Додавання, видалення та змінення часових поясів

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

У будь-який час можна змінити часовий пояс у програмі Outlook, щоб він відповідав поточного географічного розташування. Змінення часового поясу в Outlook так само, як змінити його на панелі керування Windows і ці зміни відобразяться в часу відображається в усіх інших під керуванням ОС Windows програм Microsoft.

Змінення часового поясу

Після змінення часового поясу у програмі Outlook 2010 усі подання "Календар" і всі елементи календаря оновлюються для відображення нового часового поясу.

  1. Перейдіть на вкладку Файл.

  2. Виберіть пункт Параметри.

  3. На вкладці « календар » в розділі часових поясів, введіть ім'я для поточного часового поясу в полі підпису .

  4. У списку Часовий пояс виберіть потрібний часовий пояс.

    Примітки : 

    • Після настроювання параметрів часового поясу та переходу на літній часу програмі Outlook настройки годинника Windows змінюються відповідно.

    • Якщо у програмі Outlook настроєно часовий пояс, у якому використовується перехід на літній час, годинник настроюється на перехід на літній час за промовчанням. Таке настроювання можна вимкнути, хоча це й не рекомендовано.

    • У деяких часових поясах немає переходу на літній час. Якщо у програмі Outlook настроєно часовий пояс, у якому не використовується перехід на літній час (наприклад, Арізона, США), цю функцію не можна ввімкнути.

На початок сторінки

Додавання другого часового поясу

У календарі можуть відображатися два часові пояси. Це може бути, наприклад, ваш місцевий поясом і поясом міста, до якого ви часто подорожуєте. Другий часовий пояс використовується лише для відображення додаткової панелі часу в поданні календаря; він не впливає на спосіб збереження або відображення елементів календаря.

  1. Перейдіть на вкладку Файл.

  2. Виберіть пункт Параметри.

  3. На вкладці Календар у розділі Часові пояси встановіть прапорець Відображати другий часовий пояс.

  4. У полі Мітка введіть назву додаткового часового поясу.

  5. У списку Часовий пояс виберіть часовий пояс, який потрібно додати.

  6. Щоб настроїти годинник комп’ютера на автоматичний перехід на літній час (DST), установіть прапорець Автоматично переходити на літній час. Цей параметр доступний лише в часових поясах, які використовують перехід на літній час.

На початок сторінки

Переключення між часовими поясами

Якщо в календарі відображено два часові пояси, між ними можна переключатися.

  1. У поданні Календар клацніть правою кнопкою миші панель часу та виберіть елемент Змінити часовий пояс.

  2. У розділі Часові пояси виберіть елемент Поміняти часові пояси.

На початок сторінки

Видалення часового поясу

  1. Перейдіть на вкладку Файл.

  2. Виберіть пункт Параметри.

  3. На вкладці календар у розділі часові поясизніміть прапорець Відображати другий часовий пояс .

На початок сторінки

Додаткові відомості про часові пояси у програмі Outlook

Час початку й завершення для елементів календаря Outlook зберігається у форматі всесвітнього координованого часу (UTC). Це міжнародний стандарт часу, подібний до середнього часу за Ґринвічем.

Якщо ви надішлете запрошення на нараду учасникам у різних часових поясах, елемент наради відображатиметься в календарі кожного з учасників у відповідному місцевому часі, проте зберігатиметься у форматі UTC.

Наприклад, якщо нарада організовується за київським часом о 14:00, а запрошення на неї надсилається учаснику, який перебуває в Москві, учасник побачить, що нарада почнеться о 15:00 за московським часом. В обох випадках час початку наради буде однаковий і збережений у форматі UTC (12:00).

Якщо під час організації наради відображаються два часові пояси, основним вважається часовий пояс організатора. Якщо відображено відомості про зайнятість запрошених учасників із країн і регіонів, розташованих в інших часових поясах, їх час буде перенастроєно на відображення у значеннях часового поясу організатора. Другий часовий пояс відображається лише під час перегляду календаря в поданнях дня та тижня.

На початок сторінки

Про часові пояси в Outlook

Можна додати та відобразити другий часовий пояс в Outlook; це зручно під час планування нарад або конференцій за участю осіб із країн і регіонів, розташованих в інших часових поясах. Після додавання другого часового поясу поточний час в основному часовому поясі буде виділено іншим кольором для легшого сприйняття.

знімок подвійного часового поясу

Якщо відображаються два часових пояси, Організатор наради часовий пояс використовується як контрольна точка. Якщо організувати зустріч і відображення часу зайнятості для представники інших часових поясів, їх добираються так, щоб вони відображаються належним чином у часовий пояс. Другий часовий пояс видимий лише тоді, коли подання на подання день або тиждень.

