Змінення системи дат, формату дат та інтерпретації позначення років двома цифрами

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

Часто дати є важливою частиною аналізу даних. Виникають питання на кшталт: коли було придбано товар, скільки часу потрібно для виконання проекту, скільки склав середній прибуток за фінансовий квартал? Для отримання точних результатів важливо правильно вводити дані. Проте не менш важливо форматувати ці дані так, щоб їх було легко сприймати.

Увага! : Оскільки правила інтерпретації дат у різних обчислювальних програмах досить складні, слід вводити дати з якомога більшою конкретністю. Це забезпечить найвищу точність при обчисленні дат.

Excel зберігає дати як послідовні числа, які називаються послідовного значень. Наприклад, у програмі Excel для Windows 1 січня 1900 року – це числове значення 1 і 1 січня 2008 – це числове значення 39448 оскільки це 39,448 днів після 1 січня 1900 року.

Excel зберігає час як десяткові дроби, оскільки рахується частини дня. Десяткове число в інтервалі від 0 (нуль) до 0,99999999, яке відповідає часу від 0:00:00 (12:00:00: 00) до 23:59:59 (23:59:59: 00).

Оскільки дата й час представляються числовими значеннями, їх можна додавати, віднімати та використовувати в інших обчисленнях. Дату можна відобразити як ціле число, а час — як дробову частину числа з десятковою точкою. Для цього слід змінити формат клітинки з датою або часом на основний.

Служби підтримки системи дат 1900 та 1904 і Excel для Mac і Excel для Windows. Система дат за промовчанням у програмі Excel для Windows – це 1900; і системи дат за промовчанням для програми Excel для Mac 1904.

Спочатку Excel для Windows на основі було створено системи дат 1900, тому, що її активовано покращення сумісності з іншими програмами електронних таблиць, які були призначені для запуску в розділі MS-DOS і Microsoft Windows, і тому стало системи дат за промовчанням. Спочатку Excel для Mac був на основі системи дат 1904, тому, що її активовано покращення сумісності з початку Macintosh комп'ютерах, які не підтримують дати до 2 січня 1904, і таким чином, він став системи дат за промовчанням.

У цій таблиці наведено першу й останню дати для кожної з цих систем дат і пов’язане з кожною датою числове подання.

Система дат

Перша дата

Остання дата

1900

1 січня 1900 року
(числове подання 1)

31 грудня 9999
(числове подання 2958465)

1904

2 січня 1904
(числове подання 1)

31 грудня 9999
(числове подання 2957003)

Оскільки у двох системах дат використовуються різні початкові дати, одна й та сама дата в різних системах матиме різне числове подання. Наприклад, 5 липня 2007 р. може мати два різних числових подання.

Система дат

Числове подання 5 липня 2007 р.

1900

37806

1904

39268

Різниця між системами дат становить 1462 дні, тобто числове подання дати в системі дат 1900 завжди на 1462 дні більше, ніж числове подання тієї самої дати в системі дат 1904. І навпаки, числове подання дати в системі дат 1904 завжди на 1462 дні менше, ніж числове подання тієї самої дати в системі дат 1900. 1462 дні становлять чотири дні та один день (додатковий день високосного року).

Увага! : Щоб забезпечити потрібну інтерпретацію року, введіть рік у вигляді чотирицифрового числа (наприклад, 2001, а не 01). Якщо введено чотирицифрове число, століття не ідентифікуватиметься.

Якщо введено дату із двоцифровим роком у відформатовану як текст клітинку або як текстовий аргумент у функції (наприклад, =РІК("1.1.31")), рік буде інтерпретовано так:

  • 00 – 29     інтерпретується як 2000 – 2029 рр. Наприклад, якщо введено дату 28.05.19, у Excel її буде інтерпретовано як 28 травня 2019 р.

  • 30 – 99     інтерпретується як 1930 – 1999 рр. Наприклад, якщо введено дату 28.05.98, у Excel її буде інтерпретовано як 28 травня 1998 р.

