Відображення альтернативного календаря

Зміст цього розділу стосується всіх мов, де можливе використання альтернативний календар: англійської, арабської, івриту, хінді, китайської, японської, корейської і тайської.

Короткий та довгий формати дати, наприклад «01.11.07» або «1 листопада 2004», визначаються форматами дати, вибраними в настройках операційної системи. Мова назв місяців та днів тижня залежить від вибору країни/регіону в діалоговому вікні Мова і регіональні стандарти (у класичному вигляді панелі керування Microsoft Windows Vista й Microsoft Windows XP) або Язык и стандарты (Microsoft Windows 2000) панелі керування, а також від календаря, вибраного в операційній системі. Унаслідок цього назви місяців Григоріанський календар можуть відображатися мовою з напрямком письма справа наліво або англійською, а також у перекладі.

У цій статті

Подання альтернативного календаря

Відображення альтернативного календаря

Подання з двома календарями

Подання календарів із напрямком письма справа наліво

Подання альтернативного календаря

Подання календаря на місяць

Подання календаря на місяць визначається настройками календаря в операційній системі.

У цьому поданні можна переглянути обидва формати календаря. Якщо вибрано цей параметр, основний календар відображається у правій частині кожної клітинки, а альтернативний календар — у лівій частині. У першій клітинці містяться обидві назви місяця, а на початку кожного місяця у кожному форматі відображається відповідна назва.

Подання календаря на тиждень

У календарі з напрямок письма справа наліво перший день відображається у верхньому правому кутку, а останній — у нижньому лівому. Така розмітка є зворотною стосовно розмітки зліва направо. Цей приклад ілюструє щотижневе подання з напрямком письма справа наліво, де як основний календар використовується календар Календар хіджри, а як альтернативний — григоріанський календар.

Календар на тиждень із використанням Хіджри як основного календаря, а григоріанського як альтернативного

Вгорі сторінки

Відображення альтернативного календаря

  1. У меню Знаряддя виберіть команду Параметри та натисніть кнопку Параметри календаря.

  2. У групі Додаткові параметри встановіть прапорець Альтернативний календар.

  3. Виберіть потрібну мову у списку.

  4. У другому списку виберіть необхідний календар.

Примітка : Щоб відмовитися від відображення двох календарів, зніміть прапорець Альтернативний календар.

Вгорі сторінки

Подання з двома календарями

У папці Календар у поданнях «День/Тиждень/Місяць» можуть відображатися відомості двох календарів. У поданнях «Тиждень» та «Місяць» відомості з обох календарів у цьому разі будуть доступні в кожній клітинці.

Інформація з основний календар відображається у верхньому правому кутку клітинки дня. Відомості з альтернативний календар відображаються як недоступні у верхньому лівому кутку клітинки дня.

Примітки : 

  • Якщо основний календар не григоріанський, то формат альтернативного календаря залежить від вибору країни/регіону в діалоговому вікні Мова і регіональні стандарти (Windows Vista, Windows XP) або Язык и стандарты (Windows 2000) на панелі керування. Це може бути будь-який доступний для вибраної країни/регіону формат григоріанського календаря.

  • У разі використання двох календарів будь-який із них можна переглянути в поданнях «День/Тиждень/Місяць». У деяких поданнях можуть відображатися відомості з кожного календаря. Крім цього, відомості про дати в поданні таблицею можна переглянути в будь-якому календарі.

Вгорі сторінки

Подання календарів із напрямком письма справа наліво

Microsoft Outlook підтримує розмітки календаря з напрямком письма зліва направо та справа наліво. Вибір розмітки впливає на подання «День/Тиждень/Місяць». У розмітці календаря з напрямком письма справа наліво відображення днів у поданні тижня й місяця є дзеркальним відображенням аналогічного подання для розмітки з напрямком письма зліва направо. Перший день тижня відображається праворуч, а наступні дні — ліворуч. В області датування підтримуються обидві розмітки. Якщо вибрано кілька областей датування для відображення відомостей про кілька місяців, для цих місяців може використовуватися як розмітка зліва направо, так і розмітка справа наліво.

Додатково

Підтримка напрямку письма справа наліво в області датування

Можливості письма справа наліво та програма аналізу дат

Підтримка напрямку письма справа наліво в області датування

Область датування може відображатися в кількох поданнях залежно від вибору основний календар та розмітки.

Григоріанський календар з напрямком письма зліва направо

Область датування за використання Григоріанський календар календаря як основного й розмітки зліва направо.

Календар Хіджра з напрямком письма справа наліво

Область датування за використання календаря Календар хіджри як основного й розмітки справа наліво.

В області датування Microsoft Outlook замість назв днів тижня використовуються скорочення.

Можливості письма справа наліво та програма аналізу дат

Дати можна вказувати в кількох форматах, у тому числі українські назви днів тижня й місяців та назви за альтернативним календарем. Програма аналізу дат підтримує арабські та англійські Григоріанський календар назви місяців, а також назви місяців івритом і за календарем Календар хіджри. Якщо дата вводиться в числовому форматі «дд.мм.рррр», програма аналізу дат відкриває день у поточному або основний календар. Проте якщо дату вказано з використанням назви місяця з альтернативний календар, також буде відкрито й відповідний день.

Конкретну дату можна вказати у форматі як основного, так і альтернативного календаря — програма аналізу дат відкриє в календарі відповідний день.

Наприклад, якщо основним (системним) календарем є григоріанський, а альтернативним — Хіджра, то в разі введення дати 2.01.99 у полі Дата діалогового вікна Перехід до дати (меню Перехід у поданні «День/Тиждень/Місяць») буде відкрито день 2 січня 1999 року. Якщо основним календарем є календар Хіджра, буде відкрито день День за календарем Хіджра .

Вгорі сторінки

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×