Додати мову або настроювання мовних параметрів Office 2007

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

Мовні параметри Microsoft Office 2007 , увімкніть спеціальні мовні параметри, наприклад, доступні для певної мови в полях стрічка та діалогове вікно Параметри. Наприклад, під час увімкнення мовні параметри для японської мови, У засобах малювання і обмеження ширини символів мовні параметри ввімкнуто.

Якщо інсталювати 2007 мовного пакета Microsoft Office, можна змінити мову стрічки, меню, діалогових вікон і довідки мову мовного пакета. Крім того, можна використовувати засоби перевірки правопису, зокрема перевірки орфографії або граматики іншою мовою. Щоб отримати додаткові відомості про функції мовний пакет можна знайти завантаження пакету мови інтерфейсу Office (LIP).

У програмі Office 2007 мовних параметрів, у діалоговому вікні мовні параметри Microsoft Office 2007 . (Новішої версії пакета Office, див додати мову або настроювання мовних параметрів у програмах Office.)

Настройки мови в Office 2007

Щоб додати мову у програмах Office 2007, переконайтеся, що на комп'ютері інстальовано мову, яку потрібно використовувати. Якщо вам потрібна мовного пакета для певної мови, відображається завантаження пакету мови інтерфейсу Office (LIP). Необхідно ввімкнути мову, яку потрібно використовувати. Спеціальні мовні параметри, які ввімкнуто залежать від мови, які мають можливість та програми, що використовується.

  1. Натисніть кнопку Пуск >Усі програми >Microsoft Office > засоби Microsoft Office > Мовні параметри Microsoft Office 2007.

  2. Перейдіть на вкладку Мови редагування.

  3. У списку Доступні мови редагування виберіть мову, яку потрібно активувати, і натисніть кнопку Додати.

    Мови буде додано до списку увімкнуто мови редагування , і всі параметри для певної мови ця функція доступна в програмах Office 2007 ввімкнуто.

Мови редагування за промовчанням відображається в нижній частині вкладці Мови редагування . Якщо необхідно, це можна змінити, виберіть потрібну мову у списку основна мова редагування .

Коли ви змінюєте основна мова редагування, шаблону Normal. dotm у програмі Word автоматично замінити. Ми рекомендуємо зберегти копію Normal. dotm а також перейменуйте його з її мовою, наприклад, Normal_English.dotm, перш ніж змінювати основна мова редагування. Зазвичай шаблону Normal. dotm зберігається до C:\Users\username\AppData\Roaming\Microsoft\Templates, де «ім'я» – це ім'я особи, яка підключилися до комп'ютера.

Примітка : Якщо мову встановлено основною мовою редагування, її не можна видалити зі списку Увімкнуті мови редагування. Щоб видалити мову зі списку Увімкнуті мови редагування, спочатку потрібно вибрати іншу мову у списку Основна мова редагування, а потім видалити мову зі списку Увімкнуті мови редагування.

На початок сторінки

Увага! : Мовний пакет може знадобитися змінити відображення і допомогти мови. Якщо ви не встановили мовного пакета для мови, яку потрібно використовувати, відображається завантаження пакету мови інтерфейсу Office (LIP).

  1. Натисніть кнопку Пуск > Усі програми > Microsoft Office > засоби Microsoft Office > Мовні параметри Microsoft Office 2007.

  2. Перейдіть на вкладку Мова інтерфейсу.

    Примітка : На вкладці Мова інтерфейсу відображається лише після інсталяції мовного пакета. Інсталяція мовного пакета, статті завантаження пакету мови інтерфейсу Office (LIP).

  3. У списку Мова меню та діалогових вікон Microsoft Office виберіть мову, якою мають відображатися стрічка, меню та діалогові вікна.

  4. У списку Мова довідки виберіть мову, якою мають відображатися статті довідки.

  5. Якщо інстальовано три мови або більше, відображається список Порядок використання мов інтерфейсу. Щоб змінити пріоритет мов, виберіть у списку мову та натисніть кнопку Вгору або Вниз.