В ОС Microsoft Windows можна змінити спосіб двозначним числом інтерпретуються для всіх програм Windows, які ви встановили.

Windows 10

  1. У полі пошуку на панелі завдань введіть панель керуваннята виберіть Панель керування.

  2. У розділі годинник, мова та країна/регіонвиберіть пункт змінити дату, час або числових форматів

  3. Клацніть компонент Мова і регіональні стандарти.

  4. У діалоговому вікні " регіон " натисніть кнопку додаткові настройки.

  5. Перейдіть на вкладку Дата.

  6. У полі Якщо рік введено двома цифрами, інтерпретувати його як рік між змініть верхню межу для століття.

    Під час змінення року верхньої межі автоматично змінюється рік нижньої межі.

  7. Натисніть кнопку ОК.

Операційна система Windows 8

  1. Проведіть пальцем від правого краю екрана, торкніться кнопки Пошук (або, якщо ви використовуєте мишу, наведіть вказівник на правий верхній кут екрана, перемістіть вказівник і натисніть кнопку Пошук), у полі пошуку введіть Панель керування а потім торкніться або виберіть пункт Панель керування.

  2. У розділі годинник, мова та країна/регіонвиберіть пункт змінити дату, час або числові формати.

  3. У діалоговому вікні " регіон " натисніть кнопку додаткові настройки.

  4. Перейдіть на вкладку Дата.

  5. У полі Якщо рік введено двома цифрами, інтерпретувати його як рік між змініть верхню межу для століття.

    Під час змінення року верхньої межі автоматично змінюється рік нижньої межі.

  6. Натисніть кнопку ОК.

Windows 7

  1. Натисніть кнопку Пуск і виберіть пункт Панель керування.

  2. Натисніть кнопку мова та регіональні стандарти.

  3. У діалоговому вікні " регіон " натисніть кнопку додаткові настройки.

  4. Перейдіть на вкладку Дата.

  5. У полі Якщо рік введено двома цифрами, інтерпретувати його як рік між змініть верхню межу для століття.

    Під час змінення року верхньої межі автоматично змінюється рік нижньої межі.

  6. Натисніть кнопку ОК.

Дати, коли їх вводять у книгу, за промовчанням відображаються із двома цифрами року. Якщо змінити встановлений за промовчанням формат дати на інший, використовуючи наведену нижче процедуру, дані, введені раніше, відображатимуться відповідно до нового формату, якщо формат для них не було вказано в діалоговому вікні Формат клітинок (на вкладці Основне у групі Число клацніть запускач діалогового вікна).

Windows 10

  1. У полі пошуку на панелі завдань введіть панель керуваннята виберіть Панель керування.

  2. У розділі годинник, мова та країна/регіонвиберіть пункт змінити дату, час або числових форматів

  3. Клацніть компонент Мова і регіональні стандарти.

  4. У діалоговому вікні " регіон " натисніть кнопку додаткові настройки.

  5. Перейдіть на вкладку Дата.

  6. У списку Коротка дата виберіть формат, в якому рік відображається чотирма цифрами ("yyyy" або "рррр").

  7. Натисніть кнопку ОК.

Операційна система Windows 8

  1. Проведіть пальцем від правого краю екрана, торкніться кнопки Пошук (або, якщо ви використовуєте мишу, наведіть вказівник на правий верхній кут екрана, перемістіть вказівник і натисніть кнопку Пошук), у полі пошуку введіть Панель керування а потім торкніться або виберіть пункт Панель керування.

  2. У розділі годинник, мова та країна/регіонвиберіть пункт змінити дату, час або числові формати.

  3. У діалоговому вікні " регіон " натисніть кнопку додаткові настройки.

  4. Перейдіть на вкладку Дата.

  5. У списку Коротка дата виберіть формат, в якому рік відображається чотирма цифрами ("yyyy" або "рррр").

  6. Натисніть кнопку ОК.

