Інтернаціоналізація (Power Query)

Примітка.:  Надбудова Power Query відома як набір функцій Завантажити та перетворити в програмі Excel 2016. Викладена тут інформація стосується обох компонентів. Докладні відомості див. в статті Функція "Завантажити та перетворити" в Excel 2016.

У надбудові Power Query наявні різноманітні функції інтернаціоналізації для візуалізації даних відповідно до вашого регіону. В операційних системах Windows "локалізація" – це набір настройок користувача, пов’язаних із його мовою, оточенням і культурними традиціями. Power Query використовує мову операційної системи та регіональні параметри для відображення даних попереднього перегляду в редакторі запитів, використовуючи очікуваний формат для вашого регіону. Наприклад, у редакторі Power Query дати у форматі "ММ/ДД/РРРР" відображаються як "ДД/ММ/РРРР".

Надбудова Power Query дає змогу настроїти Формат файлу для імпортованого файлу CSV або текстового файлу.

Імпорт файлу CSV або текстового файлу з різних джерел

  1. Імпорт файлу CSV або текстового файлу.

  2. Клацніть піктограму триба ( Піктограма "Настройки" ) поряд з елементом Джерело.

  3. У діалоговому вікні "Значення, розділені комою" виберіть локалізацію.

  4. Натисніть кнопку ОК.

Під час створення нової книги Excel, що містить запити Power Query, Power Query вибирає поточну локалізацію операційної системи як локалізацію за замовчуванням. Цей параметр визначає, як Power Query інтерпретує дані, імпортовані з текстового джерела, цифрових значень, дати та часу. Надсилаючи книгу Excel, що містить запити Power Query іншому користувачу, параметри Локалізації задаються відповідно до встановлених автором (або останньою особою, яка зберегла документ). Це гарантує однакові результати Power Query, незалежно від параметрів локалізації операційної системи.

Щоб змінити параметр Локалізації, виберіть Файл> Параметри та настройки > Параметри запиту > Поточна книга > Регіональні параметри > Локалізація , та виберіть потрібні параметри локалізації з розкривного списку. 

Окрім параметрів Локалізації за замовчуванням, можна вказати параметри нестандартної локалізації, що використовуватимуться під час застосування дії Змінити тип (в одному або декількох стовпцях у межах таблиці). Це знадобиться під час імпорту даних з різними регіональними параметрами через декілька запитів. Краще використати параметр за замовчуванням, який впливає на поведінку в межах всіх запитів у книзі.

Дія Змінити тип дає змогу визначити тип кінцевих даних, а також параметр локалізації, який застосовується під час перетворення.

Настроювання нестандартної локалізації

  1. Клацніть правою кнопкою миші стовпець запиту.

  2. Послідовно виберіть елементи Змінити тип > Локалізація користувача.

  3. У діалоговому вікні Змінити тип за допомогою локалізації зробіть ось що:

    • Щоби змінити тип кінцевих даних, виберіть параметр Тип даних.

    • Щоб змінити локалізацію, виберіть параметр Локалізація.

  4. Натисніть кнопку OK.

Потрібна додаткова довідка?

Ви завжди можете поставити запитання експерту в спільноті Tech (у розділі Excel), отримати підтримку в спільноті, що допомагає знайти відповіді на запитання, або запропонувати нову функцію чи вдосконалення на форумі Excel User Voice.

Удосконалення навичок роботи з Office
Ознайомтеся з навчальними матеріалами
Отримуйте нові функції раніше за інших
Приєднайтеся до оцінювачів Office

Ця інформація корисна?

Дякуємо за ваш відгук!

Дякуємо за відгук! Схоже, вам може стати в нагоді допомога одного з наших спеціалістів служби підтримки Office, з яким ми вас можемо з’єднати.

×