На початок сторінки

Якщо ви бачите (обмежена підтримка) після мова у списку увімкнуто мови редагування , це означає, що мовні параметри для цієї мови ввімкнуто, але розкладки клавіатури для цієї мови не інстальовано в операційній системі Windows.

Змінення мови за допомогою обмежена підтримка

Якщо потрібно використовувати ту саму розкладку клавіатури для всіх доступних мов, який можна не зважати повідомлення (обмежена підтримка) для мови. Якщо ви хочете використовувати розкладки клавіатури для певної мови, які є обмежена підтримка, необхідно ввімкнути розкладку клавіатури для цієї мови.

Якщо потрібно ввести текст не нелатинським алфавітом мовою, наприклад Арабська, китайська, або ви хочете використовувати власні мови розкладки клавіатури під час введення різними мовами з латинським алфавітом, вам потрібно буде ввімкнути розкладку клавіатури для цієї мови, і ви можете переключатися між мовами за допомогою мовної панелі.

Увімкнення розкладок клавіатури Office 2007 у Windows 10, Windows 8.1 і Windows 8

  1. Натисніть клавішу з емблемою Windows + X і виберіть пункт Панель керування.

    список параметрів і команд, який відображається після натискання сполучення клавіш windows+x

  2. У розділі Годинник, мова та країна/регіон виберіть пункт Змінення методів вводу.

  3. Мову, яку потрібно додати натисніть кнопку Параметри.

    Додавання методу вводу на Панелі керування в ОС Windows 8

  4. У розділі Метод вводу натисніть кнопку Додати метод вводу. Можна навіть клацнути пункт Попередній перегляд, щоб переглянути пристрій вводу.

    Додавання методу вводу в ОС Windows 8

  5. Виберіть потрібний метод вводу та натисніть кнопку Додати.

    Додавання методу вводу в ОС Windows 8

Увімкнення розкладок клавіатури Office 2007 в ОС Windows 7 і Windows Vista

  1. Натисніть кнопку Пуск і виберіть пункт Панель керування.

  2. У розділі Годинник, мова та країна/регіон послідовно виберіть пункти Мова та регіональні стандарти й Змінення розкладок клавіатури та інших методів вводу.

    Примітка : У класичному поданні двічі клацніть піктограму Мова та регіональні стандарти, а потім перейдіть на вкладку Клавіатури та мови.

  3. У діалоговому вікні Мова та регіональні стандарти на вкладці Клавіатури та мови натисніть кнопку Змінити розкладку клавіатури Змінити розкладку клавіатури .

  4. У діалоговому вікні Текстові служби та мови вводу у списку Мова вводу за промовчанням виберіть мову, яку потрібно встановити як мову вводу за промовчанням.

    Якщо мови, яку слід використовувати як мову вводу за промовчанням, немає у списку, виконайте кроки 5 – 8.

  5. У розділі Інстальовані служби натисніть кнопку Додати.

  6. Розгорніть групу мови, яку потрібно використовувати за замовчуванням, а потім розгорніть групу Клавіатура.

  7. Установіть прапорець для потрібної клавіатури або редактора засобів вводу (редактора IME), а потім натисніть кнопку OK. Цю мову буде додано до списку Мова вводу за промовчанням.

В ОС Windows XP (для систем Office 2010 і 2007)

  1. Натисніть кнопку Пуск, наведіть вказівник на пункт Настройки та клацніть ярлик Панель керування.

  2. Послідовно виберіть пункти Дата, час, мова та регіональні параметри й Мова та регіональні параметри.

    Примітка : У класичному поданні двічі клацніть піктограму Мова та регіональні стандарти.

  3. У діалоговому вікні Мова та регіональні параметри перейдіть на вкладку Мови та в розділі Текстові служби та мови вводу натисніть кнопку Докладно.

  4. У діалоговому вікні текстові служби та мови вводу у списку Інстальовані службинатисніть кнопку Додати.

  5. У діалоговому вікні Додати мову вводу у списку Мова вводу виберіть потрібну мову та натисніть кнопку ОК.

Див. також

На початок сторінки

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×