви вказали. Якщо перевірку пройдено, повертається результат. Ви також можете вказати альтернативний варіант "отримати все" на випадок, якщо жодні умови не виконуються. Докладні відомості про IFS див. тут.

SWITCH

Ця функція перевіряє вираз відповідно до списку значень по порядку та повертає перший успішний результат. Якщо нічого не підходить, повертається результат "інакше". Докладні відомості та приклади див. тут.

MAXIFS

Ця функція повертає найбільше число в діапазоні, для якого виконується одна чи кілька умов. Додаткові відомості див. тут.

MINIFS

Ця функція схожа на MAXIFS, але вона повертає найменше число в діапазоні, для якого виконується одна чи кілька умов. Дізнайтеся більше про функцію MINIFS.

Чорна тема

В Office з’явилася найконтрастніша тема. Щоб змінити тему Office, перейдіть на вкладку Файл, виберіть пункт Обліковий запис, а потім виберіть потрібний варіант із розкривного списку Тема Office. Вибрана тема застосується до всіх програм Office. Докладні відомості про теми Office див. в статті Змінення параметрів оформлення та зручності використання програм Office 2016 для Windows за допомогою тем Office.

У цьому початковому випуску вперше з’явилися програми Office 2016: версія 1509 (збірка 4229.1024).

Шість нових типів діаграм

Візуалізація надзвичайна важлива для ефективного аналізу даних і їх переконливого представлення. У програмі Excel 2016 додано шість нових діаграм з уже знайомими вам розширеними можливостями форматування, які допоможуть вам візуалізувати найпоширеніші типи фінансових чи ієрархічних відомостей і виявляти статистичні властивості даних.

На вкладці Вставлення натисніть кнопку Вставити діаграму ієрархій, щоб скористатися діаграмою Деревоподібна карта або Сонячне проміння, натисніть кнопку Додати діаграму водоспаду або біржову діаграму, щоб скористатися діаграмою Водоспад, або натисніть кнопку Вставити статистичну діаграму, щоб скористатися діаграмою Гістограма, Парето або Розмах.

Піктограми для вставлення діаграми ієрархій, діаграми водоспаду чи біржової діаграми або статистичної діаграми в програмі Excel 2016 для Windows

Або натисніть кнопку Рекомендовані діаграми та перейдіть на вкладку Усі діаграми, щоб переглянути всі нові діаграми.

нові діаграми в програмі PowerPoint 2016

Завантаження та перетворення (запит)

Щоб почати аналіз, потрібно мати змогу імпортувати дані, пов’язані із запитанням, на яке ви намагаєтеся відповісти. Відтепер у програмі Excel 2016 доступна вбудована функція, яка полегшує та прискорює процес завантаження й перетворення даних, даючи вам змогу знайти всі необхідні дані й об’єднати їх в одному розташуванні. Ці нові можливості раніше були доступні лише в окремій надбудові Power Query, а зараз їх вбудовано в програму Excel. Доступ до них можна отримати в групі Завантажити та перетворити на вкладці Дані.

Джерела даних для запиту

Прогнозування одним клацанням

У попередніх версіях Excel було доступне тільки лінійне прогнозування. В Excel 2016 функцію FORECAST розширено, тож тепер прогнозування виконується на основі експоненційного згладжування (наприклад, FORECAST.ETS() …). Крім того, доступ до цієї функції можна отримати натисканням усього однієї кнопки для прогнозування. На вкладці Дані натисніть кнопку Аркуш прогнозу, щоб швидко візуалізувати прогноз для ряду даних. У майстрі також можна знайти розділи для настроювання загальних параметрів прогнозу, як-от сезонні фактори, які виявляються автоматично за замовчуванням і з довірчими інтервалами.

Частина електронної таблиці, у якій відображено таблицю з прогнозованими числами та діаграму прогнозу

Тривимірні карти

Тепер нашу популярну надбудову тривимірної геопросторової візуалізації даних Power Map перейменовано та вбудовано в програму Excel 2016, щоб доступ до неї мали всі користувачі Excel. Цей інноваційний набір можливостей викладення даних тепер називається 3D Map, і його можна знайти серед інших засобів візуалізації, якщо на вкладці Вставлення натиснути кнопку 3D Map.

Активовано повторення демонстрації Power Map

Фінансові шаблони з аналізом даних календаря

Використовуйте нові шаблони My Cashflow (Рух моїх грошових коштів) і Stock Analysis (Біржовий аналіз), щоб відстежувати, скільки ви заробляєте, скільки й на що витрачаєте, а також щоб швидко аналізувати й порівнювати змінення курсу вибраних акцій за певний час.

Шаблон

Переглядайте календар як приладну дошку й отримуйте деталізовані дані, щоб краще розподіляти свій час і оптимізувати його використання.

