Надсилання й отримання текстових повідомлень (SMS)

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

Використовуючи програму Microsoft Outlook 2010 та службу Office Mobile Service (OMS) або обліковий запис Microsoft Exchange Server 2010, можна надсилати й отримувати текстові повідомлення (SMS). Крім цього, програму Outlook можна настроїти таким чином, щоб сповіщення надсилалися на мобільний пристрій як текстові повідомлення.

Наприклад, ви можете отримувати оповіщення на мобільному пристрої, прибутку важливі електронною поштою, може виникнути повідомлення електронної пошти, пересиланню як текст повідомлення. Ви також можете мати резюме календаря Outlook, надіслані на ваш мобільний пристрій.

Працювати з текстовими повідомленнями у програмі Outlook 2010 можна двома способами:

  • підключатися до пристрою Windows Mobile на платформі Windows Mobile 6.5, використовуючи обліковий запис Exchange Server 2010;

Exchange Server — настройки

  • підписатися на послуги стороннього постачальника служби Short Message Service (SMS) за допомогою служби OMS.

Сторонній постачальник — настройки

У цій статті

Переваги обміну текстовими повідомленнями (SMS) у програмі Outlook

Функції обміну текстовими повідомленнями (SMS) у програмі Outlook

Настроювання обміну текстовими повідомленнями (SMS) у програмі Outlook

Microsoft Exchange 2010 і наявний телефон

Служба обміну текстовими повідомленнями (SMS) від стороннього постачальника

Надсилання текстового повідомлення (SMS)

Настроювання надсилання сповіщень як текстових повідомлень (SMS)

Переваги обміну текстовими повідомленнями (SMS) у програмі Outlook

Спілкування з безпроводового пристрою за допомогою надсилання повідомлення електронної пошти може бути незручно, не всі мобільні пристрої можна підключити до облікового запису електронної пошти, а доступ до повідомлень електронної пошти на мобільному пристрої – це зазвичай повільніше і складніше, ніж читати текстові повідомлення.

Для надсилання й отримання текстових повідомлень зручніше використовувати програму Outlook і комп’ютер. У програмі Outlook можна надсилати повідомлення кільком користувачам одночасно, повнорозмірна клавіатура дає змогу швидше й легше друкувати повідомлення, а отримані повідомлення надходять до папки Вхідні. Текстові повідомлення можна зберігати так само, як і повідомлення електронної пошти, що допомагає ефективно керувати своїм спілкуванням. Крім цього, програму Outlook можна настроїти таким чином, що на мобільний пристрій надходитимуть сповіщення про одержані важливі повідомлення.

На початок сторінки

Функції обміну текстовими повідомленнями (SMS) у програмі Outlook

  • Текстові повідомлення (SMS)    Надсилати текстові повідомлення (SMS) на один або кілька безпроводового пристрої із програми Outlook. З Outlook інтерфейс текст повідомлення можна вибрати одержувачів із вашої адресної книги Outlook, введіть текст повідомлення, додавання емограм і потім попередній перегляд повідомлень на екрані телефону імітації перед натисканням кнопки Надіслати.

Вхідні текстові повідомлення надходять до папки Вхідні. Після цього їх можна переміщати до іншої папки та виконувати з ними багато що з того, що й із повідомленнями електронної пошти, зокрема пересилати, позначати, призначати категорії тощо.

Вікно з текстом SMS

  • Резюме календаря    Навіть якщо ви відійшли від комп'ютера, ви можете підтримувати поверх календаря Outlook. Настроювання програми Outlook для надсилання текстового повідомлення зведення графіка на ваш мобільний пристрій кожного дня.

  • Мобільний нагадувань    Отримайте корисні призначення нагадувань незалежно від того, де ви знаходитесь. Текст повідомлення нагадування про майбутні зустрічі та події можна надсилати бездротового пристрою автоматично.

  • Сповіщень на мобільному телефоні    Маєте важливі повідомлення, надіслані на ваш мобільний пристрій, як текст повідомлення. На додачу до функції повідомлення під час надходження нових повідомлень електронної пошти, вміст повідомлення електронної пошти можуть бути спрямовані як текст повідомлення. Використання правил Outlook, щоб вибрати перенаправлення повідомлень і сповіщень, які надсилаються на ваш мобільний пристрій.

На початок сторінки

Настроювання обміну текстовими повідомленнями (SMS) у програмі Outlook

У програмі Outlook надсилати й отримувати текстові повідомлення можна двома способами:

  • Обліковий запис із Exchange Server 2010    Outlook може надсилати повідомлення на телефоні з ОС Windows Mobile 6.5 або пізнішої версії.

  • Текст повідомлення служби третьої сторони    Якщо у вас немає облікового запису Exchange Server 2010, можна використовувати службу сторонніх текст повідомлення (SMS), надсилання й отримання текстових повідомлень від вашого імені.

  • Примітка : Крім оплати послуг оператора мобільного зв’язку, також може зніматися плата за користування службою обміну текстовими повідомленнями від сторонніх постачальників.

Microsoft Exchange 2010 і наявний телефон

Для обміну текстовими повідомленнями між програмою Outlook і наявним телефоном потрібен обліковий запис Exchange Server 2010, телефон на платформі Windows Mobile 6.5 (або новіша версія) і активована послуга передавання даних.