Якщо ви, як відправник запрошення на нараду, перебуваєте в одному часовому поясі, а учасник, якому надсилається це запрошення, — в іншому, час зустрічі для кожного з учасників наради в календарі відображається відповідно до місцевих часових поясів, але зберігається у форматі UTC як абсолютний час.

Наприклад, якщо нарада організовується за київським часом о 14:00, а запрошення на неї надсилається учаснику, який перебуває в Москві, учасник побачить, що нарада почнеться о 15:00 за московським часом. В обох випадках на відповідних серверах час початку наради буде однаковим і збережений у форматі UTC (12:00).

Примітка : Усі зустрічі, наради та події, розраховані на цілий день, обробляються однаково з урахуванням часових поясів.

На початок сторінки

Змінення часового поясу

Змінення поточного часового поясу спричиняє оновлення всіх подань календаря, які відтепер відображатимуть новий час, а також зсув елементів календаря відповідно до часу нового поясу. Наприклад, у разі переміщення з Києва до Москви, час проведення всіх зустрічей буде перенесено на одну годину пізніше.

  1. У меню Знаряддя виберіть пункт Параметри.

  2. Натисніть кнопку Параметри календаря.

  3. Натисніть кнопку Часовий пояс.

  4. У розділі Windows поточний часовий поясвведіть ім'я для поточного часового поясу в полі підпису .

  5. У списку Часовий пояс виберіть потрібний часовий пояс.

  6. Для автоматичного переходу на літній або зимовий час установіть прапорець Врахувати перехід на літній час.

    Ця функція доступна лише для тих часових поясів, де існує традиція переходу на літній час (DST).

Примітка : 

  • Події, які тривають цілий день, також буде перенесено відповідно до нового часового поясу. Одноденні події триватимуть більше 24 годин. Наприклад, якщо змінити часовий пояс з українського, наприклад, на російський європейської частини, національне українське свято 24 серпня триватиме з 0:00 ночі 24-го числа до 1:00 ночі 25-го.

  • Настроювання параметрів часового поясу та врахування традиції переходу на літній час в Outlook автоматично впливатиме на аналогічні параметри програм пакета Microsoft Windows.

  • Деякі часові пояси не передбачають переходу на літній час (DST). Коли в Outlook установлено часовий пояс, що не містить такої функції, прапорець Врахувати перехід на літній час не тільки знято — він недоступний.

  • Якщо Outlook настроєно на часовий пояс, який передбачає перехід на літній час (DST), прапорець Врахувати перехід на літній час установлено автоматично. Хоч це й не рекомендовано, але цей прапорець можна зняти.

На початок сторінки

Додавання часового поясу

Outlook може відображати в календарі два різні часові пояси. Ці два пояси можуть бути, наприклад, вашим місцевим поясом і поясом місця вашої подорожі. Зупинившись у певному населеному пункті, вам може знадобитися переглянути елементи свого календаря з урахуванням часового поясу місця перебування. Щоб відобразити другий часовий пояс у календарі Outlook, установіть прапорець Додатковий часовий пояс у діалоговому вікні Часовий пояс. Другий часовий пояс використовується лише у відображенні додаткової часової шкали в поданні календаря; він не впливає на правила збереження або відображення елементів календаря.

  1. У меню Знаряддя виберіть пункт Параметри.

  2. Натисніть кнопку Параметри календаря.

  3. Натисніть кнопку Часовий пояс.

  4. Установіть прапорець Додатковий часовий пояс.

  5. У полі Мітка введіть назву додаткового часового поясу.

  6. У списку Часовий пояс виберіть часовий пояс, який потрібно додати.

  7. Для автоматичного переходу на літній або зимовий час установіть прапорець Врахувати перехід на літній час.

    Ця функція доступна лише для тих часових поясів, де існує традиція переходу на літній час (DST).

Порада : Для швидкого переключення поточного часового поясу на другий часовий пояс натисніть кнопку Змінити часові пояси. Це спричинить змінення відображення часу як в Outlook, так і в інших програмах Microsoft Windows.

На початок сторінки

Переключення між часовими поясами

Якщо в календарі відображено два часові пояси, між ними можна переключатися.

  1. Клацніть правою кнопкою вільну область у верхній частині панелі часу календаря та виберіть пункт Поточний часовий пояс.

  2. Якщо ви ще не додавали другий часовий пояс, установіть прапорець Додатковий часовий пояс, виберіть часовий пояс, який буде відображено у списку Часовий пояс і введіть у полі Мітка назву для другого часового поясу.

  3. Натисніть кнопку Змінити часові пояси

Примітка : Це спричинить змінення відображення часу як в Outlook, так і в інших програмах Microsoft Windows.

На початок сторінки

Видалення часового поясу

  1. У меню Знаряддя виберіть пункт Параметри.

  2. Натисніть кнопку Параметри календаря.

  3. Натисніть кнопку Часовий пояс.

  4. Зніміть прапорець Додатковий часовий пояс.

На початок сторінки

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×