Активація автоматичних мовних параметрів

Прапорець Визначати мову автоматично, доступний у Word і Outlook, визначає мову, якою вводиться текст, і автоматично активує засоби перевірки правопису для цієї мови.

Примітка : Щоб дізнатися, як автоматично переключати мову клавіатури, див. статтю Автоматичне переключення розкладки клавіатури відповідно до мови сусіднього тексту.

Автоматичне визначення мови

У версіях Word і Outlook 2010, 2013 і 2016

  1. Створіть новий документ або повідомлення електронної пошти.

  2. На вкладці Рецензування у групі Мова натисніть кнопку Мова.

  3. Виберіть пункт Вибір мови перевірки.

  4. У діалоговому вікні Мова встановіть прапорець Визначати мову автоматично.

  5. Перегляньте мови, які відображаються над подвійною лінією у списку Позначити виділений текст як. Лише ці мови визначатимуться автоматично. Якщо потрібна вам мова над подвійною лінією не відображається, її потрібно активувати як мову редагування (увімкнути мовні параметри, властиві для цієї мови). Після цього потрібна мова визначатиметься автоматично.

У Word 2007

  1. На вкладці Рецензування в групі Правопис клацніть Вибрати мову  Зображення кнопки .

  2. Установіть прапорець Визначати мову автоматично.

  3. Перегляньте мови, які відображаються над подвійною лінією у списку Позначити виділений текст як. Лише ці мови автоматично визначатимуться у Word. Якщо потрібна вам мова над подвійною лінією не відображається, її потрібно активувати як мову редагування (увімкнути мовні параметри, властиві для цієї мови). Після цього потрібна мова визначатиметься автоматично.

В Outlook 2007

  1. Відкрийте нове повідомлення електронної пошти.

  2. На вкладці Повідомлення в групі Правопис клацніть стрілку під кнопкою Орфографія.

  3. Клацніть Вибрати мову  Зображення кнопки .

  4. Установіть прапорець Визначати мову автоматично.

  5. Перегляньте мови, які відображаються над подвійною лінією у списку Позначити виділений текст як. Лише ці мови автоматично визначатимуться в Outlook. Якщо потрібна вам мова над подвійною лінією не відображається, її потрібно активувати як мову редагування (увімкнути мовні параметри, властиві для цієї мови). Після цього потрібна мова визначатиметься автоматично.

Примітки : 

  • Для точного автоматичного визначення мови необхідно ввести речення. Залежно від розміру може бути потрібно ввести кілька речень, щоб надати засобам пакета Office достатньо контекстної інформації для визначення мови та застосування відповідного словника.

  • Деякі слова в різних мовах мають однакове написання (наприклад, слово "центр" у російській і українській мовах), що може призвести до неправильного визначення мови. Щоб вирішити цю проблему, слід ввести більше слів потрібною мовою або зняти прапорець Визначати мову автоматично.

На початок сторінки

Див. також

Автоматичне переключення розкладки клавіатури відповідно до мови сусіднього тексту

Перевірка правопису та граматики для іншої мови

Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×