За такої конфігурації програма Outlook використовує сервер Exchange 2010 і протокол безпроводової синхронізації Exchange ActiveSync для надсилання текстових повідомлень (SMS) на телефон під керуванням Windows Mobile 2010 через мережу мобільного оператора.

Підключення телефону до сервера Exchange

Примітка про безпеку : З міркувань безпеки цифровий сертифікат може знадобитися для вашого телефону, щоб підключитися до сервера Exchange. Щоб отримати додаткові відомості про настроювання сервера Exchange Server для роботи з мобільних телефонів можна знайти Розгортання телефони з операційною системою Windows Mobile 6.5 на сервері Microsoft Exchange 2010.

  1. На мобільному телефоні під керуванням Windows Mobile 6.5 на основному екрані виберіть піктограму Exchange ActiveSync, виберіть пункт Меню та відкрийте вкладку Настроювання сервера.

    Якщо синхронізація із сервером Exchange Server на телефоні раніше не виконувалася, з’явиться запит додати сервер.

  2. У полі Введіть адресу електронної пошти введіть свою адресу електронної пошти та натисніть кнопку Далі.

  3. Якщо адреса сервера Exchange не з’явиться автоматично у вікні Зміна настроювань сервера, перезапустіть цю процедуру або зверніться до адміністратора мережі.

  4. Введіть ім’я користувача, пароль та ім’я домену й натисніть кнопку Далі. Не забудьте встановити прапорець Зберегти пароль.

  5. Установіть прапорець Текстові повідомлення. Також можна синхронізувати й інший вміст.

    Прапорець ''Текстові повідомлення'' на телефоні під керуванням Windows Mobile 6.5

  6. Натисніть кнопку завершення.

    До облікового запису електронної пошти Outlook буде надіслано повідомлення з підтвердженням.

  7. Зачекайте кілька хвилин і перезапустіть програму Outlook.

Служба обміну текстовими повідомленнями (SMS) від стороннього постачальника

Це найпростіший і найшвидший метод ввімкнення послуги OMS, але за користування цією службою, можливо, потрібно буде сплачувати додаткову щомісячну плату.

За такої конфігурації програма Outlook надсилає текстові повідомлення, використовуючи службу SMS стороннього постачальника.

Використання стороннього постачальника SMS-послуг

Щоб вибрати сторонню службу та підписатися на її використання, виконайте такі дії:

  1. На вкладці Основне у групі Створення натисніть кнопку Створити елементи та виберіть пункт Текстове повідомлення (SMS).

Настроювання текстових повідомлень

  1. У діалоговому вікні Настроїти обліковий запис для надсилання текстових повідомлень (SMS) натисніть кнопку Далі.

Настроювання облікового запису для надсилання текстових повідомлень

  1. У діалоговому вікні Обліковий запис служби Outlook Mobile виберіть посилання Знайдіть службу текстових повідомлень для свого мобільного оператора.

Пошук постачальника служби SMS

  1. У застосунку "Постачальники послуг розміщення веб-сайту" виберіть країну або регіон своєї служби безпроводового зв’язку.

  2. Виберіть постачальника послуг безпроводового зв’язку.

  3. Якщо служба доступна у вашому регіоні, з’являться посилання на сторонніх постачальників служб SMS. Перейдіть за одним із посилань і виконайте вказівки, щоб підписатися на службу SMS та настроїти новий обліковий запис Outlook.

  4. За появи запиту на додавання облікового запису Microsoft Outlook до відповідної веб-служби натисніть кнопку Так.

На початок сторінки

Надсилання текстового повідомлення (SMS)

Коли службу обміну текстовими повідомленнями настроєно, у програмі Outlook можна надсилати текстові повідомлення (SMS).

Увага! : Для надсилання текстових повідомлень у програмі Outlook необхідно активувати службу текстових повідомлень. Докладнішу інформацію див. в розділі Настроювання служби Office Mobile Service.

Щоб надіслати текстове повідомлення, виконайте такі дії:

  1. На вкладці Основне у групі Створення натисніть кнопку Створити елементи та виберіть пункт Текстове повідомлення (SMS).

Настроювання текстових повідомлень

  1. У вікні Текстове повідомлення введіть текст повідомлення та зазначте або виберіть одержувача.

Вікно з текстом SMS

  1. Щоб вставити емограму, на вкладці Текстове повідомлення у групі Вставлення виберіть потрібну емограму.

  2. Перегляньте своє повідомлення в області Попередній перегляд і натисніть кнопку Надіслати.

На початок сторінки

Настроювання надсилання сповіщень як текстових повідомлень (SMS)

Програма Outlook 2010 може надсилати текстові сповіщення на мобільний телефон для:

  • оповіщення про заплановані події календаря;

  • зведення запланованого розкладу на наступний день;

  • пересилання певних повідомлень електронної пошти.

Увага! : Для надсилання текстових сповіщень у програмі Outlook необхідно активувати службу обміну текстовими повідомленнями (SMS). Докладнішу інформацію див. в розділі Настроювання служби Office Mobile Service.

  1. Перейдіть на вкладку Файл.

  2. Виберіть пункт Параметри.

  3. Виберіть пункт Мобільні.

  4. Виберіть тип сповіщення, яке потрібно додати або змінити, настройте його та закрийте всі діалогові вікна.

    Меню настроювання текстових сповіщень

На початок сторінки

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×