Office
Використання живих підписів в живій події

Використання живих підписів в живій події

Учасники в живій події можуть переглядати прямі підписи та субтитри до шести мов, крім розмовної мови. Доповідачі можуть вибрати шість мов зі списку понад 50.

У цій статті

Організатори: налаштування живих підписів

Продюсери: використання живих підписів

Учасники: використання живих підписів

Примітки.: 

  • Концертні підписи та субтитри – це функція "зразок" в командах Microsoft. Насолоджуйтеся своїм підглядання Peek!

  • Концертні підписи та субтитри ще не доступні для живих подій у Канаді або на хмарах уряду. Незабаром! 

Організатори: налаштування живих субтитрів і субтитрів

Щоб настроїти прямі підписи та субтитри для події, установіть прапорець підписи , коли ви заплануєте свою подію.

Примітка.: Прямі підписи та субтитри доступні лише для живих подій, створених за допомогою команд.

За допомогою меню " переклад " можна додати до шести учасників, які можуть вибирати для підписів і субтитрів, крім розмовної мови. Наприклад, якщо розмовна мова – англійська, але ви знаєте, що у вас є Office в Нідерландах, виберіть голландський (Нідерланди) , щоб вони могли отримати підписи голландською мовою.

Меню "доступні мови"

Примітки.: 

  • Підтримувані розмовні мови для цієї функції: Англійська, німецька та китайська.

  • Підтримувані мови перекладу: Африкаанс, арабська, Боснійська, болгарська, каталонська, китайська (спрощене письмо, КНР), креольська, Чеська, Данська, нідерландська, англійська, Естонська, Філіппінська, фінська, французька, німецька, грецька, іврит, хінді, Hmong, Угорська, Індонезійська, Італійська, японська, Клінон, корейська, латиська, Литовська, Малагасійська, малайська, Мальтійська, Норвезька, Перська, польська, португальська, Queretaro Otomi, Румунська, Російська, Saman, Сербська (латиниця), Сербська (кирилиця), Словацька, Словенська, іспанська, Суахілі, Шведська, Компанія Tahitian, Тайська, Тонганський, Турецька, українська, урду, В'єтнамська, Валлійська та Yukatea Maya.

  • Якщо підписи немає, ЗВЕРНІТЬСЯ до ІТ-адміністратора, щоб увімкнути цю функцію.

Отримання максимально відповідних підписів і субтитрів

  • Ясно говорити, повільно і безпосередньо в мікрофон.

  • Уникайте розташування за допомогою фонового шуму.

  • Уникайте кількох користувачів, які розмовляють одночасно.

  • Використовуйте високоякісні робочі групи , доступні для вашого обладнання.

Примітка.: Слова-прокляття буде знято з редагування.

Завантаження стенограм

Завершивши подію наживо, натисніть кнопку календар Кнопка "Наради" в командах і знайдіть подію наживо. У розділі ресурси для подій портативної конференціїви знайдете стенограми. Потрібно переглянути текст для кожної з мов, вибраних для підписів і субтитрів. Натисніть кнопку завантажити Завантаження , щоб завантажити їх.

Щоб отримати кращі результати, відкрийте файли з Microsoft Word.

Кнопка "завантажити Транскрипт"

Продюсери: використання живих підписів і субтитрів

Виробники можуть керувати власними підписами та субтитрами для події в Кнопка "Параметри" настройок .

Щоб увімкнути або вимкнути функції "прямі" та "субтитри", виберіть елемент мої прямі підписи.

Щоб увімкнути або вимкнути прямі та субтитри учасників і субтитрів, виберіть елемент концертні підписи учасників. Учасники отримають сповіщення про внесення змін до цього параметра.

Учасники: використання живих субтитрів і субтитрів

Щоб увімкнути прямі підписи та субтитри, виберіть елемент підписитасубтитри на Кнопка "Закриті субтитри" в елементах керування відео.

Щоб змінити мову підпису, виберіть настройки Кнопка "Параметри" Кнопка "Параметри" підписи або субтитрита виберіть потрібну мову.

Меню "настройки підписів"

Примітка.: Доступні мови встановлюються Організатором "живого заходу".

Бажаєте дізнатися більше?

Огляд подій в реальному режимі

Планування події наживо

Створення події наживо

Доповіді під час події наживо

Відвідування події наживо

Примітка.:  Цю сторінку перекладено за допомогою засобу автоматичного перекладу, тому вона може містити смислові, синтаксичні або граматичні помилки. Ми вважаємо, що цей вміст стане вам у пригоді. Повідомте нас, чи була ця інформація корисною. Для довідки цю статтю можна переглянути англійською мовою.

Удосконалення навичок роботи з Office
Ознайомтеся з навчальними матеріалами
Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо, що знайшли час і надіслали нам відгук! Можливо, у нас не буде часу відповісти на кожен коментар, але докладемо максимум зусиль, щоб переглянути їх усі. Вас цікавить, як ми використовуємо ваші відгуки?

×