Відмінності між текстовим форматом OpenDocument (ODT) і форматом Word (DOCX), який використовується у веб-застосунку Word Web App

Увага! : Цю статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу; див. застереження. Версію цієї статті англійською мовою див. тут для отримання довідки.

Під час редагування файлів у форматі тексту OpenDocument (odt) за допомогою Word Onlineта знову відкрити у програмі Word 2010, можна помітити деякі форматування відмінності між вихідну версію та редагувати версії. Так само, ви також побачите форматування відмінності під час відкриття текстового файлу OpenDocument у Word Online. Це через функцій, що форматах служби підтримки.

Примітка : Чим ви відчуєте під час роботи з двох формати файлів, які зазвичай обмежено до форматування відмінності. Дані та вміст перетворення, але як форматування та взаємодіяти з даними та вмістом можуть бути відмінності між форматами.

Особливості редагування документа в текстовому форматі OpenDocument

У наведеній нижче таблиці показано повністю або частково підтримуються у форматі OpenDocument (odt) яка Word Online функцій веб.

  • Підтримується.    Ця функція підтримується в текстових форматах Word Online і OpenDocument. Вміст, форматування та зручність використання не втрачаються.

  • Частково підтримується.    Цю функцію підтримують обидва формати (Word Online і OpenDocument), але можливі розбіжності у форматуванні та зручності використання. Текст і дані не втрачаються, але форматування та спосіб роботи з текстом або рисунками можуть різнитися.

Щоб отримати відомості про графічні функції, які підтримуються повністю, частково або не підтримуються у форматі OpenDocument, перегляньте таблицю графічні функції далі в цій статті.

Область

Вкладена область

Рівень підтримки

Примітки

Спільна робота

Злиття

Підтримується

Якщо документ редагується в іншому застосунку ODF, необхідно повторно підключитися до джерела даних.

Вміст

Перехресні посилання

Підтримується

Вміст

Редактор формул

Підтримується

Вміст

Формули

Підтримується

Вміст

Виноски й кінцеві виноски

Підтримується

Настроювані роздільники не підтримуються.

Вміст

Колонтитули

Підтримується

Вміст

Покажчик

Підтримується

Покажчики кількох стовпців не підтримуються.

Вміст

Вставлення розриву

Частково підтримується

Розриви розділу на поточній сторінці можуть втратити деякі властивості, такі як поля згори та знизу, колонтитули, межі й нумерацію рядків.

Вміст

Графіка Office

Підтримується

Перегляньте таблицю графічні функції докладніше.

Вміст

Нумерація сторінок

Підтримується

Вміст

Зображення

Підтримується

Рисунки з документа, створеного у програмі OpenOffice, не відображаються.

Вміст

Таблиці

Частково підтримується

Таблиці, які містять понад 64 стовпці, не підтримуються.

Вміст

Написи

Частково підтримується

Текстові поля не можуть бути вкладені.

Вміст

Зміст

Частково підтримується

Із змісту зникають елементи, позначені полем SEQ.

Редагування

Автовиправлення

Підтримується

Редагування

Вирізання, копіювання та вставлення

Підтримується

Редагування

Перетягування

Підтримується

Редагування

Конверти й етикетки

Підтримується

Редагування

Виділення

Підтримується

Редагування

Скасування, повернення та повторення

Підтримується

Операції з файлами

Інтеграція WSS

Підтримується

Форматування

Межі й заливка

Підтримується

Візерунки заливки не підтримуються.

Стилі меж рисунків не підтримуються. Вони перетворюються на суцільну лінію.

Форматування

Список

Підтримується

Інтервали між номером або маркером і текстом можуть дещо відрізнятися.

Інтервали між елементами списку збільшуються відповідно до міжрядкового інтервалу документа.

Стандартні маркери програми OpenOffice змінюють свій вигляд, якщо ODT-файл відкрито в службі Word Online.

Форматування

Буквиці

Підтримується

Прив'язка до деяких областей на полях сторінки не підтримується.

Форматування

Виділення кольором

Підтримується

Після збереження документа виділення кольором перетворюється на колір фону символів.

Форматування

Горизонтальні лінії

Підтримується

Форматування

Абзац

Підтримується

Форматування

Показ форматування

Підтримується

Форматування

Стилі

Підтримується

Після збереження документа у форматі ODT кількість стилів збільшується, і все форматування у форматі OpenDocument базується на стилях.

Форматування

Табуляція

Підтримується

Позиції табуляції не підтримуються.

Форматування

Колонки тексту

Підтримується

Деякі властивості, пов'язані з розділом, наприклад поля згори та знизу, колонтитули, межі або нумерацію рядків, може бути втрачено.

Форматування

Орієнтація тексту

Частково підтримується

Підтримуються такі формати орієнтації тексту:

rltb: справа наліво, згори вниз;

lrtb: зліва направо, згори вниз;

tbrl: згори вниз, справа наліво;

орієнтація тексту в клітинці таблиці не підтримується.