Удосконалення зведеної таблиці

Програма Excel відома своїми гнучкими й потужними можливостями аналізу завдяки знайомому середовищу для авторської роботи у зведеній таблиці. У програмах Excel 2010 і Excel 2013 ці можливості суттєво розширено завдяки представленню надбудови Power Pivot і моделі даних, що дало змогу легко створювати складні моделі для даних, доповнювати їх мірами та ключовими показниками ефективності, а також проводити обчислення мільйонів рядків із високою швидкістю. Ось деякі вдосконалення, які ми внесли в програму Excel 2016, щоб користувачі могли менше зосереджуватися на керуванні даними, а більше – на виявленні важливих властивостей.

Автоматичне виявлення зв’язків    виявляє та створює зв’язки між таблицями, які використовуються для моделі даних книги, тому вам не потрібно робити це самостійно. Програма Excel 2016 знає, коли для аналізу потрібно зв’язати між собою дві або кілька таблиць, і повідомляє вас про це. Тепер можна створити зв’язки одним клацанням, щоб негайно скористатися ними.

Створення, редагування та видалення настроюваних мір    тепер можна виконувати безпосередньо зі списку полів зведеної таблиці. Це заощаджує багато часу, коли потрібно додати додаткові обчислення для аналізу.

Автоматичне групування за часом    дає змогу ефективніше використовувати пов’язані з часом (рік, квартал, місяць) поля у зведеній таблиці, автоматично виявляючи та групуючи їх замість вас. Просто перетягніть згруповані поля до зведеної таблиці за одну дію та відразу ж починайте аналіз на різних часових рівнях завдяки можливостям деталізації.

Кнопки деталізації зведеної діаграми    дають змогу збільшувати та зменшувати різні групи часу та інші ієрархічні структури даних.

Пошук у списку полів зведеної таблиці    дає змогу перейти до важливих полів у наборі даних.

Смарт-перейменування    дає вам можливість перейменовувати таблиці та стовпці в моделі даних книги. Після внесення кожної зміни програма Excel 2016 автоматично оновлює всі пов’язані таблиці й обчислення в книзі, зокрема всі аркуші та формули DAX.

Також внесено кілька покращень до зручності використання   . Наприклад, відкладене оновлення дає змогу виконувати кілька змін у надбудові Power Pivot, не чекаючи на розповсюдження кожної з них у книзі. Зміни буде розповсюджено одразу після закриття вікна Power Pivot.

Зведена таблиця з виносками, у якій показано нові функції програми Excel 2016

Роздільник множинного вибору

Тепер на сенсорному пристрої можна вибрати кілька елементів у роздільнику Excel. У попередніх версіях Excel за допомогою сенсорного вводу можна було вибрати лише один елемент у роздільнику за раз. Щоб перейти в режим множинного вибору роздільника, натисніть нову кнопку, розташовану в полі роздільника.

Вибір роздільника з виділеною кнопкою множинного вибору

Публікування аналізу зі служби Power BI і надання спільного доступу до нього

Звіт не має сенсу, якщо не можна поділитися ним із потрібними людьми. Завершивши аналіз даних, можна надати спільний доступ до результатів своїй робочій групі або клієнтам через службу Power BI за допомогою всього однієї кнопки. Опублікувавши результати в службі Power BI, скористайтеся моделлю даних, щоб швидко створити інтерактивні звіти та приладні дошки. Завдяки вбудованій підтримці Excel Online у службі Power BI також можна відобразити повністю відформатовані аркуші Excel.

Кнопка "Опублікувати в Power BI" на вкладці "Публікування" в програмі Excel 2016

Швидке форматування фігур

Ця функція збільшує кількість стилів фігур за замовчуванням, вводячи нові "попередньо заготовлені" стилі в програмі Excel.

Колекція експрес-стилів із новими вбудованими стилями в програмі Excel 2016 для Windows

Вставлення зображень у правильній орієнтації

Завдяки автоматичному обертанню зображень, вставлене в Excel зображення автоматично обертається відповідно до орієнтації камери. Після вставлення зображення можна повернути вручну в будь-яке положення. Зверніть увагу: це стосується тільки щойно вставлених зображень (а не зображень у наявних документах).

Пришвидшення роботи завдяки полю "Допомога"

На стрічці в програмі Excel 2016 можна помітити текстове поле, у якому відображається текст Скажіть, що потрібно зробити. У цьому текстовому полі можна вводити слова та фрази про те, що потрібно зробити, і швидко знаходити потрібні функції або дії. Також можна отримати довідку із шуканої функції або смарт-довідку про введений термін.

Поле "Допомога" на стрічці програми Excel 2016

Поле "Допомога" з текстом "водоспад" і результатами в програмі Excel 2016 для Windows

Додаткові відомості про те, з чим ви працюєте

Область "Детальні відомості" на платформі Bing містить не лише визначення. Виділіть слово або фразу, клацніть їх правою кнопкою миші та виберіть команду Смарт-довідка. Відкриється область "Детальні відомості", яка містить визначення, вікі-статті й найпопулярніші пошукові запити з Інтернету. Щоб отримати смарт-довідку, у будь-який час перейдіть на вкладку Рецензування, натисніть кнопку Смарт-довідка та введіть запит.