Windows 7

  1. Натисніть кнопку Пуск і виберіть пункт Панель керування.

  2. Натисніть кнопку мова та регіональні стандарти.

  3. У діалоговому вікні " регіон " натисніть кнопку додаткові настройки.

  4. Перейдіть на вкладку Дата.

  5. У списку Коротка дата виберіть формат, в якому рік відображається чотирма цифрами ("yyyy" або "рррр").

  6. Натисніть кнопку ОК.

Система дат змінюється автоматично під час відкриття документа з іншого платформи. Наприклад, якщо ви працюєте у програмі Excel і відкрити документ, створений у програмі Excel для Mac, на система дат 1904 встановлено прапорець автоматично.

Систему дат можна змінити, виконавши такі дії.

  1. Виберіть Файл  > Параметри > Додатково.

    У Excel 2007, натисніть Кнопку Microsoft Office Зображення кнопки Office > Параметри Excel > Додатково.

  2. У розділі Під час обчислення цієї книги виберіть потрібну робочу книгу та встановіть або зніміть прапорець Використовувати систему дат 1904.

Чи виникають проблеми під час копіювання та вставлення дати або під час створення зовнішні посилання між книгами базується на двох різних дати системи. Дата може виявитися чотири роки й один день, раніше чи пізніше, ніж дати, яке ви очікуєте. Ці проблеми можуть з'являтися чи використовується Excel для Windows, програма Excel для Mac або обидва.

Наприклад, якщо скопіювати дата 5 липня 2007 із книги, яка використовує системи дат 1900 а потім вставте дату в книгу, у якій використовується система дат 1904, дати виглядає так, як 6 липня 2011 р., тобто 1462 днів. Крім того, якщо скопіювати дата 5 липня 2007 із книги, яка використовується система дат 1904 а потім вставте дату в книзі, яка використовує системи дат 1900, дати виглядає так, як 4 липня 2003, тобто 1462 дні раніше. Тло відомості про системи дат у програмі Excel.

Виправлення копії та вставте проблеми   

  1. У пустій клітинці введіть значення 1462.

  2. Виділіть цю клітинку та на вкладці Основне у групі Буфер обміну натисніть кнопку Копіювати.

  3. Виділіть усі клітинки, які містять неправильні дати.

    Порада : Щоб скасувати виділення клітинок, клацніть будь-яку клітинку на аркуші. Додаткові відомості про Виберіть клітинок, діапазонів, рядків або стовпців на аркуші.

  4. На вкладці Основне у групі Буфер обміну клацніть стрілку під кнопкою Вставити та виберіть пункт Спеціальне вставлення.

    зображення стрічки в excel

  5. У діалоговому вікні Спеціальне вставлення виберіть у групі Вставити перемикач значення, а у групі Операція виберіть один із таких перемикачів:

    • Щоб перенести дату на чотири роки й один день пізніше, виберіть перемикач додати.

    • Щоб перенести дату на чотири роки й один день раніше, виберіть перемикач відняти.

Виправлення проблем із зовнішнім посиланням   

Зовнішнє посилання на дату в іншій книзі з відмінною системою дат можна виправити, виконавши одну з таких дій.

  • Щоб установити дату на чотири роки й один день пізніше, додайте 1,462 до нього. Наприклад:

=[Book2]Sheet1!$A$1+1462

  • Щоб установити дату на чотири роки й один день раніше, відніміть 1,462 від нього. Наприклад:

=[Book1]Sheet1!$A$1-1462

Потрібна додаткова довідка?

Ви завжди можете поставити запитання експерту в спільноті Tech (у розділі Excel), отримати підтримку в спільноті, що допомагає знайти відповіді на запитання, або запропонувати нову функцію чи вдосконалення на форумі Excel UserVoice.

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Див. також

Дати в потрібному форматі

Відображення чисел, дат або часу

Введення даних у клітинки аркуша вручну

Приклади формул, які часто використовуються

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×