Форматування

Позиціонування

Частково підтримується

Положення деяких текстових полів, рамок і фігур може змінитися залежно від використовуваної прив'язки.

Інфраструктура

Закладки

Підтримується

Інфраструктура

Поля

Частково підтримується

Непідтримувані поля перетворюються на звичайний текст.

Підтримувані поля залишаються полями.

Поля SEQ не підтримуються та впливають на функціонування змісту й підписів.

Інфраструктура

Гіперпосилання

Підтримується

Гіперпосилання з документів OpenOffice не зберігають застосованого до них стилю, проте продовжують діяти.

Інфраструктура

Об’єкт OLE

Частково підтримується

Вбудовані об'єкти в документі, створеному в OpenOffice, не відображаються. Тип зображення не підтримується, а посилання стає відносним.

Багатомовна підтримка

Редактор IME

Підтримується

Багатомовна підтримка

Два рядки в одному

Підтримується

Друк

Підтримується

Правопис

Автовизначення мови

Підтримується

Правопис

Властивості мови

Підтримується

Правопис

Орфографія

Підтримується

Області тексту, позначені атрибутом "не перевіряти орфографію або граматику", втратять цей атрибут. Перевірка орфографії та граматики поширюватиметься на цей текст.

Графічні функції

У наведеній нижче таблиці показано, які графічні функції буде повністю або частково підтримуються у форматі OpenDocument (odt).

  • Підтримується.    Ця функція підтримується у форматах Word Online і OpenDocument. Графічні елементи, у яких використовується ця функція, зазвичай виглядають і функціонують однаково в обох форматах.

  • Частково підтримується     Цю функцію підтримують обидва формати (Word Online і OpenDocument), але графічні об’єкти можуть відображатися по-різному. Після перетворення одного формату на інший дані зазвичай не втрачаються, але форматування та спосіб роботи з графічними об’єктами можуть різнитися.

Основні фігури

Рівень підтримки

Примітки

Фігури

Підтримується

Написи

Підтримується

Підтримуються, за винятком тих об’єктів у текстових полях, які підтримуються у програмі Word 2010 частково. Рисунки SmartArt, фігури або текстові поля всередині текстових полів не підтримуються. Їх буде втрачено, якщо відкрити файл.

Об’єкти WordArt

Підтримується

Параметри тривимірних фігур

Підтримується

Рисунки

Підтримується

Підтримується за винятком параметрів вставлення та зв'язування, які не підтримуються в ODF.

Об’єкти в діаграмах

Підтримується

Перетворюються на групу, яка містить діаграму та об’єкти. У програмі Word 2010 групи з діаграмами не підтримуються, тому після відкриття файлу в програмі Word 2010 об’єкти розгруповуються.

Рукописна примітка

Підтримується

Рукописна примітка перетворюється на зображення розширеного метафайлу (EMF).

Група об’єктів

Частково підтримується

Деякі об’єкти в програмі Word 2010 не можна групувати, тому після відкриття файлу OpenDocument об’єкти розгруповуються. До них належать об’єкти будь-якого типу, згруповані з діаграмою, і рисунки, згруповані з фігурою, текстовим полем або об’єктом OLE.

Видимість об’єктів

Частково підтримується

Невидимі об’єкти стають видимими, якщо зберегти файл і відкрити його в програмі Word 2010.

Межі об’єктів

Підтримується

Підтримуються не всі стилі меж. Непідтримувані стилі зберігаються як стиль межі за промовчанням (чорна суцільна лінія).

Заливка об’єктів

Підтримується

Підтримується за винятком градієнтної заливки, в якій є більше двох кольорів, решта кольорів після перших двох втрачається.

Форматування ліній

Підтримується

У форматі OpenDocument підтримуються не всі стилі ліній і кінців ліній. Непідтримувані стилі перетворюються на стиль за промовчанням (чорна суцільна лінія та відкрита стрілка відповідно).

Перефарбування рисунків

Частково підтримується

Деякі варіанти перефарбування рисунків, наприклад чорно-білий, мають еквівалент у форматі OpenDocument. Інші режими перефарбування не мають еквівалентів і тому вимикаються. Вигляд об'єкта не змінюється, але змінити або видалити перефарбування не можна.

Стилі рисунків

Частково підтримується

Межі частково підтримуються, але можуть змінювати свій вигляд.

На початок сторінки

Примітка : Застереження про машинний переклад: Цю статтю перекладено комп’ютерною системою без втручання людини. Корпорація Майкрософт пропонує таку послугу, щоб іншомовні користувачі могли дізнаватися про продукти, служби й технології Microsoft. Оскільки статтю перекладено за допомогою служби машинного перекладу, вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки.

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×