Параметр "Інтелектуальний пошук" у контекстному меню в програмі Excel 2016 для Windows

Область "Довідка" в програмі Excel 2016 для Windows

Рукописні рівняння

Додавати математичні формули стало значно простіше. Тепер, коли потрібно додати складну математичну формулу до книги, можна на вкладці Вставлення клацнути стрілку на кнопці Формула та вибрати пункт Рукописне рівняння. Якщо використовується сенсорний пристрій, можна писати математичні формули пальцем або стилусом, а програма Excel перетворить їх на текст. (За відсутності сенсорного пристрою можна писати мишею). Крім того, можна видалити, виділити та виправити написане.

Кнопка "Формула" на стрічці програми Excel 2016

Область рукописних формул у програмі PowerPoint

Зручне надання спільного доступу

Натисніть кнопку Спільний доступ на стрічці, щоб надати спільний доступ до книги іншим користувачам у службі SharePoint, OneDrive або OneDrive для бізнесу.

Ці зміни об’єднують два основні аспекти співпраці: хто має доступ до певного документа, і хто зараз працює разом із вами над документом. Тепер можна переглядати всі ці відомості в одному розташуванні в діалоговому вікні "Спільний доступ".

Область "Спільний доступ" у програмі Excel 2016 для Windows

Удосконалений журнал версій

Тепер, вибравши елементи Файл >Журнал, можна переглянути повний список змін, внесених до книги, а також отримати доступ до попередніх версій.

Область "Журнал" у програмі Excel 2016 для Windows

Примітка : Ця функція підтримується лише для файлів, які зберігаються в службі OneDrive для бізнесу або SharePoint.

Нові теми

Розкривне меню теми Office, параметри теми "Кольоровий", "Темно-сірий" і "Білий"

Тепер можна застосовувати три теми Office: кольорову, темно-сіру та білу. Щоб отримати доступ до цих тем, перейдіть на вкладку Файл,послідовно виберіть пункти Параметри> Загальні, а потім виберіть потрібний варіант у розкривному меню Тема Office.

Захист від втрати даних (DLP) у програмі Excel

Захист від втрати даних (DLP) – це цінна корпоративна функція, яка користується особливою популярністю в програмі Outlook. Ми представляємо функцію DLP в програмі Excel, яка забезпечує сканування вмісту в реальному часі на основі набору попередньо визначених політик для найпоширеніших типів конфіденційних даних (наприклад, номер кредитної картки, номер соціального страхування та номер банківського рахунку). Ця можливість також забезпечить синхронізацію політик DLP служби Office 365 у програмах Excel, Word і PowerPoint, а також надасть організаціям уніфіковані політики щодо вмісту, який зберігається в службах Exchange, SharePoint і OneDrive для бізнесу.

Зображення повідомлення з підказкою політики

Останні оновлення для оцінювачів Excel

Далі розповідається про нові можливості у версії 1708 (збірці 8431.2046) для учасників програми оцінювання з пізнім доступом. Ви нам допоможете, якщо надішлете відгук якомога раніше.

Працюйте швидше. Устигайте більше!

Працюйте зі складними книгами з кількома аркушами. Швидко оброблюйте дані у великих діапазонах клітинок за допомогою формул, фільтруйте велику кількість рядків, а також вставляйте та копіюйте значні об’єми даних завдяки покращеній продуктивності Excel.

Ваш браузер не підтримує відео. Інсталюйте Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player або Internet Explorer 9.

Нові ефекти рукописного вводу

Розкривний список пер з ефектами рукописного вводу

Ефектно висловлюйте свої ідеї за допомогою нових металевих пер і ефектів рукописного вводу, серед яких веселка, галактика, лава, океан, золотистий, сріблястий тощо.

ДОКЛАДНІ ВІДОМОСТІ

Більше функцій якомога раніше

Усі нові можливості для оцінювачів Office

Дізнайтеся про всі нові функції в усіх програмах і версіях Office і отримайте відомості про збірку.

Нові можливості для оцінювачів Office

Бажаєте почати користуватися новими функціями раніше за інших?

Зареєструйтеся в програмі оцінювання Office із раннім доступом і отримайте доступ до найновіших функцій якомога раніше.

Дізнайтеся, як приєднатися до оцінювачів Office

Участь у спільноті

Відповіді спільноти – форум учасників програми оцінювання Office

Спільнота оцінювачів Office

Спілкуйтеся з іншими користувачами, що цікавляться новими технологіями, і отримуйте підтримку від спільноти оцінювачів Office.

Відвідайте спільноту

Програма оцінювання Office у Твіттері

Читайте наш профіль @OfficeInsider

Приєднуйтеся до зростаючої спільноти експертів і ентузіастів, які допомагають формувати майбутнє Office.

Читайте нас у Твіттері

Куди надсилати відгук

Ми дуже хочемо дізнатися про вашу думку – що працює добре, а що ні, що можна покращити. Щоб надіслати відгук або повідомити про помилку, виберіть Файл > Надіслати відгук у будь-якій програмі Office 2016. Ви також можете зв’язатися з нами, опублікувавши запис у блозі спільноти оцінювачів Office або надіславши твіт для @OfficeInsider.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×