Де розташовано параметри перекладу?

Степан отримав повідомлення електронної пошти від клієнта з Японії. Повідомлення містить абзац японською мовою, і Степану потрібно перекласти текст на українську. Він знає, що в діалоговому вікні Параметри перекладу міститься список мовних пар, доступних для перекладу тексту. На комп’ютері Степана інстальовано українську версію Microsoft Office 2010 і японський мовний пакет.

Щоб дізнатися, як перекласти текст або весь документ, див. статтю Переклад тексту іншою мовою. Якщо потрібно змінити мову клавіатури, див. статтю Увімкнення або змінення мови розкладки клавіатури. Щоб вибрати мову інтерфейсу, екранних підказок чи довідки, див. статтю Додавання мови й установлення мовних параметрів в Office. Якщо ви вибрали команду Перекласти, але мова, на яку потрібно перекласти текст, не відображається в жодному із засобів перекладу, може знадобитися завантажити мовний пакет або Microsoft Translator. Докладні відомості див. в статті Переклад тексту іншою мовою.

Яка програма системи Office 2010 використовується?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. На вкладці Рецензування в групі Мова натисніть кнопку Перекласти Команда «Перекласти виділений текст» .

  2. В області Довідкові матеріали виберіть посилання Параметри перекладу.

    Параметри перекладу

Відомості про параметри "Перекласти документ", "Перекласти виділений текст" і "Вибрати мову перекладу" див. в статті Переклад тексту іншою мовою. Відомості про міні-перекладач див. в статті Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача.

На початок сторінки

OneNote

  1. На вкладці Рецензування натисніть кнопку Перекласти команда «перекласти виділений текст» та виберіть команду Перекласти виділений текст Команда «Перекласти виділений текст» .

  2. В області Довідкові матеріали в розділі Переклад виберіть посилання Параметри перекладу.

    Параметри перекладу

Відомості про параметри "Перекласти документ", "Перекласти виділений текст" і "Вибрати мову перекладу" див. в статті Переклад тексту іншою мовою. Відомості про міні-перекладач див. в статті Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача.

На початок сторінки

Outlook

  1. Відкрийте або створіть повідомлення електронної пошти, а потім виконайте одну з наведених нижче дій.

    • В отриманому повідомленні електронної пошти клацніть правою кнопкою миші будь-де у його вмісті та в контекстному меню виберіть команду Перекласти Команда «Перекласти виділений текст» .

    • У новому повідомленні електронної пошти на вкладці Рецензування в групі Мова натисніть кнопку Перекласти команда «перекласти виділений текст» та виберіть команду Перекласти виділений текст Команда «Перекласти виділений текст» .

  2. В області Довідкові матеріали в розділі Переклад виберіть посилання Параметри перекладу.

    Параметри перекладу

Відомості про параметри "Перекласти документ" (цей параметр недоступний у PowerPoint), "Перекласти виділений текст" і "Вибрати мову перекладу" див. в статті Переклад тексту іншою мовою. Відомості про міні-перекладач див. в статті Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача.

На початок сторінки

PowerPoint

  1. На вкладці Рецензування натисніть кнопку Перекласти команда «перекласти виділений текст» та виберіть команду Перекласти виділений текст Команда «Перекласти виділений текст» .

  2. В області Довідкові матеріали в розділі Переклад виберіть посилання Параметри перекладу.

    Параметри перекладу

Відомості про параметри "Перекласти виділений текст" і "Вибрати мову перекладу" див. в статті Переклад тексту іншою мовою. Відомості про міні-перекладач див. в статті Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача.

На початок сторінки

Publisher

  1. На вкладці Рецензування в групі Мова натисніть кнопку Перекласти виділений текст Команда «Перекласти виділений текст» .

  2. В області Довідкові матеріали в розділі Переклад виберіть посилання Параметри перекладу.

    Параметри перекладу

Примітка : Якщо в програмі Publisher команда Довідкові матеріали недоступна, відкрийте або створіть публікацію та спробуйте ще раз.

Відомості про параметри "Перекласти документ" (цей параметр недоступний у PowerPoint), "Перекласти виділений текст" і "Вибрати мову перекладу" див. в статті Переклад тексту іншою мовою. Відомості про міні-перекладач див. в статті Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача.

На початок сторінки

Visio

  1. На вкладці Рецензування в групі Мова натисніть кнопку Перекласти Команда «Перекласти виділений текст» .

  2. В області Довідкові матеріали виберіть посилання Параметри перекладу.

    Параметри перекладу

Відомості про параметри "Перекласти документ", "Перекласти виділений текст" і "Вибрати мову перекладу" див. в статті Переклад тексту іншою мовою. Відомості про міні-перекладач див. в статті Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача.

На початок сторінки

Word

  1. На вкладці Рецензування в групі Мова натисніть кнопку Перекласти команда «перекласти виділений текст» .

  2. В області Довідкові матеріали виберіть посилання Параметри перекладу.

    Параметри перекладу

Відомості про параметри "Перекласти документ", "Перекласти виділений текст" і "Вибрати мову перекладу" див. в статті Переклад тексту іншою мовою. Відомості про міні-перекладач див. в статті Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача.

На початок сторінки

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×