Video için kapalı açıklamalı alt yazılar oluşturma

Not: En güncel yardım içeriklerini, mümkün olduğunca hızlı biçimde kendi dilinizde size sunmak için çalışıyoruz. Bu sayfanın çevirisi otomasyon aracılığıyla yapılmıştır ve bu nedenle hatalı veya yanlış dil bilgisi kullanımları içerebilir. Amacımız, bu içeriğin sizin için faydalı olabilmesini sağlamaktır. Buradaki bilgilerin faydalı olup olmadığını bu sayfanın sonunda bize bildirebilir misiniz? Kolayca başvurabilmek için İngilizce makaleye buradan ulaşabilirsiniz.

Daha erişilebilir hale isteğiniz bir video varsa, düzenleyici Windows Not Defteri gibi bir metin içinde kendiniz alt yazı dosyaları oluşturabilirsiniz. Bir Resim yazısı kapalı bir video oynatılırken zaman kesimini için ekranda göründüğü metindir.

Kapalı açıklamalı alt yazılar .vtt dosya adı uzantılı bir metin tabanlı dosya depolanabilir. Alt yazı dosyayı kendi oluşturabilir veya bir resim yazısı oluşturma aracı kullanın. Bu makalede, bir alt yazı dosya kendinize Not Defteri'nde nasıl oluşturulacağı açıklanmaktadır. Resim yazısı dosya oluşturmak için herkes değildir ancak BT yourselfers için uygun bir görev değildir.

Kullanılabilir araçları ve ayrıntılı yönergeler, türü "vtt dosyası oluşturma" arama altyapınıziçin çevrimiçi arama yapmak için.

PowerPoint 2016 için kapalı açıklamalı özelliği yalnızca Office 2016Tıkla-Çalıştır yüklemeleri için kullanılabilir; MSI tabanlı yüklemeler kapalı açıklamalı özelliği yoktur. 

  1. Bir Office 2016 uygulamasını açın.

  2. Dosya menüsünde Hesap'ı seçin.

  3. Office 2016Tıkla-Çalıştır yüklemeleri için bir Güncelleştirme seçenekleri düğmesi gerekir. 

    MSI tabanlı yüklemelerde Güncelleştirme Seçenekleri düğmesi bulunmaz. Yalnızca <Uygulama adı> hakkında düğmesini görürsünüz.

    Tıkla-çalıştır yüklemeleri için Hesap sayfasında Güncelleştirme Seçenekleri düğmesi bulunur. MSI tabanlı yüklemelerde bu düğme bulunmaz.

Dosya adı

Not Defteri Windows ile birlikte gelir. Not Defteri Cortana her şeyi bana sor kutusuna yazarak veya not defteri için aramayı Başlat menüsünde uygulamasını başlatın.

Not Defteri açıldıktan sonra aşağıdaki biçimde bir adla starter alt yazı dosyanızı kaydedin:

MyClosedCaptions.en.vtt

(İngilizce için) "en" veya "es" (için İspanyolca) gibi bir iki harfli dil kodu eklemek için yaygın bir uygulamadır. Dosya adı uzantısını ".vtt" olmalıdır.

  1. Farklı Kaydet iletişim kutusunda Not Defteri'nde, Dosya adı kutusuna bir ad girin; .vtt dosya adı uzantısı dahil — ve tüm adı tırnak işareti içine alın.

  2. Kayıt türü kutusunda tüm dosyaları (*. *). Bu eylemler dosya gerekli .vtt dosya adı uzantısı (.txt uzantısı yerine) kaydedilir emin olun.

    Alt yazı dosyayı kaydetme
  3. Kodlama kutusunda, UTF-8seçin. (Bu seçeneği, uluslararası karakterler gibi karmaşık tüm karakterler doğru bir şekilde ekranda görüntülenir sağlar.)

    Kodlama kutusunda, UTF-8'i seçin.

Dosyaya içerik ekleme

İlk satırı, sadece tanışın gerekir:

WEBVTT

Sonraki girişlerini dosyasında "İpucu" adı verilir ve bunlar oluşur:

  1. Zaman işaretleyici (başlangıç saati ve bitiş saati, bir "okla", -->ayrılmış).

    Bu biçimde her zaman işaretçisi ayarlanmıştır: hh:mm:ss.ttt

    İki basamaklı saat (hh), (mm) dakika ve saniye (ss) için kullanın. Bu üç iki nokta (:) birbirinden ayrılır. Sonra bir nokta ve üç basamaklı saniye (ttt) duyarlığıyla için ss gelir.

    Düzen görünümünde PowerPoint videolarını yürütmek için araç ne olduğunu bilmeleri yardımcı olacak bir süreölçer bulunur başlangıç ve bitiş saatlerini resim yazısı dosyanızda belirtmek için:

    Geçen zaman bir çalmasına olanak sağlayan araç çubuğunda ölçülen.

    Yalnızca saati eklemek unutmayın (00:) gerekli saat biçimini uymak için dönem başında ve üçüncü basamak en.

  2. O zaman kesimini sırasında ekranda görüntülenen metin.

    (Kendiniz en çok üç tüm sözcükleri ekrana sığacak emin olmak için metin satırlarının sınırlayın.)

Örnek:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

Yukarıdaki örnekte, sonra video bir saniye için çalan ve video 5.330 saniye geçtikten kadar ekrandaki kalır ilk resim yazısı görünür. Sonraki yazılar, sonra video 7.608 saniye boyunca çalan ve video 15.290 saniye geçtikten kadar ekrandaki kalır görüntülenir. İkinci resim yazısı deyimi ekranda sığmayacak kadar büyük olmadığından emin olmak için iki satırı halinde bozuk.

Video için resim yazısı dosya ekleme

Tamamlanmış kapalı açıklamalı alt yazı dosya olduktan sonra bunu kaydedebilir. Sonra PowerPoint'te video eklemekiçin hazırsınız demektir.

Office yeteneklerinizi geliştirin
Eğitimleri keşfedin
Yeni özellikleri ilk olarak siz edinin
Office Insider Programına Katılın

Bu bilgi yararlı oldu mu?

Görüşleriniz için teşekkür ederiz!

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Office destek temsilcilerimizden biriyle görüşmeniz yararlı olabilir.

×